時光假期 Art Times #1 Beauty of the Beast (2022.02)

專家說 鄭家鎮以漫畫出道,後醉心於傳統山水,旁及人物花鳥。畫獸鮮見,唯過年開歲 時偶然為之。此作融漫畫的造型技術、情節設計與傳統書畫的筆墨技巧於一身。虎與 貓、龐碩與嬌小、花與白形成了強烈對比。而其中眼神相互瞥望,以及白貓似要「捋虎 鬚」的姿態安排,使貓虎間產生出奇妙互動。 Debuting as a cartoonist, Cheng Kar-chun later devoted himself to traditional landscape, and dabbled in figure painting and flowers-and-birds. He painted animals occasionally for new year celebrations. This piece combines comics techniques of character design and story-telling with the brushwork of traditional calligraphy and painting. Large and small; striped and plain, the two animals form an interesting contrast, where their staring eyes and the affectionate touch of the cat bring out an intriguing dynamic between the big and small felines. The expert says

21

Made with FlippingBook Ebook Creator