$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
HEALTH CANADA ORDERS DOLL RECALL
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Carnaval d’hiver Club Joie de Vivre d’Embrun 50+ : whist militaire 24 janvier, 13h, suivi d’un souper- danse servi vers 17h30 au Centre récréatif d’Embrun, 8, rue Blais. Réservation : Diane Lalonde au 613-443-2837 ou Irène Sauvé au 613-867-6308. Trivia Night Club Optimiste de Russell : Soirée Trivia Night bilingue, le 26 janvier à 19h, aréna de Russell. Pour réserver sa place : 613- 797-4688 ou sur notre site Facebook. Whist militaire à Saint-Isidore L’Union culturelle des Franco-Onta- riennes du Cercle de Saint-Isidore : Whist militaire le dimanche 10 février, 13h30, Centre récréatif de Saint-Isidore. Réser- vation avant le 2 février : Gisèle Séguin au 613-764-5559 / Monique Lécuyer au 613-524-2651. Diner communautaire Le Club du Bonheur de Limoges et les Services communautaires de Prescott et Russell : diner communautaire le 18 janvier à midi au sous-sol de l›église de Limoges. Bingo avec Jessica. Réservation : Réjeanne au 613-443-5498. Health Canada has issued a recall notice for the Little Princess Doll, available through the Dollarama Store chain. The toy, made in China, and sold in Canada under the Montoy brand name, is being recalled because of a hazardous contents concern. The plastic used in making the doll contains a chemical substance, known as phthalates, in levels which exceed Canadian standards. The doll may pose a potential hazard for very young children who make a habit of chewing or sucking on soft plastic. The toy was available for sale through the Dollarama Store chain. Health Canada research indicates more than 100,000 of the dolls were sold throughout Canada between the period from mid-September 2017 to mid-December 2018. Six different types of the doll were avai- lable, with different hair and clothing colours. But they all have the same identification codes on their packaging. The item num- ber is 08-3066065 and the UPC number is 667888315611. No reports have come in yet of any children suffering harm but Health Canada has issued a recall notice and the Montréal- based store chain is cooperating. Health Canada urges parents to take the doll and either dispose of it in the garbage or take it to the nearest Dollarama store for a refund. The recall alert at https://
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Hawkesbury Ford est à la recherche d'un(e) RÉPRÉSENTANT(E) DES VENTES DE VOITURES NEUVES.
Hawkesbury Ford has an immediate opening for NEW VEHICLES SALES CONSULTANT
• Expérience préalable dans la vente, dans le domaine de l’automobile, est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et détenant un permis de conduire valide. Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail
• Previous experience in sales, in the automotive industry, would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.
Santé Canada a ordonné le rappel de la poupée Little Princess Doll, vendue par la chaîne de magasins Dollarama. Le rappel est dû à des risques pour la santé des enfants. —archives healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel- avis/hc-sc/2019/68764r-eng.php states that no receipt is needed to get the refund. Parents can also get more information about the recall from Dollarama Stores at its 24-hour toll-free information line at 1-888-365-4266. Canadian Consumer Product Safety Act regulations forbid reselling, redistributing, or donating any recalled products.
What we offer: • Industry leading compensation and benefits package
• The best car brand in the world • Best Workplace environment
Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :
alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On
communautaire Le lien community link The Fondue Optimiste
Club Optimiste de Casselman : fondue Optimiste, samedi 9 février. Cocktail, suivi de la fondue, encan silencieux et soirée dansante. Billets : Banque Scotia de Cas- selman. Info : Michel au 613-798-3327.
Souper et soirée de cabane à sucre à Marionville
IS LOOKING FOR • RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERERS LIVREURS DE JOURNAUX The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires à l’endroit suivant : CASSELMAN, CRYSLER, EMBRUN, VARS
Souper avec menu du « Temps des sucres » : samedi 30 mars. Centre com- munautaire à 18h. Musique traditionnelle et danse folklorique avec les musiciens de l’orchestre « En’Trouvères ». Pourvoyeur : FERME DROUIN. Réservez vos billets avant le 24 mars. Pour billets et information : François Marion au 613-774-6312 ou Diane Marion au 613-445-2147. Diner communautaire Saint-Albert Le Club de l’âge d’or André Deguire et les services communautaires de Prescott & Russell : diner communautaire, le 7 février à midi au sous-sol du centre com- munautaire de Saint-Albert. Menu : Poulet à la King avec vol-au-vent, patates, fèves jaunes et vertes et salade du chef. Des- sert: gâteau chocolat. Bingo. Info: Pauline au 613-987-2002 avant le 4 février.
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca.
samantha.latreille@eap.on.ca 613-443-2741
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker