ÉLAGUEZ LES BRANCHES SE TROUVANT TROP PRÈS DE LA MAISON : vous éviterez d’une part qu’elles abîment le revêtement exté- rieur durant l’hiver et, d’autre part, qu’elles servent de pont aux parasites en quête de chaleur. 8 INSPECTEZ LA TOITURE : remplacez les bardeaux abîmés (fendus, ondulés…), s’il y a lieu. Si vousavezuntoitplat enasphalteet gravier, assurez-vous que la pierre concassée recouvre la 9
Alors que les journées raccourcissent —et refroidissent! —considérablement, il faut penser à préparer le terrain et la maison pour l’hiver. Pour vous aider, voici une liste pratique de tâches à accomplir à l’extérieur cet automne : 13 TÂCHES À ACCOMPLIR À L’EXTÉRIEUR EN PRÉVISION DE L’HIVER
PLANTEZ LES BULBES D’AUTOMNE : avant les pre- miers gels, plantez les bulbes qui fleuriront le prin- temps prochain (tulipes, jacinthes, jonquilles, crocus, etc.). 1 PROTÉGEZ LES VÉGÉTAUX MOINS RÉSISTANTS : recouvrez de paillis la base des vivaces en dor- mance qui sont moins robustes (selon votre zone de rusti- cité). Pensez aussi à protéger les arbustes plantés depuis peu ainsi que le tronc des jeunes arbres. 2
totalité de la surface. Retirez également tous les débris et vérifiez les solins. Pour de meil- leurs résultats, faites appel à un couvreur professionnel pour une inspection préventive.
RAMONEZLACHEMINÉE : ramonez ou faites ramoner votre cheminée par un expert afin de minimiser les risques d’incendies, notamment. De plus, vérifiez l’état du ca- puchon, ou installez-enun; de cette façon, les animaux nepourront pas se glisser dans votre cheminée. 10
RANGEZ LE MOBILIER DE JARDIN : lavez les meu- bles extérieurs, puis entreposez-les, ou recou- vrez-les de housses protectrices — rentrez toutefois les coussins. Remisez aussi le barbecue (après avoir nettoyé les grilles et retiré la bonbonne de propane, par exemple). 11
NETTOYEZ LE TERRAIN : pour prévenir les infesta- tions de fourmis charpentières et de rongeurs, enlevez toutes les feuillesmortes, les branches et le bois de chauffage, le cas échéant, qui sont à proximité desmurs et des fonda- tions. Vous réduirez en outre les risques d’incendies. 3
GRILLAGEZ LES ÉVENTS : installez des grillages (ou contrôlez l’état de ceux-ci) sur les évents de la
RENTREZ LES PLANTES EN POT : si certaines plantes doivent passer l’hiver au chaud, il est temps d’y voir! EXAMINEZ LES MURS EXTÉRIEURS ET LES FONDA- TIONS : repérez et colmatez toutes les fissures pour COUPEZ L’ALIMENTATION EN EAU : videz et entrepo- sez les boyaux d’arrosage, puis fermez les sorties d’eau extérieures pour empêcher les conduites de geler et d’éclater durant l’hiver. 4 5 6 éviter que l’eau s’y infiltre et cause de coûteux dégâts.
12
hotte de cuisinière, de la sécheuse, de l’aspirateur central, du ventilateur de la salle de bain, etc. pour empêcher l’intrusion de rongeurs. Assurez-vous également que les clapets fer- ment bien.
VIDEZ LES GOUTTIÈRES : éliminez les feuilles (attendez qu’elles soient toutes tombées!) et les autres débris qui encombrent vos gouttières afin de permettre à l’eau de s’écouler normalement, sans quoi elle risque de geler et d’endommager celles-ci. Profitez-en par ailleurs pour évaluer l’état des gouttières et les solidifier au besoin. 13
FERMEZ LA PISCINE : abaissez le niveau de l’eau, enlevez le panier de l’écumoire, videz le filtreur, ôtez l’échelle, installez la toile d’hiver, etc.
7
45 ans d’expérience à votre service
POMPES ET PLOMBERIE Lachute ROBERT (BOB) PAINTER
pompes • chauffage • plomberie traitement d’eau • pumps heating • plumbing • water treatment
Traitement d'eau disponible
Besoin de tank à l'huile ?
20, rue principale, Lachute, QC J8H 2R8 Tél. : 450 562-8567 • FAX : 450 562-8568
E221458
• LEVAGE & DÉPLACEMENT DE BÂTIMENTS • EXCAVATION & TRANSPORT EN VRAC • INSTALLATION SEPTIQUE
La fin de 2018 est une excellente occasion d’économiser gros. Profitez du FINANCEMENT à 0 %* ou optez pour une remise en argent sur des tracteurs New Holland de l’année en cours, ce qui comprend les tracteurs compacts Boomer MC et WORKMASTER MC ainsi que les tracteurs utilitaires WORKMASTER MC . Hâtez-vous. Les vieilles machines sortent pour faire place aux nouvelles pendant les célébrations de fin d’année, qui se terminent le 31 décembre 2018. Passez- nous voir dès aujourd’hui ou consultez le site nhoffers.com pour en savoir plus. À PARTIR DE MAINTENANT JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE. FINANCEMENT À 0 % OU REMISE EN ARGENT !
RBQ# 5610-0407-01
EOPGB-ÏOF3+ ESBOPÊ-TFMSBI$I$ MFCBSJ. DFCÊV2 :/+ NPDEOPGBMFOFSKXXX
450-566-5358 excavationmastiff.ca • info@excavationmastiff.ca Hugo Clément, Propriétaire
*Pour usage commercial seulement. La participation des clients est conditionnelle à leur admissibilité au crédit et à l’approbation de CNH Industriel Capital Canada ltée. Renseignez-vous auprès d’un concessionnaire New Holland participant pour connaître les détails et les conditions d’admissibilité. Il se peut que le client ait à verser un acompte. Offre en vigueur jusqu’au 31 décembre 2018 chez les concessionnaires New Holland participants au Canada. Il se peut que les clients ne soient pas tous admissibles à ces taux et à ces modalités. Les modalités standard de CNH Industriel Capital Canada ltée s’appliquent.Les taxes, les fraisde transport,depréparation etde livraison,demêmeque l’équipement enoption et les accessoiresne sont
pas compris dans le prix. Cette offre peut faire l’objet de changements ou être annulée sans préavis. © 2018 CNH Industrial America LLC. Tous droits réservés. CNH Industrial Capital et New HollandAgriculture sontdesmarquesdéposées auxÉtats-Unis etdansdenombreuxpays,utilisées sous licenceou appartenant àCNH IndustrialN.V., ses succursalesou ses sociétés affiliées.
Made with FlippingBook - Online catalogs