Reflet_2013_10_03

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

12

19

30

Logis - Condos à louer Apartments -

LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible 1 er juin. 700$ par mois. 613- 443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. RUSSELL , brand new condo on Church Street, indoor garage, elevator access, ra- diant floor heating, 2 b e d r o o m s . $1,300/month plus utili- ties, available immedia- tely. (613)223-4430. ST PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’ani- maux, 650$/mois plus services, disponible le 1er novembre. Premier et dernier mois. ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre i m m é d i a t e m e n t . 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 613-878-2529 613-488-2529

EMBRUN, 3 CAC, 2 stationnements, patio, grande cour arrière, plancher de bois et cé- ramique, près de l’éco- le et aréna. Non-fu- meur, pas d’animaux. Disponible immédiate- ment. Chauffé. 613- 443-1436 et 613-223- 9099 EMBRUN , 886 Notre- Dame. 1 CAC, chauffé, éclairé, réfrigérateur, cusinière inclus, accès à une laveuse et sé- cheuse, stationnement. Pas d’animaux. 715$/mois. Libre immé- diatement. Appelez Lucie 613-898-2703

ST-ISIDORE: 1 be- droom apt. for rent, $525/month. Hydro not included. Available immediately. 613-612- 5456. ST-ISIDORE , 3 CAC, 2e étage, chauffé, pas éclairé, pas d’animaux. 700$/mois. Libre immé- diatement. 613-524- 3333. ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC, grand salon, grande cuisine, secteur tranquille. 475$/mois. Libre immédiatement. WENDOVER , DUPLEX, 2 CAC 700$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationnements libre; (613)679-8829. 613-524-2671 613-290-9394 ALFRED , 596 rue Té- légraphe, jolie maison récemment rénovée avec garage double, 2 CAC +1, 2 salle de bains, sous-sol fini, grande cour, 1000$/mois. Non chauffé, ni éclairé. Dis- ponible 1er novembre, pas d’animaux, non-fu- meur. 613-487-4025 BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. CASSELMAN, 3 CAC, 1,5 salle de bain, grande cour. 1000$/mois, non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux, non-fumeur. Disponible 1er novembre. 613-764-3757 Maisons à louer Houses for rent 14

EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1050$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Disponi- ble 1er novembre. Contacter Stéphane 613-447-0747 MARIONVILLE , pres- bytère, 4 CAC, 2 salles de bain, 4 appareils ménagers. Aucun ani- mal. Pas chauffé, ni éclaireé. 650$/mois. Li- bre le 1er novembre, 613-445-0660

Personnel Personal

Services

BRISER LE SILENCE

Condos for rent

EMBRUN, 1 CAC, sous-sol, 2 appareils, chauffé et éclairé. 625$/mois, pas d’ani- maux. Disponible im- médiatement.********** 1 bedroom in base- ment available now. $625 includes utilities and two appliances. No pets. 613-443-2147 or 613-614-1199

LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248.

HOMME DE 58 ans, 5’ 9, 190 livres, belle ap- parence, recherche une femme sérieuse de 50 à 59 ans pour une relation sérieuse. Non fumeuse. (613)229- 7757.

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Aba- tage. Stump grinding/Es- souchage. Tree Trimming/Elaga- ge. 613)809-9673

16

Chambres à louer Rooms for rent

OFFRE D’EMPLOI

ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite et internet in- clu, stationnement, possibilité de co-voitu- rage à Ottawa, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 400$ par mois, libre; 613-612-5353.

Garderies Gardiennes Babysitter available 21 Full time spot availa- ble in a fluently bilin- gual, non-smoking hou- sehold. I am a mother of three who has lots of patience for little hands. Nutritious meals and snacks provided, your child will be expo- sed to a structured day including lots of out- door play. Looking for- ward to hearing from you. Melanie, 613-899- 8779

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

est à la recherche d’un(e) : AIDESOIGNANT (E) Bilingue, autonome, cours de secourisme, Expérience avec médicaments serait un atout Temps partiel SVP faire parvenir votre C.V. à l attention de Jocelyne Besner au 613 446-7343 ou composez le 613 446-7122 ext 0

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

18

Service offert en Ontario seulement.

Santé Health

**NEW**NOUVEAU** Massage de relaxation. (in a great atmosphere) Venez-vous détendre. 10 am-9 pm (7 days) Lyne, 613-371-1016

OFFRE D’EMPLOI MASSOTHÉRAPEUTE (RMT) REGISTERED MASSAGE THERAPIST (RMT) Salon Solstice Saint-Isidore Clientèle déjà établie, beau décor et belle ambiance Veuillez communiquer avec Amélie Picard au 613 677-1274 Local commercial à louer à Casselman, 500 pi ca. sur rue Principale 550$/mois 613 720-7434 WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

Offre d’emploi Journaliste

Le journal Le Nord, un journal francophone de la région de Hearst, est à la recherche d’une per- sonne pour occuper le poste de journaliste. Sous l’autorité de la gérante, la personne choisie devra assurer le contenu éditorial du journal. Tâches : • assurer la couverture des événements commu- nautaires et de la scène territoriale; • couvrir des sujets variés : politique, économique, culturel, etc; • faire les recherches nécessaires et documenter les articles; • mener les entrevues et assister aux points de presse; • exécuter toutes autres tâches jugées urgentes ou nécessaires par la direction. Profil recherché : • excellente maîtrise du français écrit et parlé et bonne connaissance de l’anglais. • capacité de travailler en équipe et de respecter des échéanciers serrés. • disponibilité de travailler en soirée et la fin de semaine à l’occasion. • posséder une voiture et un permis de conduire valide Lieu de l’emploi : Hearst, Ontario Salaire : selon l’échelle salariale du journal. Faites parvenir votre curriculum vitæ ainsi qu’une lettre de présentation à : Omer Cantin 813, rue George, C.P. 2320, Hearst (Ont.) P0L 1N0 lenord@lenord.on.ca 705-372-1233 Nous ne communiquerons qu’avec les candidatures retenues pour une entrevue.

613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

CHEVROLET BUICK GMC

OFFRE D’EMPLOI Commis aux garanties et caisse

DESCRIPTION DES TÂCHES : Cette personne est responsable pour la préparation, la revision et l’envoi des réclamations sous garanties à General Motors par l’entremise d’un système électronique. Elle s’occupera également d’accepter les paiements des clients du département de service et pièces. COMPÉTENCES : Doit avoir la personnalité pour recevoir les clients avec courtoisie et efficacité Être bilingue Capacité d’apprendre les systèmes informatiques rapidement Expérience dans un environnement de réparation mécanique ou dans les soumissions de garantie sera considérée un atout Doit avoir la capacité de comprendre les généralités de la mécanique Doit travailler avec rapidité et efficacité NOUS OFFRONS : Position à temps plein Gamme complète d’avantages sociaux Faire partie d’une équipe dynamique et d’une entreprise familiale qui œuvre dans l’industrie automobiles depuis 60 ans où les gens ont du plaisir en travaillant! Rémunération à la mesure des qualifications et expérience

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30

PRIX DE VENTE LE LUNDI 30 SEPTEMBRE 2013

GÉNISSES VEAUX Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix

0.97 $ à 1,20 $ 0,74 $ à 0,96 $ 0,49 $ à 0,73 $

... $ à ... $

0,68 $ à 0,75 $ 0,59 $ à 0,67 $ 0,50 $ à 0,58 $

0,80 $ à 1,09 $

PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE30OCTOBBRE Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.

Veuillez faire parvenir votre C.V. par la poste à l’attention de Mme Stephanie Laplante à l’adresse suivante : Laplante Chevrolet Buick GMC ltée 632, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 par courriel à : stephanie@laplantechev.com ou par télécopieur : 613 764-3692

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

Made with FlippingBook Proposal Creator