Cornwall_2014_09_10

www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts

Volume 4 • No. 40 • 8 pages • CORNWALL, ON • September 10 septembre 2014

23,000 COPIES

Un message d’unité pour les artistes locaux Photo: Francis Racine C’est au Centre Charles-Émile-Claude que 12 candidats au conseil municipal, ainsi que deux candidats à la mairie, se sont réunis pour discuter d’art et de culture devant près d’une quarantaine d’artistes locaux. Le message de tous les candidats était bien clair; la communauté artistique de Cornwall doit se serrer les coudes et travailler ensemble. Lisez l’article intégral en page 4

Jamie Gilcig: First one in the race

A mystery like no other… or maybe not

Page 2

Page 5

Page 7

Une victoire historique célébrée

Made with