Youri Brouchkov Propriétaire/Owner Administrateur/Administrator
Rachel Langlois Relations publiques Public relations
Andrei Brouchkov Propriétaire/ Directeur financier Owner/Financial Director
2950, rue Laurier, Rockland (Ontario), K4K 1T3 613-446-7122, poste 160 • Téléc. : 613-446-7343 www.jardinsbellerive.com
Seniors mean the world to us! Les aînés signifient tout pour nous !
Conseils pour bien choisir une résidence
Do I have a hearing loss?
If you answer yes to any of the following questions, you may have a hearing problem. When you watch TV with other people, do you need to increase the volume louder than they would need in order to hear what is said? • Do you often ask people to repeat what they just told you? • Do you often feel that people mumble or donít speak clearly? • Do you often find it difficult to hear a conversation when there is ambient noise or other people talking?• Have the people around you ever asked you if you had hearing problems? • Do
you often misinterpret what is said during a conversation in a noisy place? • Do you often have trouble understanding what people say when you do not have eye contact with them? • Do you need to be seated close to the speaker at meetings or at the table to be able to understand what is being said? • Do you feel stressed or tired when you have to listen for long periods? If you answered yes to any of these questions, contact us for a hearing test. Call for a free assessment at 613-446-4198
Pour les soins offerts •
Pour le type d'hébergement •
Tenir compte de l'état de santé de la personne, âgée et de son conjoint. Une présence médical est-elle requise? l'hygiène, l'habillement, le déplacements ou autres est-elle nécessaire? Un contrôle des médicaments et de l'alimentation est-il requis? Une alarme de sécurité à l'intérieure de l'appartement, est-ce une priorité pour vous? Une assistance pour Proximité avec la famille et les amis? Conserver le même environnement pour éviter le dépaysement ou un changement trop brutal? Choisir un environnement qui se prête bien aux promenades et aux activités en plein air? Centre commercial et hôpital à proximité, est-ce une priorité pour vous?
Salle de bain privée et adaptée à la condition de la personne âgée?
• •
• • • •
Stationnement pour l'auto? Appartement avec cuisine? Meublée ou non meuble?
Chambre additionnelle? Pour les services disponibles • Entretien ménager? •
•
•
Préparation des repas ou restaurant sur place? Pharmacie, banque, dépanneur, salle d'exercice, piscine, salle de cinéma ou autres à l'intérieur même de l'établissement? Service de lessive?
• •
Pour la localisation de la résidence •
•
www.hearingouie.ca Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
•
•
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous!
(Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902
Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328
Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902
DES SERVICES SANTÉ CONÇUS POUR VOUS
HEALTH SERVICES TAILORED FOR YOUR NEEDS
3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0
Nicole Normand Directrice, co-propriétaire Rés. : 613-487-9422 Téléc. : 613-487-9423
Nous sommes des professionnels de la santé dont la priorité est de vous offrir des soins hautement personnalisés afin que vous obteniez la quiétude d'esprit que vous méritez. We are health professionals whose priority is to offer you highly customized care to give you the peace of mind you deserve.
• Ma liste de médicaments PJC My PJC Medication List • Revue de médicaments MedsChek Medication reviewMedsChek • Suivi de la tension artérielle Blood pressure monitoring • Bas support (vente et mesure) Compression socks (sale and measurement) • Conseils sur la santé voyage Travel Health Tips • Mise en pilulier de la médication Blister packaging of medication
www.residencestmathieu.com Courriel : res_st_matieu@hotmail.com
Un travail adapté à chacun
Appels aux professionnels de la santé Les pharmaciens travaillent en étroite collaboration avec les autres spécialistes de la santé. Tous les jours, votre pharmacien communique avec une dizaine d'entre eux: médecin, dentiste, infirmiËre, etc. La communication entre ces différents intervenants permet d'améliorer les soins dont vous bénéficiez. Votre pharmacien est un professionnel de la santé qualifié pour vous aider dans toutes sortes de situations relatives à votre santé en général et à votre médication en particulier. N'hésitez pas à le consulter lorsque vous avez des questions ou des inquiétudes. Il pourra sans doute vous aider ou vous référer à la bonne ressource.
Peu importe votre situation de santé, votre pharmacien peut vous aider. Il peut vous offrir des services qui répondent à vos besoins spécifiques, que vous soyez diabétique, hypertendu, ou simplement enrhumé! Renouvellement d'ordonnances Votre condition de santé peut évoluer d'une visite à l'autre. Lors de chaque renouvellement, le pharmacien doit se poser plusieurs questions pour vérifier que votre traitement vous convient toujours. Médicaments en vente libre Saviez-vous que le pharmacien est toujours disponible pour vous aider à faire le choix d'un médicament de vente libre? En tant que professionnel de la santé spécialiste des médicaments, votre pharmacien peut vous prÍter main-forte dans bien des situations.
SERVICE BILINGUE • BILINGUAL SERVICE
Josée Corbeil Pharmacienne propriétaire Pharmacist owner
2246 Laurier, Rockland • 613-446-5054
Made with FlippingBook HTML5