SPORTS
Présence rafraichissante des pompiers aux Mini-jeux
NÉCROLOGIE
IN MEMORIAM 6 e ANNIVERSAIRE
Les tuyaux des sapeurs-pompiers de Lachute font tomber une douce pluie rafraichissante sur des jeunes en liesse. C’est l’un des moments les plus attendus des Mini-jeux d’Argenteuil, qui ont fait sautiller les jeunes et jubiler les adultes. Ces derniers n’ont pas voulu manquer cette agréable séance d’arrosage qu’ils ont partagée avec des enfants fous de joie. - Frédéric Hountondji Émilie St-Denis : une valeur sûre du power chair
(P)
GEORGES PATRY (17 juillet 2009)
Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam Il y a six ans, la terre et le soleil se sont arrêtés de tourner pour toi. Ce jour là, tu t’es envolé pour un monde meilleur, sans souffrance. Pour nous, la vie a continué, accompagnée de tous les bons et beaux souvenirs que tu nous as laissés. Veille sur nous et aide-nous à continuer notre chemin, pour qu’un jour nous puissions être de nouveau réunis. Nous pensons toujours à toi. Nous t’aimons. Ton épouse, tes filles, tes gendres, tes petits-enfants et ton arrière-petit-fils OOOOXXXX
Émilie St-Denis Laroche était la porte- parole de la 11 e édition des Mini-jeux d’Argenteuil. Elle fait partie de l’équipe élite du Québec et de l’équipe canadienne de power chair, le soccer en fauteuil roulant motorisé. Elle a participé à des compétitions dans plusieurs villes du Québec, du Canada, des États-Unis et d’Europe. « Le sport prend une part importante dansma vie, m’apporte l’esprit
d’équipe, l’entraide, la communication et la persévérance. C’est important pour vous de faire du sport », a-t-elle lancé aux jeunes qui prenaient part aux Mini-jeux.
La résidence St-Philippe
BELLES GRANDES CHAMBRES DISPONIBLES Renseignements : 450 562- 8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe)
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS 2015-773 ET 2015-774
Prenez avis que le Conseil municipal a adopté lors de la séance ordinaire du 4 mai 2015 le règlement suivant : 2015-773 « RÈGLEMENT DÉCRÉTANT UN EMPRUNT ET UNE DÉPENSE DE 113 000 $ POUR DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE LA TOITURE DE L’ARÉNA KEVIN-LOWE-PIERRE-PAGÉ ». Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter lors de la procédure d’enregistrement tenue le 25 mai 2015 et par le ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire en date du 8 juillet 2015. Et que le Conseil municipal a adopté, lors de la séance ordinaire du 6 juillet 2015, le règlement suivant: 2015-774 « RÈGLEMENT ÉTABLISSANT UN SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE ». Ces règlements entrent en vigueur le jour de la présente publication. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ces règlements à la Direction du greffe, à l’hôtel de ville. Le 14 juillet 2015 Me Lynda-Ann Murray, greffière (G-2015.14)
Municipalité du Village de Grenville 21, Tri-Jean, Grenville Qc J0V 1J0
Tél. : 819-242-2146 • Téléc. : 819-242-5891 Courrier électronique : info@grenville.ca Site Internet : grenville.ca AVIS PUBLIC
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
Aux personnes intéressées par des projets de règlement modifiant le règlement de zonage # 287
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
VILLE DE BROWNSBURG - CHATHAM APPEL D’OFFRES # 2015-18
Lors d’une séance tenue le 6 juillet 2015, le conseil a adopté le règlement numéro 287-009-2015 modifiant le règlement de zonage numéro 287 dans le but de permettre dans la zone V-705 (450 à 499 rue Principale) les ateliers d’entretien et de réparation de motocyclettes, de véhicules tout terrain, de motoneiges et de motomarines ainsi que la vente de pièces pour ces véhicules et ajouter des dispositions relatives aux enseignes dans les zones villégiatures. 1. Une assemblée publique de consultation aura lieu le 3 août 2015 à 20h00, dans la salle du conseil située au 21 rue Tri-Jean à Grenville. Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre désigné par le conseil) expliquera les modifications proposées; de même il entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer; 2. Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire s’appliquant aux zones suivantes de la municipalité :V-705, I-401, I-402 et C-800. L’illustration de ces zones peut être consultée au bureau de la municipalité. 3. Le projet de règlement peut être consulté à l’Hôtel de Ville, situé au 21 rue Tri-Jean à Grenville, entre 8h30 et 12h00 et entre 12h30 et 16h30, du lundi au jeudi, et entre 8h30 et 13h00 le vendredi;
PROVINCE DE QUÉBEC
Travaux d’aménagement au parc de la rue Saint-Patrick sur le territoire de la Ville de Brownsburg-Chatham
La Ville de Brownsburg-Chatham désire obtenir des soumissions pour les travaux d’aménagement au parc de la rue Saint-Patrick, situé sur son territoire. Les soumissions cachetées et identifiées, en quatre copies complètes , « Travaux d’aménagement au parc de la rue Saint-Patrick » seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, à Brownsburg- Chatham, jusqu’à 11 h, le jeudi 13 août 2015, pour être ouvertes le même jour, au même endroit à 11 h 05. Le formulaire de soumission est disponible directement sur le site officiel des appels d’offres publics du Québec : www.seao.ca, à compter du 22 juillet 2015, à 11 h. La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaire s. DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, ce 22 ième jour du mois de juillet 2015. Le Greffier, René Tousignant, directeur général
Avis donné le 13 juillet 2015 Alain Léveillé, directeur général et secrétaire trésorier
Made with FlippingBook - Online catalogs