SF03232020

www.singtaousa.com

美西版 WESTERN EDITION

售價 $0.60 Retail price $0.60 售價 $0.55 加稅($0.55 plus tax) (外州)售價 $1.00(含稅) (Retail price $1.00 include tax) 2020年3月23日星期一 農曆庚子年二月三十 第28358號

避免民眾蜂擁而入 麥林縣關閉各景點

意國再添651死 多明戈被感染

A2

B1

灣區 晴 ℉~ ℉ 56 48

夏威夷 雲 ℉~ ℉ 78 70

西雅圖 雨 ℉~ ℉ 48 39

灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America

總機電話:(800)SINGTAO

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間3月23日11時

香港

美國

國際

澳門

台灣

確診: 32717 例 死亡: 409 例 治癒: 178 例

確診: 251550 例 死亡:  11212 例 治癒:  23731 例

確診: 81094 例 死亡: 3270 例 治癒: 72703 例

確診: 317 例 死亡: 4 例 治癒: 100 例

確診: 22 例 死亡: 0 例 治癒: 10 例

確診: 169 例 死亡: 2 例 治癒: 28 例

中國 大陸

紐約市淪為疫情中心 佔全球確診人數5% 市長警告:最壞情況還未到來

綜 合《紐約時報》、英國《每日郵報》及美聯社 報道,迅速增加的檢測顯示感染性極強的 新冠病毒似乎已在紐約市地區的社區擴散。在 發現首宗感染病例後3周,紐約市地區的疫情 已達到令人震驚的程度:確診病例達到1.5萬, 佔全球總數逾31萬4700宗的5%,佔全美感染病 例逾3萬3000的約半數。全美的感染死亡有400 人,紐約州114人。 與此同時,有跡象顯示,紐約市的緊急回 應人員開始出現感染情況。紐約市警務處22日 表示,有98名警員證實感染,包括28名文職人 員。同時有報道稱,該市監獄有囚犯及獄警感 染。紐約市長白思豪22日表示:「我們現在處於 紐約市這個美國危機的中心。」他在當天較早時 曾發出警告,稱「最壞的情況還未到來,4月將 會比3月更甚。而我擔心,5月可能比4月更嚴 重。」紐約州長柯謨(Andrew M. Cuomo)繼日前 宣布紐約州,包括紐約市從22日晚上8時起實施 「居家避疫令」後,22日促請聯邦政府動員全國 力量生產醫療用品,並下令紐約市打擊在公共 場所聚會的人。他還暗示,部分馬路可能會關 閉,騰出更多空間給行人。 22日晚起封城 根據柯謨的行政令,從22日晚8時起,紐約 市最有活力的商業及社交生活要「暫停」,所有 非必要行業關閉,從布碌崙到水牛城的商店門 面變得漆黑一片。居民獲告知留在家中,除了 購買食物、藥物及短時間的單獨體育鍛煉。柯 謨22日宣布一連串措施,為預期的病人潮做準 備,包括在紐約市3個郊區建立臨時醫院,及在 曼哈頓西城的賈維茨中心(Jacob Javits Center) 建立可容納2000個病床的大規模的臨時醫院。 紐約地區的醫院紛紛報告新冠肺炎病人大 幅增加,類似呼吸機及口罩的重要醫療物資出 現短缺。柯謨及紐約市長白思豪(Bill de Blasio) 反复強調,紐約市不會封城,指出所有交通 線,包括地鐵和通勤火車將繼續運行,但有時 會按有限的時間表運行。 柯謨還安撫民心,稱不會有混亂,不會有 無政府主義。但他也提醒人們,將可能有長達 多個月的限制。他表示:「沒有人可以告訴你持 續的時間有多長。那要視我們如何處理疫情而 定。但(預期)最終將有40%,最多時可能80% 的人口會感染這種病毒。我們現在正做的就是 減慢擴散的速度。」 醫院超負荷運行 紐約市地區的醫院儘管已有所準備,但面 對大量湧至的病人仍非常吃力。紐約長老會醫 院(NewYork-Presbyterian)表示,到22日上午, 他們以已經收治了500多名新冠肺炎病 人。柯謨要求醫院將他們的治療能力增 加一倍。位於紐約市的哥倫比亞大學的 著名外科專家史密斯博士(Craig Smith) 美國紐約 市現成為全球新冠病毒疫情大爆發 的中心,感染病例佔了紐約州的大 部分,佔全美感染病例的約一半, 佔全球感染病例總數的約5%。 鄧燕文編譯 新冠肺炎

■過去熱鬧非凡的紐約時報廣 場,如今行人稀少。 美聯社

疫情對美國經濟影響舉要

股市損失

消費市場萎縮

損失擴散全球

經濟衰退可能性增

由於美國是全球最大的進 口國,2018年貨物進口2.6萬億 美元。因此,需求疲軟,將直 接導致主要貿易夥伴中國、加 拿大、墨西哥、日本、德國等 出口受到拖累。

美股近期如坐過山車,跌宕 起伏,觸發四次熔斷,特朗普上 任後的漲幅已全部抹平。橋水基 金創始人達里歐預計,美國將損 失4萬億美元。

美國近四分之一被令居家 不出。2018年,美國的消費品 零售總額為60364.2億美元,加 州和紐約州又是美國經濟較為 發達的地區。「居家令」下6萬億 美元的消費市場可能因此萎縮。 ■餐飲店用紙人代替顧客。  路透社

■華爾街空空蕩蕩。

美聯社

路透社最新調查顯示,美 國1 2個月後出現衰退的可能 性,分析師對此預估的中值, 從兩周前調查的3 0%大幅跳 升至80%。之前的最高水平是 2008年調查的60%。

■美國是全球最大的進口國。  資料圖片

「戰時總統」下令 國民兵進駐紐約加州華州

2000個床位;華州則是三座醫院,同樣是1000個 床位,興建醫院的物資將在48小時內到位。 特朗普同時表示政府已從聯邦儲備中,抽調 數以千計的個人防護裝備運往三州,包括醫療手 套、面罩、防護衣等。此外,海軍兩艘醫療船也 會分駐東西岸,扮演海上流動醫院的角色,其中 駐守西岸的「慈悲號」(USNS Mercy)將駛往洛杉 磯海域,而不是外界最初預測的華盛頓州。對於 連番軍方行動,特朗普形容自己現在是「戰時總 統」,國家正面臨戰爭,只是這次戰事的性質和 以往截然不同。 紐森感謝白宮合作 州長紐森辦公室在獲悉總統宣布後發出聲明 表達謝意,感謝白宮迅速回應,「今早我們提出 了申請,下午就獲得批准,我們感謝白宮的迅速 回應和合作。」聯邦頒布嚴重災區令後,將協助展 開各種救災服務,減輕災難造成的經濟打擊,包 括大規模護理、緊急援助、危機輔導、暫難個案 管理、災難失業救助、災難法律服務和營養輔助 協助等等。 本報訊

統迅速批准他於當日早上提出的申請,意味著州 府、地方政府及一些非牟利組織可獲聯邦撥款, 在抗疫期間提供緊急服務所需經費。 綜合CNN、CNBC、《紐約時報》報道,特朗 普22日在白宮召開記者會,宣布已經調動紐約、 加州、華州的國民衛隊投入抗疫,聯邦政府也將 提供額外資源,協助這三個飽受新冠病毒蹂躪的 州份度過難關。特朗普表示,國民衛隊派遣後指 揮權仍在州府,只要任務得到批准,聯邦會透過 緊急事務管理署(FEMA)「百分百」承擔費用,這 次命令只是方便聯邦調動更多資源應對疫情。 紐約州、加州、華盛頓州的州長均是民主黨 籍,其中特朗普與華州州長英斯利(Jay Inslee) 曾有衝突,並罵對方是「蛇蠍」。在這次記者會 上,特朗普並沒有借題發揮,但只讚揚紐約 州長柯謨(Andrew Cuomo)和加州州長紐森 (Gavin Newsom)處理疫情得宜。 除國民衛隊之外,特朗普承諾還將調動更 多的醫療物資往三個州份,也會指示官兵在當 地興建醫院,其中紐約州規劃建立四座醫院, 共計1000個床位;加州將有四座醫院,共計

總統特朗普星期日(22日)宣佈,將加州和華 盛頓州列為「嚴重災區」(Major Disaster),並啟 動國民衛隊前往加州、紐約和華盛頓州協助抗 疫,但聯邦當局強調此舉並非要實施戒嚴。加州 州長紐森感謝總

日前發推文指出,新冠病毒已經污染 醫院的牆壁。他警告說,看到新冠 病人增加50%,屬於紐約-長老會 系統多家醫院的共4萬張病床即將 用磬。他預期預期感染病人數在 未來22至32天內將大幅飆升,估計 屆時將需要增加700至934張病床才 可以應對疫情。柯謨要求聯邦給 予更多人手和物資的幫助,他 稱這些情況要由聯邦協調處理。 他還促請總統特朗普啓用《國防 生產法》。

■藝術家在街頭表演, 感謝醫護人員。 美聯社

E

F

版面索引 A

B

C

D

要聞 / 美國 / 國際 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 分類 Sing Tao Daily (USPS 497120) is published daily by Sing Tao Newspapers (S.F.) Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Main line (650) 808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200, Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $230/yr. HI , WA & OR State:$248/yr. Other State:$200/yr. 財經 / 體育 娛樂 副刊

Made with FlippingBook Publishing Software