Chantal Beauchesne en route pour Rio
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
de St-Isidore, et les autres athlètes, se présentera aux Jeux paralympiques de Rio 2016 et promet de donner des frissons. « Nous sommes prêtes pour Rio et pour démontrer notre savoir-faire », a déclaré Chantal Beauchesne, en riant, lors d’une entrevue téléphonique, lundi dernier. Mme Beauchesne fait partie de la for- mation canadienne de volleyball assis féminin. Pendant les six dernières années, elle a participé à de nombreuses compéti- tions à travers le monde, remportant des médailles de bronze aux Championnats Pan Am2011 et aux Jeux parapanaméricains de 2015. Native de Saint-Isidore, l’athlète est emballée à l’idée de devenir championne paralympique. « C’est incroyable, a-t-elle déclaré. Jeme sens très bien. Nous sommes vraiment exci- tées. On a hâte de participer à la compétition et d’écrire une page d’histoire. » Rio 2016 sera la première participation aux Jeux paralympiques pour une équipe King Garage
canadienne de volleyball assis. L’Équipe Canada sait déjà à quoi s’attendre de l’équipe de Brésil, l’une des trois autres équipes de la première ronde éliminatoire. Les deux formations ont été rivales à deux reprises dans le passé. L’Ukraine fait aussi partie de cette ronde et l’Équipe Canada s’est déjà affrontée à cette formation. L’équipe de la Fédération de Russie demeure unmystère pour l’Équipe Canada, puisque ce sera la première rencontre entre les deux équipes. Mais, quoi qu’il arrive, Chantal Beauchesne est simplement ravie de participer aux jeux. « Nous serions fières d’être parmi les 4 meilleures équipes si l’on peut, a-t-elle ad- mis. Nous espérons décrocher unemédaille, c’est certain. Je suis très sûre que, lorsque nous y serons, nous serons prêtes. » Avant le volleyball, Chantal Beauchesne a toujours maintenu un haut niveau de condi- tionnement, mais pas de façon compétitive. Elle courait à l’occasion, participant à des événements comme la Course de l’Armée du Canada à Ottawa, jusqu’au 26 avril 2009 lorsque sa vie a basculé. Passagère sur une motocyclette qui a eu un accident, elle a été projetée dans les airs et sa jambe gauche a été amputée sur place après avoir été tranchée par un câble d’un poteau d’hydro. Elle se considère chanceuse puisque, si son corps avait été projeté à un angle différent, elle aurait pu y perdre la vie. « Finalement, les événements de ma vie ont été enma faveur, a-t-elle noté, ajoutant qu’elle a passé environ neuf mois à l’hôpital et en réhabilitation, se remettant de l’acci- dent et apprenant à utiliser sa jambe artifi- cielle. Pendant sa période de convalescence, l’athlète a rencontré unmembre de l’équipe canadienne de volleyball assis et sa vie allait
