COMMUNAUTÉ
Bientôt des ventes de garage pour Mission Haïti
Mission Haïti, la Bible parle, organisera deux ventes de garage au 205, Route du Canton à Brownsburg-Chatham. La première se tiendra le 31 juillet, les 1 er et 2 août, et la deuxième les 5, 6, et 7 septembre. Selon Sébastien Legault, responsable de l’opération, l’objectif est de réunir des fonds pour effectuer un encadrement agricole enHaïti. Il ajoute que cette collecte de fonds est aussi une manière de donner à la communauté d’Argenteuil en lui vendant des articlesménagers, meubles, vêtements et bien d’autres objets à moindre coût. « On travaille donc des deux côtés », a spécifié M. Legault. Avec son épouse, Sophie Léger, et ses enfants, Anaïs Legault et Junior Legault, ils s’envoleront le 28 octobre prochain en Haïti pour aller aider la population notamment en matière Journée « portes ouvertes »
Les policiers lachutois de la Sûreté duQuébec ont fait plusieurs heureux, le samedi 13 juin dernier, dans le cadre de la fête Ayers connecté . En effet, les curieux ont pu découvrir l’intérieur d’une auto-patrouille, grâce à la générosité des agents Gascon et Desforges, qui étaient sur place. Ils ont pu s’asseoir à la place
d’agriculture, d’alphabétisation et de loisirs. « On apporte tous nos appareils aratoires pour essayer de bâtir une coopérative là-bas. C’est un échange entre les Haïtiens et nous qui avons des compétences », a souligné Mme Léger. Lamission comporte également la création de petits jardins familiaux ainsi que la distribution de semences et d’engrais. Pour plus de renseignements, les intéressés peuvent composer le 450-562-4102.
du conducteur et même actionner les gyrophares et la sirène ! Petits et grands ont pu voir de près l’équipement utilisé par les agents, notamment les radars de contrôle routier, ainsi que ce qui se cache dans le coffre arrière d’une voiture de police.
9079-7853 Québec inc. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION Résidentiel - Commercial - Industrie l CARTES D’AFFAIRES R.B.Q. 8273-0862-09 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08 TÉL/FAX : 450-562-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
Coup de pouce Argen- teuil fait son bilan
Au cours de son assemblée générale annuelle tenue le 16 juin, la Coopérative de solidarité Coup de pouce Argenteuil a dressé le bilande ses activités. Au total, ce sont les 38 employés qui ont permis de desservir plus de 953 membres usagers. Selon Simon Leclerc, directeur général de la coopérative, ceux-ci ont pu profiter des nombreux services d’aide domestique et ont permis la création d’emplois permanents dans la région d’Argenteuil. Entre autres, la coopérative a pu offrir à ses membres du support aux familles ayant des besoins d’aide à domicile, des services d’entretien ménager, de l’approvisionnement (emplettes et commissions), de la préparation de repas à domicile, de l’aide aux personnes en perte d’autonomie, des soins à la personne et des services de répit à domicile « La Coopérative dresse un portrait positif de sa cinquième année d’opération avec 33 644 heures services rendues. Nous devons nous concentrer sur les besoins spécifiques de nos membres afin de pouvoir diversifier notre offre de services », a précisé M. Leclerc.
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514 941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( BIONEST • ECOFLO et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE ( MEMBRANE ) | DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT BROYAGE (ARBRES, BRANCHES, SOUCHES ) | TRANSPORT EN VRAC, PIERRE,TERRE, SABLE ETC...
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
PIÈCES USAGÉES POUR V.T.T & MOTONEIGES
SPECIALIZING IN USED PARTS FOR ATV’S & SNOWMOBILES
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
613-679-1063 / vrcrv@xplornet.com
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Bryan Campbell, Owner / prop. 110 rue Bolt Rd. Lefaivre, Ont. K0B 1J0
T
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pour toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
• Rénovation après sinistre • Agrandissement • Maison neuve • Travaux de maçonnerie MARC LABELLE, CHARGÉ DE PROJETS T. 514.928.1392 MARC-ANDRÉ LAGARDE, DIRECTEUR GÉNÉRAL T. 514.519.1236 www.groupelagarde.com • info@groupelagarde.com
www.baterriesexpert.com
SERVICE DE NACELLE
TÉL : 450 562-2071 / 450 562-8884 TÉLÉCOPIEUR : 450 562-9122 COURRIEL : richard-prevost@hotmail.com RICHARD PRÉVOST, PROP 325, RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC J8H 2Z7
ACQ020249
R.B.Q. 5665-3454-01
Made with FlippingBook - Online catalogs