AZIENDA COMPANY / ENTREPRISE / DAS UNTERNEHMEN / EMPRESA
MADE IN ITALY MADE IN ITALY / MADE IN ITALY / MADE IN ITALY / MADE IN ITALY
IT_ Il gres porcellanato: la nostra passione. La solida competenza sulla materia maturata nell’ambito industriale si traduce in prodotti dal design esclusivo. Frutto di un’inarrestabile ricerca tecnologica e creativa, il gres porcellanato Keope ci consente di essere paladini del Made in Italy nel mondo, raccontando i nostri valori: tradizione e innovazione, artigianalità e avanguardia tecnologica, radicamento al territorio e internazionalizzazione, sostenibilità e responsabilità sociale. Con Keope la materia tesse un dialogo costante ed emozionante con l’architettura e il design.
EN_ Through our work, we continually elevate the global prestige of Made in Italy. Our extensive and coordinated indoor and outdoor collections offer endless possibilities for creating both classic and contemporary spaces. Designed to harmoniously blend architecture with the surrounding area, whether in natural landscapes or urban environments, our surfaces easily meet the requirements of any project. Our extensive ceramic range adapts effortlessly to residential, commercial and contract settings, perfectly showcasing our Italian character while exemplifying our dedication to sustainability and cosmopolitan design.
FR_ Avec
DE_ Mit unserer Arbeit erneuern wir Tag für Tag das Prestige der ita- lienischen Produkte in der gan- zen Welt. Das Spektrum unserer klassi- schen und modernen Kollektio- nen für den Innen- und Außenb- ereich ist breit und abgestimmt. Unsere Oberflächen ermöglichen eine charmante Integration der Architektur mit der Umgebung, von der Natur bis hin zu den städtischen Siedlungen, und fügen sich daher in jedes Projekt nahtlos ein. Unser breites Kera- miksortiment passt sich flexibel an Wohn-, Geschäfts- und Con- tract-Kontexte an und bringt den italienischen Esprit und unsere nachhaltige und kosmopoliti- sche Ausrichtung bestens zum Ausdruck.
ES_ Nuestro trabajo ayuda a renovar cada día el prestigio del Made in Italy en el mundo. El abanico de nuestras colecciones es amplio y coordinado, ya sea para interior o exterior, clásicas y contemporáneas. Nuestras superficies integran con elegancia la arquitectura en el entorno, ya sea natural o un asentamiento urbano, conformándose fácilmente a cualquier proyecto. Nuestra amplia gama cerámica se adapta con flexibilidad a contextos residenciales, empresariales y contract, expresando al máximo nuestro carácter italiano y nuestra vocación sostenible y cosmopolita.
notre nous renouvelons chaque jour le prestige du Made in Italy dans le monde entier. travail, La gamme de nos collections classiques et contemporaines, pour l’intérieur et l’extérieur, est étendue et coordonnée. Nos surfaces intègrent avec élégance l’architecture au territoire environnant, de la nature aux établissements urbains, tout en s’insérant facilement dans tout type de projet. Notre vaste gamme de céramiques s’adapte avec souplesse aux contextes résidentiels, commerciaux et contract, en exprimant au mieux notre identité italienne et notre vocation durable et cosmopolite.
Ceramiche Keope New Headquarter & Showroom
EN_ Porcelain stoneware: our passion With extensive expertise in the industrial field, we translate our knowledge of materials into products of exclusive design. The result of relentless technological and creative research, Keope porcelain stoneware embodies the essence of Made in Italy, reflecting our values: tradition and innovation, craftsmanship and cutting-edge technology, deep local roots and a global vision, sustainability and social responsibility. Keope’s materials engage in a continuous and exciting dialogue with architecture and design.
FR_ Le grès cérame : notre passion. Les compétences solides concernant ce matériau, acquises dans le domaine industriel, se traduisent par des produits au design exclusif. Fruit d’une recherche technologique et créative incessante, le grès cérame Keope nous permet d’être les champions du Made in Italy dans le monde, en racontant nos valeurs : tradition et innovation, artisanat et avant-garde technologique, ancrage territorial et internationalisation, durabilité et responsabilité sociale. Avec Keope, la matière instaure un dialogue constant et passionnant avec l’architecture et le design.
IT_ Con il nostro lavoro rinnoviamo ogni giorno il prestigio del Made in Italy nel mondo. Ampio e coordinato è il ventaglio delle nostre collezioni per indoor e outdoor, classiche e contemporanee. Le nostre superfici integrano con garbo l’architettura al territorio circostante, dalla natura agli insediamenti urbani, inserendosi agevolmente in qualsiasi progetto. La nostra vasta gamma ceramica si adatta con flessibilità a contesti residenziali, business e contract, esprimendo al meglio la nostra italianità e la nostra vocazione sostenibile e cosmopolita.
DE_ Feinsteinzeug: Leidenschaft. Das im
ES_ El gres porcelánico: nuestra pasión. La sólida competencia sobre el material adquirida en el campo industrial se traduce en productos de diseño exclusivo. El gres porcelánico Keope, fruto de una investigación tecnológica y creativa constantes, nos permite ser campeones del Made in Italy en el mundo, representando nuestros valores: tradición e innovación, maestría artesanal y vanguardia tecnológica, arraigo en el territorio e internacionalización, sostenibilidad y responsabilidad social. El material teje con Keope un diálogo constante y apasionante con la arquitectura y el diseño.
Unsere
Industriebereich erworbene fundierte Fachwissen zum Material wird konkret in Produkte mit exklusivem Design umgesetzt. Als Ergebnis einer unaufhaltsamen technologischen und kreativen Forschung können wir dank des Feinsteinzeugs von Keope in der ganzen Welt als Botschafter des „Made in Italy“ auftreten, indem wir unsere Werte verbreiten: Tradition und Innovation, Handwerk und technologischer Vorsprung, Verwurzelung im Gebiet und Internationalisierung, Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung. Mit Keope knüpft das Material eine dauerhafte, faszinierende Beziehung zu Architektur und Design.
Ceramiche Keope New Headquarter & Showroom
6
7
Made with FlippingBook - Online catalogs