About us 弊社について
ノヴィ・サモフド 株式会社 は、10 年間にわたり、ヨー ロッパにおいて Soft99を手がけてきた会社です。弊社 は、常にブランドの才力と認知度を構築してきました。 弊社は、マニア、愛好家、専門家、そして美観と安全性 を重視する一般ドライバーの皆様の手に製品が届くよ う、ヨーロッパ 33 か国でパートナー ネットワークを継 続的に構築してきました。また、お客様のライフスタイ ルにフィットするように、革新的で本格的でオープンな ブランドを提供しています。弊社は、ヨーロッパにおい て Soft99コミュニティを構築しました。 そして、一貫してビジネス目標を追求しています。強固 な基盤に基づいた近代的な組織として、柔軟性があ り、多くのヨーロッパ市場で効率的な事業活動を行っ ています。また、データ収集とその分析に基づいて活 動を行っています。弊社は、将来性のある信頼できる 組織です。ビジネスの最大の強みは信頼とパートナー シップであると確信しています。 弊社は、非常に幅広い能力を持つ専門家のチームか らなり、販売、デザイン、電子商取引、イベント、サービ ス、トレーニングの分野で精力的にプロジェクトを実行 します。 また、市場環境を理解し、顧客の理解を努め、ヨーロ ッパにおけるブランドを構築する基盤を熟知していま す。さらに、責任ある組織として、将来的な課題に備え る必要性を認識し、組織の主要分野であるマーケティ ングと法務を継続的に強化しながら投資を行っていま す。
Nowy Samochód S.A. has been proudly representing Soft99 in Europe for 10 years now. We are relentlessly building the brand, its strength and recognition. We are constantly developing our partner network in 33 European countries so that the product can reach hobbyists, professionals, and ordinary car owners who care about their vehicles’ value, looks, and safety. We create an innovative, authentic, and open brand because we know that this is what fits into our customers’ lifestyles. We create the Soft99 community in Europe. In doing so, we consistently meet our business objectives. As a modern organisation based on solid foundations, we can operate efficiently and flexibly, allowing us to move freely in the many diverse markets of Europe. We base all our activities on data and its analysis. We are a predictable and reliable organisation. We believe that the greatest strength of business relationships is trust and partnership. We are a team of experts with a very broad range of competence, which allows us to independently implement ambitious projects in the fields of sales, design, e-commerce, events, services, as well as training. We understand the market environment, we know our customers well, and we know what builds brand strength in Europe. We invest by continuously strengthening the key areas of our organisation – marketing and legal departments – because as a responsible organisation, we need to be ready today for the challenges of tomorrow.
6
7
Made with FlippingBook Online newsletter