專家說 福建德化窯產品，以乳白釉瓷器（俗稱「中國白」）最負盛名，行銷海內外，並見 於歐美市場。此杯仿犀角杯形制，上寬下窄，外壁繪鹿、鶴、龍、虎、松、梅六組紋飾， 傳達吉祥寓意。 This cup was a product of the Dehua kilns in the Qing dynasty. The Dehua kilns in Fujian are best known for their porcelain with its monochrome milky white glaze, which was popular in both domestic and overseas markets. They are known as “Blanc de Chine” in Europe and America. This cup imitating rhino-horn cup with tapering sides features six sets of motif: deer, crane, dragon, tiger, pine and plum, which carry auspicious meanings. The expert says * 本品為「壬寅說虎」同期展覽「萬國同風：全球化浪潮中的明清外銷瓷」展品。 This is an exhibit of Enchanting Expeditions: Chinese Trade Porcelains across the Globe, a concurrent exhibition of Celebrating the Year of the Tiger .
23
Made with FlippingBook Ebook Creator