SIMBOLOGÍA / SYMBOLS
ES
EN
FR
DE
IT
RU
AR
Acabado de las piezas
The finishing of the piece
отделка изделий
Finition de la pièce
Endprodukt
Rifinitura del pezzo
Лапатированная поверхность
Lappato
Lappato
Lappato
Lappato
Lappato
Полированное
Pulido
Polished
Poli
Poliert
Levigato
Деликатный продукт
Delicado
Delicate
Délicat
Empfindlich
Delicato
Aplicación metálica PVD
PVD metalic application
Application métallique PVD
Applicazione metallica tramite PVD
Гальваника
PVD Beschichtung
PVD
Содержит золото
Contiene Oro
Contains gold
Contient de l'or
Enthält Gold
Contiene Oro
GOLD
PLA TI NUM
Содержит платину
Contiene Platino
Contains platinum
Contient du platine
Enthält Platin
Contiene Platino
Handmade product that light may affect by modifying its colour and size
Handwerkliches Produkt, kann Unterschiede in Tonalität und Größe aufweisen
Prodotto fatto a mano che la luce può influenzare modificando il suo colore e le sue dimensioni.
Ручная работа. Могут быть отличия в тоне и размере
Artesanal. puede sufrir variaciones de tono y tamaño.
Produit artisanal, susceptible de variations en ton et dimensions
Натуральный продукт
Natural
Natural product
Produit naturel
Naturprodukt
Prodotto naturale
Графическая вариация
Graphic variation
Variation graphique
Grafische Variation
Variazione grafica
Variación gráfica
Неровная текстура: материал, отличающийся асимметричной поверхностью
Ungleichmäßige Textur: Material, welches eine asymetrische Oberfläche aufweist
Texture irregolare: materiale che si distingue per avere una superficie asimmetrica
Textura irregular: Material que destaca por tener una superficie asimétrica
Irregular texture: Material that stands out for having an asymmetrical surface
Texture irrégulière : maté- riau qui se distingue par sa surface asymétrique
Ne pas verrouiller + 20%
Nicht im Verband mit mehr als 20% verlegen
Не блокировать + 20%
No trabar +20%
Unlocked + 20%
Non bloccare + 20%
будет в наличии до окончания стока
Disponible hasta fin de existencias
Disponible jusqu'à épuisement des stocks
Disponibile fino ad esaurimento rimanenze
Available while stocks last
Solange Vorrat reicht
Cada símbolo, meramente indicativo, se debe relacionar con la normativa específica correspondiente.
Adatto per parete doccia
подходит для настенного покрытия в душе
Für Duschwände geeignet
Suitable for walls in wet area
Apto para pared de ducha
Convient au mur de douche
Each symbol, merely indicative, must be related to the correspon- ding specific regulations. Chaque symbole, purement indicatif, doit être lié aux réglementa- tions spécifiques correspondantes. Alle Symbole sind unverbindlich und müssen in Zusammenhang mit den bestehenden Normen betrachtet werden. Ogni simbolo, puramente indicativo, deve essere correlato alle corrispondenti normative specifiche. Каждый символ, носящий чисто ориентировочный характер, имеет отношение к соответствующим конкретным правилам.
подходит для выкладки на пол в зоне душа
Product with special cha- racteristic. Please check technical specification sheet at www.duneceramics.com Suitable for shower floor
Für Duschböden geeignet
Apto para plato de ducha
Adatto per piatto doccia
Produit avec des caracté- ristiques spéciales. Consultez la fiche techni- que sur www.duneceramics.com Convient pour receveur de douche
Produkt mit speziellen Ei- genschaften. Produktblatt zum Herunterladen auf www.duneceramics.com
Producto con característi- cas especiales. Consultar ficha técnica en www.duneceramics.com
Prodotto con caratteristi- che speciali. Preghiamo di consultare la scheda tecni- ca su www.duneceramics.com
Сверьтесь с технической карточкой www.duneceramics.com
толщина
Espesor
Thickness
Épaisseur
Stärke
Spessore
Varietà Grafica (Facce)
ГРАФИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ (ГРАНИ)
Grafische Vielfalt (Flächen)
Graphic variety (Faces)
Variedad gráfica (Caras)
Variété Graphique (Faces)
24
7
Made with FlippingBook - PDF hosting