No Frills fête ses 10 ans
ŏđŏ
editionap.ca
La Banque Scotia ouvrira en janvier 2014
St-Laurent, Karine Abgrall. Nous sommes confiants que dès janvier prochain, les ré- sidents pourront avoir accès aux services de ce point central.» La directrice actuelle de la Banque Scotia de St-Isidore, Yolande Drouin, assumera la direction de la nouvelle institution de Casselman. À l’origine, trois succursales de la région – celles d’Avonmore, d’Alexandria et de Saint- Isidore –devaient fermer et leurs opérations devaient être transférées à Casselman. Fi- nalement, seule la succursale de St-Isidore fermera définitivement ses portes. Les suc- cursales d’Avonmore et d’Alexandria dev- ront cependant réduire considérablement leurs effectifs et leurs services. La succursale de Russell, elle, ne sera pas touchée par ces remaniements.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l La construction de la nou- velle Banque Scotia à Casselman va bon train. La nouvelle institution bancaire devrait ouvrir ses portes le 20 janvier 2014. La nouvelle banque, dont les frais de con- struction s’élèvent à 2,1M$, agira en tant que bureau chef régional. Une vingtaine d’employés travailleront dans ce centre qui offrira ses services aux secteurs agricole et entreprise. La construction a commencé en juil- let 2013. «La construction va bon train, a déclaré la vice-présidente de la Banque Scotia de l’Est ontarien et de la vallée du
Photo fournie
No Frills, à Casselman, a célébré ses 10 ans le 14 septembre dernier. Pour l’occasion, les membres du comité C’est ta communauté ont organisé plusieurs activités pour les grands comme pour les petits. Un barbecue, des jeux gonflables, des clowns, du maquillage pour enfants et des démonstrations de fabrication de pizza étaient au programme. Les cadets de Casselman ont également servi un déjeuner de crêpes pour commencer la journée le bec sucré! Ci-dessus, le propriétaire de No Frills, Daniel Nadon (en bleu, au centre, à l’arrière), est entouré d’enfants qui n’ont certes pas manqué de participer à une telle journée.
Move in this Fall
TOWNHOMES
Lot 9D | Hampton | 1,845 sq.ft.
$ 274,150
2229 Marble Crescent Move In: 4 weeks 4 potlights in great room. 3 potlights in kitchen. 5 potlights in family room. Swing slab closet doors at entry closet. Cabinets (Chocolate Pear Tree). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitch- en and bathrooms. Upgraded carpet. Hardwood flooring in great room and entry steps. Humidifier.
Lot 11F | Hampton | 1,845 sq.ft.
$ 274,900
2310 Marble Crescent Move In: 4 weeks 4 potlights in great room. Cabinets (Chocolate Pear Tree). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitchen and bath- rooms. Upgraded carpet. Hardwood flooring in great room and entry steps. Humidifier.
SINGLE HOMES
Lot 182 | Ross 4 C | 2,308 sq.ft.
$ 411,250
606 Ruby Street
Move In: 4 weeks
$ 7,500 Off Base Price! 6 potlights in great room. 4 potlights in kitchen. Upgraded vinyl windows (Bronze). Cabinets (Cherry Shaker Walnut). Upgraded countertops and backsplash. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Upgraded carpet. Hardwood flooring in great room. Hood fan (Stainless Steel). Humidifier.
Corvinelli Homes places second in Ontario Russell development and home building company, Corvinelli Homes, placed second in the category of Most Outstanding Pro- duction Built Home, at the Ontario Home Builders’ Association awards ceremony held in Niagara Falls September 24. They re- ceived the nomination for a one-storey de- sign, The Coral II, in Russell. John Corvinelli said they were just excited to be nominated at the provincial level. Corvinelli Homes has often won and been nominated for the Greater Ottawa Home Builders’ Association SAMMY awards.
Lot 189 | Hudson E | 1,713 sq.ft.
$ 320,550
116 Onyx Crescent
Move In: 4 weeks
$ 7,500 Off Base Price! 4 potlights in family room. Cabinets (Antique White). Upgraded counter- tops and backsplash. Upgraded carpet. Ceramic flooring in kitchen and bathrooms. Hardwood flooring in family room. Hood fan (Stainless Steel). Humidifier.
174
Sales Centre / Bureau des ventes 217 avenue Sterling Avenue . Rockland, ON 613.788.2774
Mon - Wed / Lun - Mer I 12 - 7 Thurs - Fri / Jeu - Ven I Closed / Fermé Weekends and Holidays / Fin de semaine et congés fériés I 12 - 5:30 pm
Made with FlippingBook Proposal Creator