ما وراء قاعة الدراسة BEYOND THE CLASSROOM
الزملاء الأعزاء،
Dear colleagues,
As we bid farewell to this academic year, we pause for a moment to reflect on a journey filled with pride and shared accomplishments. This year brought with it challenges, opportunities, and remarkable achievements, making it an exceptional year that we proudly add to our distinguished educational journey in the region. We deeply value your dedication and unwavering commitment throughout the year, and we sincerely appreciate your efforts, which have been a cornerstone of the successes we have achieved together.
ونحــن نــودّّع هــذا العــام الدراســي، نتوقــف لحظــة ع ـًا رحلـة حافلـة بالفخـر والإنجـازات المشـتركة. � لنسـتحضر م فقـد حمـل هـذا العـام بيـن طيّّاتـه تحديـات وفرص ًًا وإنجـازات متميــزة، جعلــت منــه عام ًًــا اســتثنائيًًا يُُضــاف بــكل اعتــزاز إلــى مســيرتنا التعليميــة الرائــدة فــي المنطقــة. نُُثم ّّــن تفانيكـم وعطاءكـم المتواصـل طـوال العـام، ونُُقـد ّّر جهودكــم المخلصــة التــي شــك ّّلت ركيــزة أساســية فيمــا حققنـاه مـن نجاحـات وإنجـازات.
مع تحيات، فريق عمل نشرة أخبار مجتمع التعليم
Warm regards, The Pre-University EduNation Team
اضغط هنا لعرض تقويم فعاليات التعليم ما قبل الجامعي لهذا العام، الذي يعكس مبادراتنا الرئيسة المقبلة. Click here to view the PUE Events Calendar for this year, which showcases all our major upcoming initiatives. PUE EVENTS CALENDAR تقويم فعاليات التعليم ما قبل الجامعي اضغط هنا لعرض منصة معهد التطوير التربوي للتعلم الإلكتروني Click here to view the EDI E-Learning Hub for Professional Learning تسليط الض وء عل ى ا لتعليم ما قبل ا لج ا مع ي PUE Spotlight
Minister of Education Visits Qatar Academy Al Khor زيارة سعادة وزيرة التربية والتّّعليم إلى أكاديميّّة قطر - الخور
Qatar Academy Al Khor was honored to welcome Her Excellency, Lolwah Al Khater, Minister of Education and Higher Education in Qatar. During her tour, she visited several classrooms in the primary and middle schools, where she observed student–teacher interactions and reviewed teaching methods that foster students’ critical thinking and creativity. ي ـة قطــر - الخــور بزيــارة ســعادة الســيّّدة لولــوة الخاطــر، وزيــر التّّربيــة � تشــرّّفت أكاديم والتّّعليـم والتّّعليـم العالـي بدولـة قطـر، حيـث قامـت بجولـة فـي بعـض ص ّّفـوف المدرسـة ـّي بيـن الـطلاب والمعلّّميـن، ف �ّّ ي ـة ّ، اط ّّلعـت مـن خلالهـا علـى التفاعـل الص � ي ـة والإعداد � الابتدائ ـّم التــي تنم ّّــي مهــارات التّّفكيــر الناقــد والإبداعــي لــدى الــط ّّلاب. ل � واســتراتيجيات التع
Workers’ Day يوم العمال بأكاديمية قطر- الوكرة
In a heartfelt gesture of appreciation, the Scouts of Qatar Academy Al Wakra honored the school assistants and workers to celebrate Workers’ Day. This recognition reflects gratitude for their dedication and ongoing efforts to create a positive and supportive school environment for all. فــي لفتــة مليئــة بالتقديــر والعرفــان، قامــت كشــافة أكاديميــة قطــر – الوكــرة بتكريــم المســاع ِِدات والعمــال بالمدرســة، احتفــاء بجهودهــم وعطائهــم بمناســبة يــوم العمــال. يأتـي هـذا التكريـم تقديـرًًا لدورهـم الكبيـر وجهودهـم المتواصلـة التـي تسـهم فـي خلـق بيئـة مدرسـ ةي إيجابيـة وآمنـة للجميـع.
معرض طلاب الصف الخامس
Grade 5 Exhibition
At Mathaf: Arab Museum of Modern Art, Qatar Academy Sidra hosted the Grade 5 Exhibition, a significant milestone in the students’ learning journey within the Primary Years Program, where they showcased projects that reflected a rich journey of inquiry and exploration into local and global issues, with a strong sense of awareness and responsibility. نظمـت أكاديميـة قطـر – السـدرة فـي المتحـف العربـي للفـن الحديـث معرض ًًــا لـطلاب الصـف الخامـس الابتدائـي، والـذي يُُعـد محطـة بـارزة فـي رحلـة تعلم الـطلاب ضمـن برنامج السـنوات الابتدائيـة، حيـث قـدم الـطلاب مشـاريع تجسـد رحلـة ثريـة مـن البحـث والاستكشـاف فـي قضايـا محليـة وعالميـة بـروح مـن الوعـي والمسـؤول ةي.
