" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 FEU À LA RÉSIDENCE LE HAVRE : PLUS DE PEUR QUE DE MAL
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
« Ce n’était pas un feu majeur. Il a été localisé uniquement dans le panneau électrique, mais il a fallu tout un weekend pour nettoyer, dissiper la fumée et enlever l’odeur », a expliqué Linda Bergeron, admi- nistratrice en chef à la Ville de Casselman. Le maire de Casselman, Daniel Lafleur, est allé constater les dégâts quelques ins- tants après que l’incendie se soit déclaré. « Je remercie sincèrement les équipes qui ont rapidement répondu à l’appel. Marcel Cléroux, le responsable du plan d’urgence pour la municipalité, a fait un excellent boulot conjointement avec Mme Bergeron et les pompiers », a-t-il tenu à dire. C’est lundi en fin d’après-midi que les résidents ont tous pu regagner la résidence.
Un incendie s’est déclaré à la rési- dence pour personnes âgées Le Havre, à Casselman, le 11 janvier dernier. Les 25 résidents ont tous été relocalisés pendant le weekend. C’est vers 14 h vendredi dernier que le panneau électrique de la résidence a soudainement pris feu. Rapidement, les résidents ont été évacués et ont été conduits à l’aréna de Casselman. Six d’entre eux ont ensuite été transportés à la Résidence Saint-François, à Casselman, et les autres ont pu trouver refuge dans leur famille. Les flammes n’ont fait aucun dommage.
MASSOTHÉRAPEUTE ACCUSÉ D’AGRESSION SEXUELLE Un massothérapeute de Casselman a récemment été arrêté par la Police provinciale de l’Ontario (PPO).
Stéphane Racine, âgé de 50 ans, a été arrêté le 10 janvier et fait maintenant face à un chef d’accusation d’agression sexuelle. Celui-ci paraitra devant la cour de justice de l’Ontario à L’Orignal, le 13 février prochain. La police tente d’identifier toute autre victime possible. Toute personne ayant des informations concernant l’enquête est priée de contacter le sergent-détec- tive Vincent Oickle, vincent.oickle@opp. ca, 613-443-4499 ou 1-888-310-1122. 4BMMFEFSÊEBDUJPO&"1
On January 10, officers from the Russell County Detachment of the OPP arrested Stéphane Racine, of Casselman, on sexual related offences that occurred in November 2017. —archives
On January 10, officers from the Russell County Detachment Crime Unit of the Ontario Provincial Police arrested a Casselman man on sexual related offences that occurred in November 2017. Stéphane Racine was arrested and charged with one count of sexual assault. The accused is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal on February 13. —archive
MARCEL CLÉROUX EST NOMMÉ CONSEILLER
Économies considérables sur la marchandise d'hiver GRANDE VENTE ET LIQUIDATION DE JANVIER
ÉPARGNEZ sur les complets de marque canadienne 50 $ - 200 $ de rabais sur nos bas prix réguliers. Meilleure qualité! Complets toutes occasions 199 $
Tous les manteaux d'hiver comprenant les manteaux de cuir
20 % 50 % du prix régulier à
Groupes spéciaux Vêtements sports hiver chemises, gilets, pantalons... ÉPARGNEZ 20 % - 50 %
The right look. The right fit. For less.
Lors d’une réunion extraordinaire du conseil de Casselman, on a procédé à l’assermentation du conseiller Marcel Cléroux, qui avait été défait lors des dernières élections municipales. Celui-ci remplace Joanne Sirois qui avait été élue en octobre dernier mais qui a dû se retirer pour des raisons professionnelles. La Corporation du village de Casselman a donc tenu des entrevues afin de nommer un nouveau conseiller. Un des candidats, le conseiller d’Alfred-Plantagenet René Beaulne, qui a une adresse à Casselman, avait posé sa candidature mais l’avait aussitôt retirée ne voulant pas démissionner de son poste de conseiller actuel. C’est la semaine dernière que le choix s’est finalement porté sur M. Cléroux, qui a accumulé plus de points lors de l’entretien d’embauche que les autres candidats. Ce dernier se dit heureux du résultat et a hâte de travailler avec l’équipe. Après avoir lu la déclaration, Marcel Cléroux s’est vu remettre l’épinglette du village de Casselman par le maire, Daniel Lafleur. —photo Annie Lafortune
Département pour hommes grands et costauds L Grand - 5X Grand, 1X - 5X Costaud Catalogue 2018 de location de smoking et vêtements de croisière disponibles en magasin
RICHARD Men’sWear 30 Labrosse St., Moose Creek, ON 613-538-2465 In the Moose Creek Mall
HEURES RÉGULIÈRES: lundi-samedi 9:30 a.m. -5 p.m. Soir de semaine sur appointement DIMANCH E FERMÉ
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker