| 48
إنسان، يستشعر هذه الكلمة ويشعر بأنه معني بالرسالة ولهذا فهي مباشرة، لا أستعمل )، يََبْْنِِي التومي إستراتيجية الخطاب على اجتراح بصمة وهوية 95 ( " في خطابي " هو " هذا الصوت " صوتية خاصة به، يتميز ويتمايز بها عن الآخرين. ويوضح ذلك بقوله: صنعته بشكل خاص لصناعة المحتوى، فصار بصمة، وبطاقة هوية خاصة بي، فعندما .) 96 ( " يستمع الجمهور لصوتي يستمر في مشاهدة الفيديو؛ لأنه يعرف بأنه يعود لي موضوعًًا ذا " اللهجة التونسية " ليس ببعيد عن الخطاب وإستراتيجياته، يََبْْرُُز موضوع صلة تلازمية بالانتشــار والتوســع خارج فضاء الجمهور التونسي. هنا، يمكن تلم ُُّس شبه توافق في اعتبار اللهجة التونسية غير منسجمة مع إستراتيجيات التوسع عربيًًّا؛ إذ يُُرجع الصيادي عدم تمك ُُّنه من الانتشار عربيًًّا، وخاصة خليجيًًّا وعدم بلوغه لمراتب التي " حاجز اللهجة التونســية " متقدمة في ســلم المؤثرين العرب، إلى ما أســماه بـ يعتبرها مســتعصية الفهم من الجمهور الخليجي أو في الحد الأدنى لا تحظى بذات ). وهو ذات التفسير الذي يُُقد ِِّمه 97 الاستساغة التي تحظى بها لهجات عربية أخرى( ؛ إذ يرى أن حاجز " المخماخ " النقــاز للتغيير الطارئ في الإســتراتيجية الاتصاليــة لـ اللهجة التونســية حال دون تحقيق الهدف الاتصالي الأصلي والمتمثل في الوصول إلى الجمهور العربي؛ ما فرض في وقت لاحق اكتفاء وتركيزًًا على ال ضفاء المحلي .) 98 والمغاربي( من جهته، لا يتوافق التومي كثيرًًا مع اعتبار اللهجة التونسية عائقًًا دون الوصول إلى المراتب المتقدمة ودون تحقيق الانتشار في ال ضفاء العربي، ولكنه في المقابل يؤكد أن استعماله للغة العربية السهلة نابع من اختيار اقتصادي صرف، وهو الوصول إلى ؛ الأمر الذي يوفر له مداخيل مالية محترمة عبر هذه " يوتيوب " الجمهور الخليجي في المنصة باعتبار عائدات الإشــهار والإعلانات الواردة من منطقة الخليج، وهو الأمر ). أما الحكيم فقد أقرََّت بأن التغيير الحاصل في 99 المستعصي في السياق التونسي( الطبيعة المناطقية لجمهورها المتابع فرض عليها إدخال مصطلحات سهلة الفهم لدى .) 100 المشاهد العربي( وتبقى الأحكام المتصلة بخصوصية اللهجة التونسية وليدة ونتاج التجارب الذاتية في صناعة المحتوى، وصيعب تعميمها على كافة المؤثرين وصانعي المحتوى، لاســيما في ظل وجود أمثلة متباينة نسبيًًّا مع ما تم إقراره تمكنت من تحقيق الانتشار العربي باستعمال اللهجة التونسية. صحيح أن اللهجة التونسية لم تحظ بقوة ناعمة داعمة في
Made with FlippingBook Online newsletter