Our unique experience and know how, along with the combination of traditional manufacturing with updated technology, enables us to be present in demanding markets around the world. Going on our fourth generation as a family business, we develop fabrics with outstanding design, function and performance.
A nossa experiência e know how, únicos no mercado, aliados à combinação da produção com inovação tecnológica, permite-nos estar presentes nos mercados mais exigentes do Mundo. Estando já na nossa quarta geração como um negócio de família, desenvolvemos tecidos com um excepcional design, funcionalidade e performance.
2
Monteiro Fabrics — Essentials
CUT-LENGTH SERVICE SERVIÇO DE CORTE
READY IN 48 HOURS PRONTO EM 48 HORAS
Monteiro Fabrics offers the best service with 1 meter minimum, delivered by a fast, reliable, and organized team. With more than 1 million meters always in stock, ready to be shipped within 48 hours of your order confirmation, our Cut-length Service is a unique combination of product, service, quality, and reliability. Oferecemos o melhor serviço com encomenda mínima de 1 metro, entregues por uma equipa ágil, fiável e organizada. Com mais de 1 milhão de metros sempre em stock, prontos para serem enviados em 48 horas após o seu pedido, o nosso Serviço de Corte é uma combinação única de produto, serviço, qualidade e fiabilidade.
After you submit your order, we will send you a confirmation, stating the exact quantities we have set aside for you, and within 48 hours your fabrics will be shipped. Our proximity enables us to offer a remarkable service. Our European factory and warehouse are prompt in developing solutions for you and ensuring we create value in your fabric purchase journey. Depois de fazer o seu pedido, enviaremos uma confirmação, indicando as quantidades exatas que reservamos para si, e em 48 horas os seus tecidos serão enviados. A nossa proximidade permite-nos ter um serviço notável. A nossa fábrica e armazém estão prontos para desenvolver soluções para si e garantir a criação de valor na sua experiência de compra.
MONTEIRO FABRICS IS AN ISO 9001 & ISO 14001 CERTIFIED ORGANIZATION. MONTEIRO FABRICS É UMA ORGANIZAÇÃO CERTIFICADA PELA ISO 9001 & ISO 14001
3
Monteiro Fabrics — Essentials
AN ICONIC ENGRAVING OFFERED IN AN UNRIVALLED SPECTRUM OF COLOURS THAT ALLOWS FREEDOM OF EXPRESSION AND INDIVIDUALITY
UMA TEXTURA ICÓNICA OFERECIDA NUM ESPECTRO DE CORES INCOMPARÁVEL QUE PERMITE LIBERDADE DE EXPRESSÃO E INDIVIDUALIDADE
In a compelling updated colour palette of 228 shades our iconic texture offers an unrivalled spectrum of colour. CHANCE collection allows countless options for all upholstery applications, where durability, comfort and high performance are assured. Com uma atraente e atual paleta de 228 cores, esta textura icônica oferece um espectro de cores incomparável. A coleção CHANCE permite inúmeras opções para todas as aplicações em estofo, onde a durabilidade, o conforto e a performance são asseguradas.
4
Monteiro Fabrics — Essentials
CHIFFON
STRING
IRON
MOON
VEIL
ZINC
SILVERPLATE
CALIFORNIA
POMPEIAN
REFLECTION
ARMOUR
CITYSCAPE
SHALE
TROUT
GIBRALTAR
CEMENT
DEPOSIT
COAL
GULL
METEOR
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
BOHEMIAN
OBSIDIAN
TYRE
DOMINO with black backing
5
Monteiro Fabrics — Essentials
JOANNA
ROSE
ANDREA
MIDDLETON
RETHINK PINK
HIBISCUS
PUNCH
BLUSH
ARRAS
NUDE
CALAMINE
RANGWALI
BOUQUET
LILY
STUDIO
DEEP
CONFETTI
DISCO
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
VIVID
STARFLOWER
ARCADIA
ROYAL
ORCHID
6
Monteiro Fabrics — Essentials
DESIGNED WITH LOVE FOR COLOUR WITH AN IMPRESSIVE LIST OF TECHNICAL FEATURES.
DESENHADO COM AMOR PELA COR COM UMA IMPRESSIONANTE LISTA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
FLAME RETARDANT IGNÍFUGO
ABRASION RESISTANT RESISTENTE À ABRASÃO
100% VEGAN
LONG LASTING LONGA DURAÇÃO
REACH COMPLIANT CONFORMIDADE COM REACH
SOFT, DURABLE AND EASY TO CARE
MACIO, DURÁVEL E FÁCIL DE CUIDAR
WWW.MONTEIROFABRICS.COM
7
Monteiro Fabrics — Essentials
STOPSIGN
SCARLET
BEET
RUBY
CHILLY
CARDINAL
JAM
SCEPTRE
SAMBA
GARNET
REDWOOD
REDBROWN
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
8
Monteiro Fabrics — Essentials
TIGER
SIENNA
POPPY
SALMON
FIESTA
STARFISH
CORAL
PEACH
CANTALOUPE
FLAME
CLAY
TERRACOTA
BROWN
CRAB
OCHRE
BURNT
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
COGNAC
9
Monteiro Fabrics — Essentials
MOUNTAIN
BAKELITE
CORDIAL
GINGERBREAD
JAVA
RAISIN
PENNY
METAL
SOULMATE
FOIL
SYRUP
BEAVER
PARTRIDGE
TRUFFLE
BISON
MAIZE
CORDOVAN
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
LONDON
EXPRESSO
DEEPFOREST
ROCKWOOD
MOCHA
10
Monteiro Fabrics — Essentials
PURE WHITE
SILENT
LATTE
ALLURING
IVORY
COLONY
ALABASTER
SOFTER
SOLÉ
CAMEO
TALLOW
SERENITY
FULLMOON
BISCUIT
DESERT
HARBOUR
OWLET
ECRU
SHIITAKE
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
CORD
OYSTER
AVENUE
TAUPE
11
Monteiro Fabrics — Essentials
WINTER
VAPOUR
DOVE
NAVAJO
ANGORA
GORGEOUS
TRAVERTINE
RAINY DAY
ARCHIVE
SUNKISS
HAY
TATAMI
ZEN
MALTON
PERU
TOASTED
LION
AUTUMNAL
HAVANA
MUTED
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
BRONZE
MOTHWING
PHANTOM
12
Monteiro Fabrics — Essentials
ACQUAMARINE
BAHAMAS
BONDI
TULUM
BEACHGLASS
DUSTYAQUA
ISLAND
REEF
MAYA
VIRIDIAN
TIFFANY
ACQUAGREEN
TEAL
MONICA
GENOA
PERSIAN
PIPA
SHERPA
YALE
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
OCEAN
DAPHNE
TIDEWATER
13
Monteiro Fabrics — Essentials
SILVER
FROST
BARTS
ADRIFT
MONACO
DOLPHIN
CELESTIAL
SANTORINI
SPRUCE
SKY
LOYAL
MACAW
ALPINE
ENDLESS
NAVY
MAREA
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
CAVIAR
FORCE
14
Monteiro Fabrics — Essentials
CYPRESS
ASPARAGUS
FOLIAGE
PEPPERMINT
TREETOP
JUNIPER
AMAZON
GREENERY
CACTUS
EDEN
CELADON
ARMY
PARROT
CELERY
SPROUT
MILITAR
COMPSITE
DRAGONFLY
PEAR
EVERGLADE
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
PASSIVE
MATEO
FIR
15
Monteiro Fabrics — Essentials
MIMOSA
BABOUCHE
SUNNY
RADIANT
BUTTERCUP
HAPPY
GOLD
BRAVE
HEAT
TUMERIC
SHEEN
SAFFON
CANARY
INDIA
SPECTRO
MARIGOLD
FLAXEN
SALON
PRIMROSE
ORDER SAMPLES ENCOMENDAR AMOSTRAS
SUNFLOWER
FUSION
16
Monteiro Fabrics — Essentials
LONG LASTING LONGA DURAÇÃO
100 % VEGAN
Our products do not contain animal-derived ingredients. That is why we are classified as VVV+, the highest scale of the Animal Free Fashion ethical classification issued by LAV.
We combine quality and durability! By promoting products with a long life cycle, we reduce frequent replacements thus generating less waste. CHANCE has a 10 year warranty Aliamos qualidade e durabilidade! Promovendo produtos com um longo ciclo de vida, reduzimos as substituições frequentes e geramos muito menos desperdício. A coleção CHANCE tem 10 anos de garantia.
Os nossos produtos não contêm ingredientes derivados de animais. Por isso somos classificados como VVV+, o mais alto nível da classificação ética Animal Free Fashion emitida pela LAV.
17
Monteiro Fabrics — Essentials
ISO 9001 AND ISO 14001
The European REACH regulation ensures the protection of human health and the environment, through a correct - and early - identification of the intrinsic properties of chemical substances. Thinking of you and our planet, we guarantee that all our products are in strict compliance with these standards.. Aliamos qualidade e durabilidade! Promovendo produtos com um O regulamento Europeu REACH assegura a proteção da saúde humana e do meio ambiente, através de uma correta - e precoce - identificação das propriedades intrínsecas das substâncias químicas. A pensar em si e no nosso planeta, garantimos que todos os nossos produtos estão em rigorosa conformidade com estas normas. REACH COMPLIANT CONFORMIDADE COM REACH
The international standards ISO 9001 and ISO 14001 that certify us guarantee our commitment to the environment, superior quality management, operational excellence and continuous improvement and development.
As normas internacionais ISO 9001 e ISO 14001 que nos certificam, garantem o nosso compromisso com o ambiente, a gestão da qualidade, a excelência operacional, a melhoria contínua e o desenvolvimento.
MONTEIRO FABRICS IS AN ISO 9001 & ISO 14001 CERTIFIED ORGANIZATION. MONTEIRO FABRICS É UMA ORGANIZAÇÃO CERTIFICADA PELA ISO 9001 & ISO 14001
18
Monteiro Fabrics — Essentials
ENVIRONMENT AMBIENTE
We are a fully integrated industrial group, where all production processes are included in our facilities. Always concerned with minimizing our environmental impact, we are committed to efficient manufacturing methodologies. Resulting in increasingly sustainable and environmentally friendly products.
Somos um grupo industrial completamente integrado, onde todos os processos produtivos estão incluídos nas nossas instalações. Sempre preocupados em minimizar o nosso impacto ambiental, apostamos em metodologias de fabrico eficientes. Daqui resultam produtos cada vez mais sustentáveis e amigos do ambiente. É assim que melhoramos o dia-a-dia de muitas pessoas, oferecendo-lhes tecidos revestidos de alta performance, plenos de tecnicidade, design, inovação e sustentabilidade.
This is how we improve the everyday life of many people, offering high performance coated fabrics, with high level of technical properties, design, innovation and sustainability.
19
Monteiro Fabrics — Essentials
SOFT, DURABLE AND EASY TO CARE MACIO, DURÁVEL E FÁCIL DE CUIDAR
Easy to clean with a soapy water solution and a damp cloth. Free from harmful substances. Manufactured in compliance with EU regulation REACH ((EC) no 1907/2006).
Fácil limpeza com água, sabão e um pano húmido. Sem substâncias nocivas. Fabricado em conformidade com o regulamento europeu REACH (Regulamento (CE) no 1907/2006).
20
Monteiro Fabrics — Essentials
CHANCE Fácil limpeza com água, sabão e um pano húmido. Sem substâncias nocivas. Fabricado em conformidade com o regulamento europeu REACH (Regulamento (CE) no 1907/2006).
CHANCE Easy to clean with a soapy water solution and a damp cloth. Free from harmful substances. Manufactured in compliance with EU regulation REACH ((EC) no 1907/2006).
CHANCE Weight | Peso (g/m2) 660 ± 5% Thickness | Espessura (mm) 0,90-1,10 Composition | Composição PVC – 87% PES - 8% CO – 5% Abrasion Resistance | Resistência à Abrasão 400.000 Martindale cycles (ISO 5470-2)
Low Temperature Resistance | Resistência a baixa temperatura Cold Crack Alcohol resistance | Resistência ao álcool (grey scale) Bleach Resistance | Resistência à lixívia (grey scale) Colour fastness to water | Solidez da cor à água (grey scale) Color fastness to chlorinated water | Solidez da cor à água cloradar (grey scale) Color fastness to sea water | Solidez da cor à água do mar (grey scale) Colour fastness to saliva | Solidez da cor à saliva (grey scale) Colour fastness to alkaline perspiration Solidez da cor ao suor alcalino (grey scale) Colour fastness to acid perspiration | Solidez da cor ao suor ácido (grey scale)
Colour fastness to blood | Solidez da cor ao sangue (grey scale) Colour fastness to urine | Solidez da cor à urinag (grey scale) Colour fastness to light | Solidez da cor à luz (blue scale) Colour fastness to artificial weathering Solidez da cor aos agentes atmosféricos (blue scale) Skin irritation test | Teste de irritação da pele ISO 10993-10 Hydrostatic pressure test | Pressão hidrostática ISO 811 Fire Resistance | Resistência ao fogo FMVSS302 EN 1021-1+2
Reg 118 (An. 6, 7 e 8) IMO FTP Code Part 8 NF P 92-503 - M2 NFPA 260 – 6.1 Class 1 Cal. TB 117 – Section 1 UNI 9175 - 1.IM ONORM B 3825 ONORM A 3800-1 UNE 23.727 M.2 EN 71-2
CIRCUNVALAÇÃO, 9020 APARTADO 52511 4202-351 PORTO, PORTUGAL +351 228 338 640 HELLO@MONTEIROFABRICS.COM WWW.MONTEIROFABRICS.COM
FAR 25.853 EN 597 1+2 Migration of Certain Elements | Migração de certos elementos EN 71-3
Bacterial and fungal resistance | Resistência a bactérias e fungos More than clean
Width | Largura (m) 1.37 – 1.40 Rolls | Rolos (m) ± 30
21
Monteiro Fabrics — Essentials
ED.01 V1
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online