معرض طلاب الصف الخامس الابتدائي
Grade 5 PYP Exhibition
Grade 5 students at Qatar Academy Msheireb showcased their PYP Exhibition with passion and purpose. Under the theme Using Our Passions to Take Action Through Volunteerism, students led meaningful initiatives that turned personal interests into real community impact, proving that change starts with the heart. ي ـّز � أك َّّــد طلاب الصـف الخامـس الابتدائـي فـي أكاديميـة قطـر – مشـيرب حضورََهـم المتم فـي معـرض البرنامـج الدولـي للمرحلـة الابتدائيـة، مـن خلال مشـاريع تطوعيـة اسـتلهموها مــن شــغفهم الحقيقــي. وقــد جس َّّــد الــطلاب مفهــوم المواطنــة الفاعلــة، م ُُثبِِتيــن أن الشــغف حيــن يقتــرن بالمســؤول ةي يغــدو أداة للتأثيــر الإيجابــي فــي المجتمــع.
أسبوع تقدير المعلمين
Teacher Appreciation Week
Awsaj Academy’s Teacher Appreciation Week was a phenomenal success this year. Each day brought gestures of kindness and appreciation, while staff members openly celebrated and recognized one another throughout the week. The week ended by creating a wonderful collage celebrating our amazing secondary school staff. هــذا العــام، حقــق أســبوع تقديــر المعلميــن فــي أكاديميــة العوســج نجاح ًًــا رائع ًًــا بــكل المقاييـس. حيـث احتفـى أعضـاء الهيئة التدريسـ ةي ببعضهم البعـض وقد ّّروا جهـود زملائهم طـوال الأسـبوع بمبـادرات تحمـل أسـمى معانـي الشـكر والتقديـر. واختُُتـم الأسـبوع بإعـداد لوحـة تذكاريـة رائعـة تحتفـي بأعضـاء الهيئـة التدريسـ ةي المميزيـن فـي المرحلـة الثانويـة.
ABP Graduation 2026 2026 حفل تخرج الجسر الأكاديمي
The ABP celebrated the graduation of the Class of 2026 under the theme “A Pathway to Excellence,” with 163 graduates, including 145 students from Qatar and 18 from various nationalities. The class achieved a record milestone, with 75% receiving acceptance offers from Education City universities, the highest rate in the ABP’s history. تحــت شــعار “العبــور نحــو التميــز”، ضم ّّــت 2026 احتفــى الجســر الأكاديمــي بتخريــج دفعــة مــن جنســيات مختلفــة. 18 مــن دولــة قطــر و 145 خريج ًًــا وخريجــة، منهــم 163 هــذه الدفعــة % مـن الخريجيـن - حتـى الآن - علـى القبـول فـي 75 كمـا حققـت الدفعـة إنجـازًًا مميـزًًا بحصـول الالتحـاق بجامعـات المدينـة التعليميـة، وهـي النسـبة الأعلـى فـي تاريـخ الجسـر، مـا يعكـس جـودة البرامـج الأكاديميـة وجاهزيـة الـطلاب للنجـاح فـي بيئـات أكاديميـة عالميـة المسـتوى.
Robotics and Artificial Intelligence Championship بطولة الروبوت والذكاء الاصطناعي
Qatar Leadership Academy achieved second place in the Beginner Sumo category and third in the Drone category during its first participation in the 18 th Robotics and AI Championship. This success reflects the efforts of the Robotics and AI Club, supported by the IT Department and teachers, to develop students’ skills and foster innovation حققـت أكاديميـة قطـر للقـادة المركـز الثانـي فـي فئـة السـومو للمبتدئيـن، والمركـز الثالـث فـي فئـة الـدرون، وذلـك ضمـن مشـاركتها الأولـى فـي البطولـة الــثامنة عشـرة للروبـوت والــذكاء الاصطناعــي. يعكــس هــذا الإنجــاز جهــود نــادي الروبــوت والــذكاء الاصطناعــي - بدعـم معلمـي قسـم تقنيـة المعلومـات - فـي تنميـة مهـارات الـطلاب وتعزيـز الابتـكار.
A Melody to Remember! ألحان لا تُُنسى!
Renad Academy students showcased talents with a heartfelt musical performance celebrating expression, creativity, and inclusion. Through music and movement, students shared a joyful melody that left a lasting impression on all attendees. قــدم طلاب أكاديميــة رينــاد عــرض موســيقي مميــز جس ّّــد الإبــداع والتعبيــر والشــمول. فـي ًا ـًا مفعم ًًــا بالبهجـة تـرك أثـرًًا جمـايل ن � ومـن خلال الموسـيقى والأداء، قـد ّّم الـطلاب لح قلــوب الحضــور.
المعرض الوطني للبحث العلمي
National Scientific Research Exhibition
Qatar Academy for Science and Technology participated in the 18 th National Scientific Research and Innovation Exhibition 2026 at QNCC. Our students showcased outstanding innovation, creativity, and research excellence. We are thrilled to announce that QAST won First Place, celebrating the creativity, innovation, and hard work of our students and teachers. Congratulations to our amazing team on this outstanding achievement! شـاركت أكاديميـة قطـر للعلـوم والتكنولوجيـا فـي المعـرض الوطنـي الثامـن عشـر للبحـث الـذي أُُقيـم فـي مركـز قطـر الوطنـي للمؤتمـرات. وقـد عـرض طلابنا 2026 العلمـي والابتـكار مسـتوى مميـزًًا مـن الابتـكار والإبـداع والتميـز البحثـي. ويسـعدنا أن نعلـن حصـول الأكاديميـة علـى المركـز الأول بإبـداع وجهـود طلابنـا ومعلمينـا. نبـارك لفريقنـا المتميـز هـذا الإنجـاز الرائـع!
إطلاق برنامج الخبرة المهنية للمعلمين في قطر
Educator–Industry Work Attachment Programs in Qatar
Education Development Institute, in collaboration with QNB Group and Qatar Computing Research Institute, launched Educator–Industry Work Attachment programs immersing educators in banking, research, and innovation environments, strengthening practical learning, curriculum relevance, and career readiness for students in Qatar. � عمليــة داخــل بيئــات العمــل المصرفيــة والبحثيــة والابتكاريــة، مــا يســهم فــي تعزيــز التع التطبيقـي، ومواءمـة المناهـج الدراسـ ةي، وتنميـة جاهزيـة الـطلاب لسـوق العمـل فـي قطـر. أطلـق معهـد التطويـر التربـوي، بالتعـاون مع بنـك قطر الوطنـي ومعهد قطر لبحوث الحوسـبة، ـّر للمعلميـن ومرشـدي التوجيـه المهنـي تجـارب ف � برنامـج “الخبـرة المهنيـة للمعلميـن” الـذي يو ـّم ل
Child Safety Starts with Family Resilience حماية الطفل تبدأ من أسرة مترابطة.
Qatar Nanny Training Academy organized a “Crisis Management” webinar that highlighted the role of parental mental well-being in supporting child safety and stability. The session explored emotional regulation and family resilience strategies to build a supportive environment that helps children adapt to challenges. Strong participation affirmed parental well-being as key to children’s stability. نظمــت أكاديميــة قطــر لتدريــب المربيــات ورشــة عــن بُُعــد بعنــوان “فــن إدارة الأزمــات” لتسـليط الضـوء علـى الأثـر المحـوري للصحـة النفسـ ةي للوالديـن فـي ترسـيخ أمـان واسـتقرار الطفــل. واســتعرضت الورشــة آليــات التنظيــم الانفعالــي وســبل دعــم التماســك الأســري، لبنـاء بيئـة حاضنـة تمكـن الأطفـال مـن مواجهـة التحديـات. وقـد حظيـت الورشـة بتفاعـل لافــت عكــس تنامــي الوعــي بضــرورة المســاندة النفســ ةي للأبويــن لضمــان اســتقرار ونمــو الأطفــال بشــكل ســليم.
Siraj’s educational presence at DIBF سراج يرسخ رسالته التربوية في معرض الكتاب
Siraj reinforced its educational mission at this year’s Book Fair through engaging stage activities inspired by “Yassin’s Kite,” which saw strong interaction from children. Visitors also met Rashid and Noura, while the HBKU press booth attracted notable interest in the storybook. يواصـل سـراج حضـوره الدائـم مـع الأطفـال، حيـث شـارك فـي معـرض الكتـاب لهـذا العـام، مـن خلال تقديـم فقـرات إثرائيـة علـى المسـرح مسـتوحاة مـن قصـة “طائـرة ياسـين الورقيـة” وسـط تفاعـل كبيـر مـن الأطفـال مـع أحـداث القصـة. وأتيحـت للجمهـور فرصـة لقـاء نـورة وراشـد، كمـا شـهد جنـاح دار حمـد بـن خليفـة للنشـر كبيـرًًا علـى القصـة. ا إقبـال ًا
GO GREEN الاستدامـة
تقدير وعرفان من مؤسسة إرثنا
We are proud to announce that Qatar Academy Al Wakra received a certificate of appreciation from Earthna for outstanding efforts in promoting environmental awareness and sustainability. We also commend the Sustainability Knights and creative students for the responsibility and innovation shown in their recent environmental initiatives. ونشــر قيــم الاســتدامة. كمــا تعتــز الأكاديميــة بفــرق فرســان الاسـتدامة وطلابهـا المبدعيـن الذيـن أظهـروا المسـؤول ةي والإبـداع فــي أنشــطتهم ومبادراتهــم البيئيــة. Certificate of Appreciation from Earthna تفخــر أكاديميــة قطــر - الوكــرة بحصولهــا علــى شــهادة تقديــر مــن ـًا بجهودهــا المتميــزة فــي تعزيــز الوعــي البيئــي ن � مؤسســة إرثنــا عرفا
SEE YOU IN THE NEXT EDITION OF THIS NEWSLETTER نراكم في العدد القادم من هذه النشرة الإخبارية
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online