Cilindros
Montaje Cartucho Slip-in de Jalón
B
G
D
H
L
A
J
F
2X Q
C STROKE
2X P
E PISTON THREAD X DEPTH
K
N
M
ILS214001 REV F
NOTA:
Resorte & Pines retenedores incluidos con el producto para convertirlo en Simple Acción. Instalar únicamente a mano los pines Anti-Rotativos. No apriete el perno contra los pines Anti-Rotativos.
M
OPTIONAL CYLINDER RETAINING RING
4X J (8X FOR DOUBLE ACTING) THREAD K
R
F-19
L
P
4X FOR SINGLE ACTING 8X FOR DOUBLE ACTING S THRU
F
H BOLT CIRCLE
Q THRU
Preferred Relief Detail Relief to be within Dimensions C & D
40
G
A .001
.145 .125
.025
64
C MIN
+.005 B -.000
D MAX
NOTE: Flexible honing/ ball honing of cavity is
SEE DETAIL B
2X
N MIN
30
strongly recommended.
DETAIL B SECTION A-A SCALE 2.000
32
R.030 MAX
ILS214002 REV G
E MAX (VENT ON S/A MODELS, FEED ON D/A MODELS)
Dimensiones de Cavidad Modelo No.* Cap. (lbs)
Retenedor Opcional
A B C D E F **
G **
H **
J **
K **
L ***
M ***
N *** P Q R S
Bolt Torque
Simple Acción (S/A)
Cilindros accionados hidraulicamente en una dirección, retorno con resorte.
21-4106-00 980 0.813 1.120 0.44 0.72 0.16 1.43 0.31 1.13 8-32 UNC 0.33 0.125 0.44 0.31 1.395 0.50 0.125 0.173 29 in.-lbs. 64-0140-80
21-4106-01 21-4109-00 21-4109-01
1.120 1.245
0.72 0.18 1.86 0.31 1.56 8-32 UNC 0.33 0.125 0.53 0.40 1.832 0.75 0.125 0.173 29 in.-lbs. 64-0141-10
2,000 1.188
0.44
0.84
21-4111-00 2,950 1.313 1.245 0.44 0.84 0.18 2.15 0.41 1.75 1/4-20 UNC 0.38 0.156 0.56 0.40 2.125 0.75 0.125 0.257 63 in.-lbs. 64-0141-30 21-4111-01 21-4113-00 5,200 1.751 1.370 0.44 0.97 0.33 2.83 0.53 2.31 5/16-18 UNC 0.47 0.156 0.88 0.40 2.782 1.00 0.187 0.328 20 ft.-lbs. 64-0141-70 21-4113-01 21-4116-00 9,000 2.126 1.495 0.44 1.09 0.35 3.40 0.67 2.81 3/8-16 UNC 0.50 0.281 1.00 0.60 3.375 1.12 0.250 0.391 24 ft.-lbs. 64-0142-10 21-4116-01 21-4121-00 17,1002.876 1.620 0.44 1.22 0.40 4.59 0.90 3.81 1/2-13 UNC 0.63 0.281 1.57 0.60 4.563 1.25 0.375 0.515 62 ft.-lbs. 64-0142-80 Doble Acción (D/A) Actuados Hidráulicamente en una Dirección.s. 21-4106-11 980 0.813 1.342 0.44 1.00 0.16 1.43 0.44 1.13 8-32 UNC 0.33 0.125 0.44 0.42 1.395 0.50 0.250 0.173 29 in.-lbs. 64-0140-81 21-4106-21 1.592 1.25 0.64 21-4109-11 2,000 1.188 1.402 0.44 1.00 0.18 1.86 0.44 1.56 8-32 UNC 0.33 0.125 0.53 0.64 1.832 0.75 0.250 0.173 29 in.-lbs. 64-0141-11 21-4109-21 1.990 1.58 0.78 21-4111-11 2,950 1.313 1.477 0.44 1.07 0.18 2.15 0.54 1.75 1/4-20 UNC 0.38 0.156 0.56 0.64 2.125 0.75 0.250 0.257 63 in.-lbs. 64-0141-31 21-4111-21 2.050 1.64 0.78 21-4113-11 5,200 1.751 1.602 0.44 1.20 0.33 2.83 0.66 2.31 5/16-18 UNC 0.47 0.156 0.88 0.64 2.782 1.00 0.250 0.328 20 ft.-lbs. 64-0141-71 21-4113-21 2.140 1.74 0.78
*
Lubrique los o-rings con grasa antes de instalar.
** La cavidad para este cilindro está diseñada para ser utilizada con el anillo de retención opcional disponible en vektek. *** Características usadas únicamente si se emplean los pins anti-rotación. Pines de anti-rotación y resortes para retorno se incluyen con el producto. **** Se requieren retenedores más gruesos (modelos que terminan en "1") con 8 tornillos para cilindros de Doble Accion. Los cilindros de Doble Accion que se utilizan en aplicaciones de simple efecto pueden usar retenedores de simple efecto (modelos que terminan en "0") y 4 tornillos.
www.vektek.com
+52-442-903-4511
© Vektek, Agosto 2025
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker