Cilindros
Montaje Cartucho Miniatura
E
F
D
C PISTON STROKE
J PISTON THREAD
A BODY THREAD
L
G
K SPHERICAL RADIUS
H BODY HEX
B
WHEN TIGHTENED TO THE DESIGNATED TORQUE SETTING, THE GASKET WILL COMPRESS TO APPROXIMATELY THICKNESS "M", SEE TABLE FOR "M" VALUES.
ILS210101 REV M
F-13
90 X .020-.040 LARGER THAN A THREAD
B ±.003 MINOR DIA -A-
80
R.020 MAX
A THREAD
.650 MIN
.003 -A-
E MAX
.150 MIN
.06 MIN
.125
.188 MIN
MIN
D MAX C ±.005
.125 MIN
ILS210100 REV K
ILS210102 REV L
Dimensiones de la Cavidad Modelo No. A
Torque para Sello Metálico*
Torque para Sello Compuesto*
B
C
D
E
Simple Acción (S/A)
Cilindros, Actuados Hidráulicamente 1 dirección, Regresados por Resorte
21-0102-00 3/8-24 UNF-2B 21-0104-02 5/8-18 UNF-2B
10 ft-lbs 30 ft-lbs
N/A
0.335 0.572
0.325 0.545
0.13 0.31
0.100 0.156
15 ft-lbs
21-0105-03 21-0105-04 21-0105-05 21-0105-06 21-0108-04
3/4-16 UNF-2B
40 ft-lbs
20 ft-lbs
0.690
0.662
0.38
0.156
3/4-16 UNF-2B
40 ft-lbs
20 ft-lbs
0.690
0.662
0.38
0.156
1 1/16-16 UN-2B 21-0108-05 21-0108-08 21-0110-04 1 5/16-16 UN-2B 21-0110-05 1 5/16-16 UN-2B
50 ft-lbs
25 ft-lbs
1.002
0.923
0.63
0.281
60 ft-lbs 60 ft-lbs
35 ft-lbs 35 ft-lbs
1.253 1.253
1.228 1.228
0.88 0.88
0.281 0.281
* Dependiendo del cilindro, el mismo incluirá 2 diferentes tipos de sellos, (metal o material flexible) solo utilizar UNO, nunca los dos. Elija uno. - El gasket (sello) de metal es recomendado cuando la superficie de la cavidad de sellado tiene un acabado bien liso, es plano y perpendicular al menor diámetro. Este gasket debe de tener torque a un valor más alto, el cual sea más resistente a las vibraciones de maquinado, proveyendo un sellado duradero. - El gasket (sello) de material compuesto es recomendado cuando la superficie de la cavidad de sellado no es lisa o no es plana.
www.vektek.com
+52-442-903-4511
© Vektek, Enero 2023
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker