ACCENT MEUBLES ONT 100 ANS "''"*3&4r#64*/&44
P000701-8
.BJOUFOBOUEBOTTPOEFVYJÍNFFNQMB - DFNFOU BQSÍTBWPJSEÊNÊOBHÊFO MF NBHBTJOFTUEJSJHÊQBS4ZMWJF-BMPOEF#FBV - SFHBSE BSSJÍSFQFUJUFàMMFE)FSWÊ-BMPOEF FUTPONBSJ4UFWF#FBVSFHBSE j*MTTFSBJFOUUFMMFNFOUàFSTEVNBHBTJO B EJU.NF-BMPOEF#FBVSFHBSE FOSFQFOTBOU BVYHÊOÊSBUJPOTRVJPOUHÊSÊMFNBHBTJOBV cours du siècle dernier. Ils ne s’y attendaient QBT$FTUVOHSBOEBDDPNQMJTTFNFOUv 4FMPO.NF-BMPOEF#FBVSFHBSE DFMB TlBQQMJRVFÊHBMFNFOUBVYFNQMPZÊT&MMF croit que le respect et la fierté pour ce qu’ils GPOUBQFSNJTMFTVDDÍTEVNBHBTJOBVDPVST des 100 dernières années. j"WFDBVUBOUEFNBHBTJOTÆ0UUBXB MFT DMJFOUTQFVWFOUBMMFSOJNQPSUFPÜ BEJU .NF -BMPOEF#FBVSFHBSE .BJT DF RVF OPVTPGGSPOTEFQMVTRVFMFTBVUSFT DFTU MFTFSWJDFÆMBDMJFOUÍMF/PVTBWPOTVOMJFO QSPGPOEBWFDOPUSFDPNNVOBVUÊv Les 100 prochaines années poseront EFOPVWFBVYEÊàTBVNBHBTJOBWFDMFT BDIBUT FO MJHOF RVJ OF GPOU RVF HBHOFS FOQPQVMBSJUÊFUMFTDIBOHFNFOUTEBOTMB chaîne d’approvisionnement au cours de la QBOEÊNJF.NF-BMPOEF#FBVSFHBSEOFTU pas sûre de ce que l›avenir lui réserve. Sans RVFQFSTPOOFEFMBQSPDIBJOFHÊOÊSBUJPOOF DIFSDIFÆQSFOESFMBSFMÍWF FMMFFTQÍSFRVF MFNBHBTJOQPVSSBDPOUJOVFSEFGBJSFQBSUJF de la communauté des affaires de Rockland. Pour célébrer ses 100 ans de service EBOTMBSÊHJPO "DDFOU'VSOJUVSFPSHBOJTFVOF WFOUFBWFDEFHSPTSBCBJTFUEFTDBEFBVY du 25 octobre au 3 novembre.
Forgetting to smile
Nicholas Fournier, DD
You Don’t Appreciate Them Until You Lose Them Sometimes it takes a conversation with someone who has lost all their teeth to realize how much they value their teeth and how important they are. Let me tell you what it’s really like. Losing all your teeth is a big handicap. It is not only losing teeth, but also the jawbone that will affect the functioning of dentures over time. If losing all your teeth is not pleasant enough, you must add to that the fact that your dentures are wandering around in your mouth, giving you only 10% functionality. A nightmare for most people! Imagine if you get used to this minimal 10% functionality for a few years. Then you must make replacements due to wear and tear only to find out that it is not possible. How would you feel? All too often, people have a horrible lower jawbone. As time goes by, they stop wearing their lower dentures and get used to functioning that way. Virtually all patients with lower jaw prostheses reach a tipping point where nothing works anymore, and reality hits them. At least once a week I must tell a patient that he or she has reached that decisive point where they can no longer wear their dentures as is. They either have to deal with the bone and create an anchor point or go without their teeth. It’s sad and unfortunately, I have to explain it too often. I wish I could tell them that we could just make them dentures and everything would go back to the way it was, but the reality is that the bone shrinks until there is nothing left. Fortunately, for the past 80 years, we have had systems to anchor dentures to make them much more functional. And in my opinion, this is what all patients who have dentures should have in their mouths. This way, many disappointments and difficult decisions in the long run can be avoided.
M. Lalonde a ouvert le magasin d'origine en 1922 en vendant du charbon, des engrais, des poêles, des glacières, des machines à laver et des meubles. Au fur et à mesure que l'entreprise s'est développée, ses successeurs se sont concentrés sur l'offre de meubles du magasin. Le ruban a été coupé pour le troisième et actuel emplacement en 1987. - photo fournie
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
EFOHSBJT EBQQBSFJMTÊMFDUSPNÊOBHFSTFUEF NFVCMFTÆMFOESPJUPÜTFUSPVWFBVKPVSEIVJ MF$FOUSF3PZBM1IPUP*NBHF .-BMPOEFFTUEFWFOVVOQJMJFSEFMBDPN - NVOBVUÊ©QMVTJFVSTSFQSJTFT JMBÊUÊNBJSF président de la Chambre de commerce et président du conseil scolaire. Pour certains IBCJUBOUTEFMBSÊHJPO )FSWÊ-BMPOEFFU son fils Raymond étaient connus pour leur avoir fait passer l’examen donnant droit au permis de conduire. "QSÍTBWPJSUSBWFSTÊMBHSBOEFEÊQSFTTJPO MB4FDPOEF(VFSSFNPOEJBMF VOJODFOEJFFO FUVOFQBOEÊNJFNPOEJBMF "DDFOU Furniture est resté dans la famille Lalonde et a continué d se développer.
Le magasin du centre-ville Accent meubles célèbre un siècle de service dans la région de Clarence-Rockland, presque aussi longtemps que la ville existe. Le détaillant de meubles de la rue Laurier a ouvert ses portes en 1922 par le fondateur )FSWÊ-BMPOEF'FSNJFSEF#PVSHFU -BMPOEF a subi un accident alors qu’il jouait au hockey et n’était plus capable d’accomplir la tâche QIZTJRVFNFOUFYJHFBOUFEVOGFSNJFS. -BMPOEFBEÊNÊOBHÊTBGBNJMMFÆ3PDLMBOE FUBPVWFSUVOQFUJUNBHBTJOEFDIBSCPO
Fermier de Bourget, Hervé Lalonde est blessé dans un accident de hockey, ce qui l’oblige à chercher un travail moins exigeant en main- d’œuvre. En 1922, il a ouvert le magasin à son emplacement d’origine, qui se trouve maintenant au 2374, rue Laurier. - photo fournie
Sylvie Lalonde-Beauregard, great granddaughter of founder Hervé Lalonde, and her husband Steve Beauregard, took over the Accent Furniture in 2003. - supplied photo
P000205-1
Mille
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité. Co à v on pté erv
raisons de sourire
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT •U •P •P • F GARNISSAGE ÉE
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook - PDF hosting