$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
TRANSFERT DES RÉSERVES DES CUPR
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
QSÊWPJUFODBQJUBMFU JOUÊSËUT TVCWFOUJPOOÊTÆIBVUFVSEF QPVSVOJNQBDUàOBODJFSUPUBMEF -FT$613BEÊKÆQSÊMFWÊEPMMBST sur la réserve de fonds de roulement et a également augmenté la part de financement EVDPNUÊEFEPMMBSTBàOEFSÊEVJSF davantage la dette. Le conseil a également exploré la possibilité de vendre l’ancienne résidence de la RP une fois que la nouvelle sera terminée, mais la nouvelle résidence ne sera pas entièrement emménagée avant la fin de l’année 2024, de sorte que rien ne peut être finalisé avant 2025. &OUSFUFNQT MFDPOTFJMEFMFT$613B reçu plusieurs lettres de maires de muni- cipalités demandant de transférer le reste EFMFVSTGPOETDVMUVSFMTBOOVFMTBVY$613 &OSÊQPOTF MFDPOTFJMEFT$613BDSÊÊVOF réserve pour le Fonds culturel dans laquelle les montants excédentaires seront transfé- rés et conservés pour l’année prochaine.
Les CUPR a pris quelques décisions concernant les excédents et les ré- serves pour l’année prochaine. "MPSTRVFMBOOÊFàOBODJÍSFUJSFÆTB fin, divers surplus et réserves doivent être comptabilisés. Lors de la réunion régulière du 22 novembre, le conseil des Comtés VOJTEF1SFTDPUUFU3VTTFMM $613 BEÊDJEÊ que tous ses fonds excédentaires seront BQQMJRVÊTÆMBDPOTUSVDUJPOEVOPVWFMÊEJàDF de la Résidence des PR afin de réduire le fardeau de la dette. De plus, le conseil a créé une nouvelle réserve pour les montants excédentaires du Fonds culturel. -FT$613BEÊDJEÊRVFUPVTMFTGPOET FYDÊEFOUBJSFTEFMFYFSDJDFTFSPOU BGGFDUÊTÆMBDPOTUSVDUJPOEVOPVWFBVCÄUJ - ment de la Résidence des PR. Le budget QSÊWPJUFODBQJUBMFU en paiements d’intérêts, subventionnés
The UCPR has decided to hold onto the surplus Cultural Fund money, and to apply its own budget surplus to the new PR Residence building. —archive photo ÆIBVUFVSEF QPVSVOJNQBDU àOBODJFSUPUBMEF-FCVEHFU
LES CUPR FINANCE L’AMBULANCE AVEC LA RÉSERVE COVID
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
MFT$613FTQÊSBJUVUJMJTFSÆMPSJHJOFOÊUBJU plus disponible. -FTDPOTFJMEFT$613FTQÊSBJUÆMPSJHJOF utiliser le programme COVID-19 Resilience - Investing in Canada Infrastructure Program (ICIP) pour financer l’achat, mais le conseil a pris de l’avance. Le bon de commande a été préparé en février 2021, mais le finance- ment n’a été approuvé qu’en avril, de sorte RVFMBQBSUJFEVàOBODFNFOUMJÊFÆMBDIBU du véhicule a été refusée. Ainsi, le coût EVWÊIJDVMFOÊUBJUQBTÊMJHJCMFÆM*$*1FU EFWBJUËUSFàOBODÊQBSMFT$613FMMFNËNF
Les CUPR comptait sur une subvention gouvernementale pour financer l’achat d’une ambulance, mais une erreur de procédure l’a rendue inéligible. Les Comtés unis de Prescott et Russell $613 POUQSÊMFWÊ EVGPOETEF réserve COVID-19 pour financer l’achat d’une nouvelle ambulance pour le département des services d’urgence. L’achat a été effectué en février 2021, mais le financement que
WILSON RETURNS AS CDSBEO BOARD CHAIR BY ACCLAMATION
The UCPR purchased the ambulance before the funding was approved. —archive photo
L’ICIP a tout de même couvert le coût de la transformation et du marquage du véhicule, RVJTÊMFWBJUÆ EPMMBST Étant donné que le département des
services d’urgence n’a pas terminé l’exer- DJDFBWFDVOFYDÊEFOU MFDPOTFJMEF MFT$613BEÊDJEÊEFàOBODFSMBDIBUÆQBSUJS du fonds de réserve COVID-19.
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST
P000093-1
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Sue Wilson ran unopposed for CDSBEO chair and elected via acclamation. Wilson has served as a trustee since 1991. - file photo
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
2020 and started her first term as chair in November 2022. 2020-2022. “I would like to thank my fellow trustees for their ongoing support. I am grateful for the opportunity to serve my second term as Board Chair,” stated Wilson. “It is a privilege to witness the wonderful things happening in our schools and the ongoing success of our students, and I look forward to serving another year as Board Chair.” Wilson also serves as the chair of the CDSBEO Special Education Advisory Com- mittee since 2001, and was appointed to represent the board on the Minister of Education’s Advisory Council on Special Education (MACSE) earlier this year.
Sue Wilson, trustee for the United Counties of Prescott-Rusell, was reap- pointed for a second term as chair of the Catholic District School Board of Eastern Ontario by acclamation. The CDSBEO held their annual board meeting on November 21, holding elections for the chair and vice-chair. Wilson acclaimed a second term and Karen McAllister, trustee for Dundas County and Stormont County, was elected as vice-chair, her first term in the role. Since 1999, Wilson has served as trustee with the CDSBEO, was elected vice-chair in
www.technometalpost.com
P000177-1
P000180-1
Casselman-Orléans
St-Isidore, ON 613-524-2177
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook - Share PDF online