La ville de Rio au Brésil est peut-être reconnue comme la ville où le soleil brille toujours, mais l’Équipe Canada, y compris Chantal Beauchesne, originaire
ĐƟǀŝƚĠƐĚĞů͛ĠƚĠ ƌƟƐƚĞĂƵƚƌĂǀĂŝůƚŽƵƚů͛ĠƚĠ͘sĞŶĞnjƉĂƌƟ- ĐŝƉĞƌăƵŶĞĞdžƉŽƐŝƟŽŶĚĞƐƉůƵƐŝŶƵƐŝƚĠĞ͙ ĂƌďĂƌĂ &ĂƌƌĞŶ ĞŶ ƌĠƐŝĚĞŶĐĞ ƉŽƵƌ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ͨ>ĞƐ ǀŝƐĂŐĞƐ Ě͛ƵŶĞ ǀŝůůĞ Ğƚ ƐĂ ĐŽŵ- ŵƵŶĂƵƚĠͩ͘ WƌĞŶĞnj ƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ͕ ǀĞŶĞnj ƉŽƐĞƌ ƉŽƵƌ ů͛ĂƌƟƐƚĞĞƚǀŽƵƐĨĞƌĞnjƉĂƌƟĞĚĞů͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϳ͙ŐƌĂƚƵŝƚƉŽƵƌƚŽƵƐ͊ >͛ džƉŽƐŝƟŽŶ ZĞĐLJĐů͛Ăƌƚ ĞƐƚ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ϮϰͬϮϰ ŚĞƵƌĞƐ Ğƚ ĐĞ ϳͬϳ ũŽƵƌƐ ƚŽƵƚ ů͛ĠƚĠ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ϯϬ ŽĐƚŽďƌĞ͗ ϳ ĂƌƟƐƚĞƐ͕ ϵ ƐĐƵůƉ- ƚƵƌĞƐ Ğƚ ƵŶĞ ƐĐƵůƉƚƵƌĞͲĨŽŶƚĂŝŶĞ͘͘͘ ĚĞǀĂŶƚ ůĂ DĂŝƐŽŶ ĚĞ ů͛2ůĞ ƐƵƌ ůĞƐ ďĞƌŐĞƐ ĚĞ ůĂ ƌŝǀŝğƌĞKƵƚĂŽƵĂŝƐ͘ǀŽŝƌĞƚăĐŽŵŵĞŶƚĞƌ͘͘͘ 'ŝŶŬŐŽ>ϯĂƚĞůŝĞƌƐĚĞƐĐƵůƉƚƵƌĞƐ >ĞŵĞƌĐƌĞĚŝϮϳũƵŝůůĞƚʹϵŚΛϱŚ͖ůĞƐĂŵĞ- ĚŝϮϬĂŽƸƚʹϵŚΛϱŚĞƚůĞŵĂƌĚŝϯϬĂŽƸƚ ʹϵŚΛϱŚ͘/ŶƐĐƌŝǀĞnjͲǀŽƵƐ͊ ŝŵĂŶĐŚĞϮϴĂŽƸƚʹϮΛϰƉŵ ĂĨĠ >ŝƩĠƌĂŝƌĞ ĂǀĞĐ ZŽďĞƌƚ WĂLJĂŶƚ ͨ^Ğ ŐƌŝƐĞƌ ĚĞ ƚĞŶĚƌĞƐƐĞͩ͘ ZŽďĞƌƚ ĞƐƚ ƵŶ ĂŶŝ- ŵĂƚĞƵƌĞŶƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞǀŝǀĂŶƚ͕ŝůƉƌĠƐĞŶƚĞƌĂ ƐĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐĚ͛ĠƉŽƋƵĞƐĚĞϭϵϬϬ͙͘ ^ŝ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ĚĞƐ ƚƌĠƐŽƌƐ ;ǀŝĞŝůůĞ ĐĂƌƚĞ ƉŽƐƚĂůĞ͕ ŽƵ ĐĂƌƚĞ ĚĞ ƐŽƵŚĂŝƚƐͿ ĚĂŶƐ ǀŽƐ ƟƌŽŝƌƐ͕ ǀĞŶĞnj ůĞƐ ĨĂŝƌĞƐ ĠǀĂůƵĞƌ͙ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌŝĞnjĂǀŽŝƌĚĞũŽůŝĞƐƐƵƌƉƌŝƐĞƐ͊'ƌĂƚƵŝƚ ĂǀĞĐĂĨĠĞƚŐąƚĞĂƵ ƵϭϴũƵŝŶĂƵϱƐĞƉƚĞŵďƌĞ Ͳ džƉŽƐŝƟŽŶ ĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ&ŝĞƌƚĠΘ'ůŽŝƌĞͲsŽƚƌĞŚŝƐ- ƚŽŝƌĞͲǀŽƚƌĞǀŝůůĂŐĞĚŝƐƉĂƌƵ͊ >ĞƐ ŚŝƐƚŽƌŝĞŶƐ EĂŶĐLJ 'ƌĂLJͲ>ĂĐŚĂŠŶĞ͕ /ƌǀŝŶŐ >ĂĐŚĂŠŶĞ Ğƚ ZŽďĞƌƚ WĂLJĂŶƚ ǀŽƵƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚůĞƌĠƐƵůƚĂƚĚĞůĞƵƌƐƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ͘ 'ƌĂƚƵŝƚ ŽƵǀĞƌƚ ϳ ũŽƵƌƐ͘ >ĂďŽƵƟƋƵĞĚƵĞŶƚƌĞĐƵůƚƵƌĞůǀŽƵƐŽĨ- ĨƌĞĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐƵŶŝƋƵĞƐ͊ džĐůƵƐŝǀŝƚĠĚĂŶƐ ůĂ ƌĠŐŝŽŶ͕ ůĞƐ ĐŚŽĐŽůĂƚƐ ^KD Ğƚ ƉĞƟƚĞƐ ŽĞƵǀƌĞƐĚ͛ĂƌƚƉŽƵƌĐĂĚĞĂƵăƵŶġƚƌĞĐŚĞƌ͊ WŽƩĞƌŝĞ͕ ďŝũŽƵdž Ě͛ĂƌŐĞŶƚ͕ ǀĞƌƌĞ ĨƵƐŝŽŶ͕ ďŝ- ũŽƵdž ƉƵŶŬ͕ ŐƌĂŶĚ ĐŚąůĞ ƐŽŝĞ Ğƚ ůĂŝŶĞ Ğƚ ŽĞƵǀƌĞƐƉĞŝŶƚĞƐŵŝŶŝĂƚƵƌĞƐ͘ ĞǀĞŶĞnj ŶŽƚƌĞ Ăŵŝ ƐƵƌ & KK< ͊ Ğƚ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞnj : E h/>> Z/ Z͕ ;>/< Θ WZd' ZͿ͕ ŶŽƚƌĞ & DĂƐƚĞƌ ƚŽƵũŽƵƌƐ ă ů͛ŽĞƵǀƌĞũŽƵƌĞƚŶƵŝƚ͙͘͘D Z/: E͊ ^ĂǀŽƵƌĞnj ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ƵŶ ĐĂĨĠ ă ůĂ ĨŽŝƐ ͊ WŽƵƌ ĂĐŚĂƚ ĚĞ ďŝůůĞƚƐ Ğƚ ƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ ĂƵ ϲϭϯͲϲϯϮͲϵϱϱϱŽƵƐƵƌŶŽƚƌĞƐŝƚĞǁǁǁ͘ůĞĐŚ- ĞŶĂŝůϭϵϳϱ͘ĐŽŵ '> Z/ Khs Zd ϳ :KhZ^ Ͳ ϵŚϯϬ ă ϭϳŚϯϬ͘>ĞĂĨĠĚƵŚĞŶĂŝůĞƐƚt/&/͙
encore changer. Elle s’est pointée à un camp d’essai de Volleyball Canada à Toronto à l’automne 2009. Les entraîneurs ont aimé ce qu’ils ont vu et l’ont convoquée à une autre sélection, quelques semaines plus tard à Edmonton. Depuis, elle fait partie de l’équipe. Beauchesne a le rôle de libero dans l’équipe, choisie pour son solide leader- ship et ses habiletés dans le jeu. À l’heure actuelle, elle est une athlète à temps plein, alternant entre l’Alberta pour les entraîne- ments, où habitent lamajorité des joueuses, et Petawawa, son fiancé étant membre des forces armées et où ils procèdent actuel- lement à la rénovation de leur nouvelle maison. « La vie est formidable », a-t-elle conclu, en riant.
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
CINÉMA
Grenville (Qc) r nville (QC 819-242-3131
LAURENTIAN LAURENTIAN I
LAURENTIAN
En français ROY DUPUIS 819-242-3131 FROM FRIDAY JULY 15 FROM FRIDAY JULY 15 L’INSTINCT DE LA MORT CINEMA CINEMA
MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine INTERSTELLAR 3rd WK 3
16 ANS + ANS
En français
3
3 D FRI. AND SAT. AT 7:00 IN ENGLISH MON. TUS.WED. AT 6:30 IN EN LISH FRI. AND T. AT 7 P.M. MON. TUES. ED. AT 6:30 P.M. SUNDAY MATI P.M. EN FRANÇAIS I . ET . 18H30 L’INSTINCT DE LA MORT EN FANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H30 SUNDAY MATINÉE AT 1:30
ALSO PLAYING ALSO PLA G
LAURENTIAN
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN FACEBOOK.COM/ I RENTIAN S. WED. AT 6:30 P.M. DIMANCHE M E AT 1:30 P.M. EN FRAN AIS DIM. ET J . À 18H30 S I MON. E IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H30 SUNDAY MATINÉE AT 1:30 IN ENG FRI. AND T. AT 7 P.M.
Chantal Beauchesnee est prête et impatiente de participer aux Jeux paralympiques de Rio 2016 comme membre de la formation canadienne de volleyball assis féminin.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
12
Le vendredi 15 juillet 2016
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online