Argenteuil_2015_07_22

ACTUAL I TÉ

Pirates et moussaillons sont invités aux Fêtes estivales

ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca

juillet dernier, qu’a été dévoilé le thème de cette année : la piraterie. Trois volets d’ac- tivités sont prévus et s’étendront sur trois samedis consécutifs, soit les 25 juillet, 1 er et 8 août prochains. Lors du premier samedi, les activités se dérouleront de 11 h à 16 h 30 au parc Roland- Cadieux, situé sur la rue Aubin, dans le sec- teur de Saint-Philippe. La Caravane du goût promet des smoothies fabuleux faits à l’aide du vélo-mélangeur. Les pirates de Carma

Les Fêtes estivales commenceront le 25 juillet et se poursuivront pendant trois samedis consécutifs, et ce, dans trois sec- teurs différents de la ville de Brownsburg- Chatham. Petits et grands sont attendus pour vivre des aventures extraordinaires au repère des pirates ! C’est lors du point de presse, tenu le 14

EN ACTION

Les Fêtes estivales prendront leur envol dès le 25 juillet durant trois samedis consécutifs, et ce, dans trois secteurs différents de la ville de Brownsburg-Chatham. Sur la photo, on reconnaît David Toussaint, directeur du Service loisirs et culture, Catherine Trickey, la mairesse suppléante, Caroline Giroux, agente de coordination en loisirs, tous trois de la Ville de Brownsburg-Chatham, ainsi que Cynthia Dubé, présidente de La Branche culturelle.

Trouvez les 6 différences dans la 2 e photo

la Légende amuseront les invités avec leurs épreuves de piraterie. Plusieurs autres acti- vités sont prévues dont un barbecue familial organisé par le Club Optimiste. Le samedi 1 er août, c’est au parc de la Nature, sur la rueWoodland dans le secteur de Brownsburg, que les pirates se donneront rendez-vous. C’est toujours suivant l’horaire de 11 h à 16 h 30 que les activités se tien- dront. En plus des activités de piraterie, un atelier de tambours autochtones, des jeux gonflables et un parc de planches à roulettes divertiront les participants. En soirée, un spectaclemusical, Généra- tion YÉYÉ , sera présenté à l’église St-Louis- de-France à 20 h. Le spectacle sera présenté par Les Productions Coup D’Chœur ainsi que par La Branche culturelle. Dans une ambiance des années 1960, un groupe

de jeunes aura l’occasion de participer à l’émission populaire Jeunesse , qui sera de passage dans leur patelin. Certains y feront la démonstration de leurs talents tandis que d’autres y verront une occasion de régler des comptes ! Le samedi 8 août, les pirates sont attendus au terrain de la caserne, sur la rue Gagné à Pine Hill. Un conte animé de circonstance, La chasse aux trésors , sera présenté par Lou- lou et Panpan et un concours de bûcherons sera organisé par le Club Optimiste. Les activités d’animations auront lieu entre 11 h et 16 h 30. Plusieurs des activités se répéteront du- rant les trois dates. Pour connaître l’horaire détaillé des activités, les intéressés peuvent consulter www.brownsburgchatham.ca.

RESTAURANT CASA BELLA LACHUTE

La Légion royale remet 2000 $ à l’hôpital La Légion royale canadienne BR 171 de Morin Heights a remis, en avril dernier, un montant de 2000 $ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil (FHA). Cette remise est le résultat de la vente annuelle des coquelicots, faite par la Légion royale canadienne dans le cadre du jour du Souvenir. La somme est dédiée à la campagne Choisir la santé! pour le projet de rehaussement des services d’hébergement dans les unités de soins de longue durée, le Pavillon et la Fontaine. Plus précisément, le montant servira à l’achat de lits électriques permettant d’améliorer le confort et l’autonomie des résidents. Sur la photo, on reconnaît Margaret McCambly, de la Légion royale canadienne BR 171MorinHeights, Marie-Josée Condrain, directrice générale de la Fondation, Barbara Traill, de la Légion royale canadienne BR 171 deMorinHeights.

La source d’information #1 de votre région Soyez bien informé!

Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 www.pressreader.com/canada/largenteuil

WWW.EDITIONAP.CA

Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca

FRANÇOIS LEBLANC Directeur

KARINE LABONTÉ Représentante

CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste

ALEXANDRA MONTMINY Journaliste

Made with FlippingBook - Online catalogs