TABLON
Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).
R10
R11
T11
A
A+B+C
D+ •
EN 12825 OUT+ 60x60
EN 161165 ANNEXE A
ISO 10545-2 CONFORME
ISO 10545-3 ≤0,5%
ISO 10545-4 CONFORME
ISO 10545-6 CONFORME
ISO 10545-12 CONFORME
ISO 10545-13 CONFORME
ISO 10545-14 CONFORME
EN 161165 ANNEXE B
EN 161165 ANNEXE B ***
EN 161165 ANNEXE A OUT+
TABLON PERLE
PIÈCES SPÉCIALES - TRIMS - FORMTEILE - PEZZI SPECIALI
V3
PLINTHE DROITE 6x120 cm - 3”x48”
MARCHE RECTIFIÉE 20x120 cm - 8”x48”
TABLON CLAIR
G915
G385 (1)
20 X 120 cm
8” X 48” RECTIFIÉ
G328 U4 P2 E3 C2 D+ - R10
TABLON PERLE
G917
G386 (1)
(1) Disponible sur demande selon quantité. Available on request depending on the quantities involved. Auf Anfrage je nach Menge. Disponibile su richiesta in funzione della quantità.
TABLON NATUREL
G916
G384 (1)
TABLON GRIS
V3
30 X 120 cm
12” X 48” OUTDOOR PLUS RECTIFIÉ G016
R11*** A+B+C
269
TABLON GRIS
V3
ATTENTION: Pour des raisons liées au processus de production, il n'est pas possible de garantir une correspondance parfaite des lignes de séparation entre une lame et une autre, tant pour les carreaux que pour les pièces spéciales : il peut y avoir jusqu'à 3-4mm d'écart. PLEASE NOTE: For reasons connected to the productive process, it is no way possible to guarantee the exact matching of the separation incisions between one listel and another, be it for entire tiles and for trim tiles obtained from them: wastage may range from 3mm to 4 mm. ACHTUNG: Aus Gründen im Zusammenhang mit dem Produktionsprozesses, ist es in keiner Weise möglich, eine perfekte Übereinstimmung der Einschnitte für die Trennung zwischen der einen Leiste und der anderen, sowohl bei den ganzen Fliesen als auch bei den Formteilen, zu gewährleisten: Ein Ausschuss ist daher bis zu 3-4 mm möglich. ATTENZIONE: Per ragioni legate al processo produttivo, non è in alcun modo possibile garantire una perfetta corrispondenza delle incisioni di separazione tra un listello e l’altro sia nelle piastrelle intere che nei pezzi speciali da esse ricavati: sono possibili scarti fino a 3-4 mm.
60 X 60 cm
24” X 24” OUTDOOR PLUS RECTIFIÉ G013 U4 P3 E3 C2 F+ - R11*** A+B+C - T11
· Le produit est délibérément caractérisé par de fortes variations de couleur et des veinures qui permettent de recréer la variété et la richesse des matériaux naturels qui ont inspiré cette collection. Pour ces mêmes raisons, lors de la mise en place du matériel, nous vous conseillons de mélanger le contenu des cartons afin de garantir que la surface finie ait un aspect varié et fortuit. Etant donné les caractéristiques intrinsèques du produit, les indications de couleurs doivent être considérées comme purement indicatives. · The marked chromatic variation and the veining of the product is an intrinsic feature and re-creation of the randomness and richness of the colour shading of natural materials, the inspiration behind this collection. For these reasons, we recommend installing the product choosing tiles from different boxes in order to guarantee an extremely natural random effect. Due to this intrinsic features of the product, the colours represented in this catalogue must only be considered an example of the many possible colour shades. · Das Produkt ist absichtlich durch eine markante Variation der Farben und der Maserungen charakterisiert, um die Vielfalt und den Reichtum der natürlichen Materialen, durch die diese Kollection inspiriert ist, wiederzugeben. Aus den gleichen Gründen empfehlen wir das Material für die Verlegung aus mehreren Packungen gleichzeitig zu nehmen. Somit werden die Veränderlichkeit und die Zufälligkeit der fertigen Oberfläche garantiert. Aufgrund dieser Wesenseigenschaften des Produktes sind die hier präsentierten Farbverweise nur Richtwerte. · Il prodotto è volutamente caratterizzato da una marcata variazione cromatica e di venature, per ricreare la variabilità e la ricchezza dei materiali naturali ai quali la collezione è ispirata. Per le stesse ragioni si consiglia di posare il materiale scegliendolo da più scatole contemporaneamente per garantire la variabilità e casualità della superficie finita. Date le caratteristiche intrinseche del prodotto, i riferimenti cromatici qui presentati sono dunque da ritenersi puramente indicativi.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator