L I F E S T Y L E - B I E N - Ê T R E
S E D É PA S S E R AU CHAMP I ON S P I R I T R I VE GAUCHE
Parfaitement intégré au cœur du Beaupassage, le Champion Spirit Rive Gauche embrasse un état d’esprit, celui du dépassement de soi. Ce lieu transversal abrite quatre pôles complémentaires : une superficie équi- pée et dédiée à la pratique sportive, un corner de nutrition spécialisée, une galerie d’art et une boutique dédiée à l’art du sport. Le but ? Vous permettre d’activer tout votre potentiel santé et vous voir progresser dans leplaisir.Pourcela,descoachs–athlètesdehautniveau–sontàvotredispo- sition et développent à vos côtés des programmes surmesure. Lemeilleur moyen de retrouver son équilibre. 14, boulevard Raspail - 75007 Paris
Push your limits at the Champion Spirit Rive Gauche. Perfectly integrated into the Beaupassage complex, Champion Spirit Rive Gauche embraces the mind-set of pushing one’s limits. This transversal place includes four complementary centers: an equipped area for working out, a corner for specialized nutrition, an art gallery and a boutique dedicated to the art of sports. The goal? Activate your entire health potential and help you progress with pleasure. High-level coaches, themselves athletes, are available to help you develop custom-made fitness routines. A great way to get your equilibrium back. championspirit.com
S ’ É V E I L L E R CH E Z B L ANCHE Les esthètes sportifs ont leur repaire. Chez Blanche, le raffi- nement s’affiche dès la façade palatiale Art nouveau de cet hôtel particulier. D’une superficie d’environ 3 000 m 2 , Blanche repousse les horizons du prestige. Ce club privé étendu sur plusieurs étages revisite l’architecture haussmannienne en jouant avec les codes brutalistes et contemporains. Salle demusculation inondée de lumière, espace cycling électrisant, spa aux lignes essentielles, Blanche dispose également d’un restaurant nommé BB. Dédiés à la gourmandise saine, le lieu et sa terrasse ont été
aménagés par les architectes Toro et Liautard qui souhaitaient reprendre les plans de 1901 pour agencer le restaurant à la façon d’un décor de théâtre. Magistral. 21, rue Blanche - 75009 Paris. Awakening at Blanche. Sports esthetes found their element. The palatial exterior of this Art Nouveau private man- sion displays Blanche’s refinement. Boasting approximately 3000 square meters, Blanche pushes back the horizons of prestige. This multi-level private club reinvents Haussmann architecture by playing with contemporary and brutalist accents. Weight room flooded with sun, electrifying spinning room, minimalistic spa, Blanche also includes a restaurant named BB. Dedicated to healthy dining, the space and its terrace were designed by architects Toro and Liautard who used old plans from 1901 to shape the restaurant like a theatre décor. Masterful. 21blanche.com
70
Made with FlippingBook HTML5