VersaCam™ Cilindros Giratorios
Montaje Cartucho
N TOTAL STROKE
ORDER ARMS SEPARATELY
M CLAMP STROKE
AC PORT VENT- S/A* UNCLAMP- D/A
R
E
J PLUNGER THREAD
A THREAD
K
W
P HEX
C-38
H
V
L
G
S
CLAMP OIL FEED HOLE
T
D
F
ILS151101 REV K
C
B
SWING CLAMP PLUNGER SHOWN IN THE EXTENDED LH CAM POSITION
S/A BREATHER HOLE LOCATION; D/A EXTEND SUPPLY LOCATION
L HOLE DEPTH D/A ONLY
E .007
63
BLEND CHAMFER TO BORE
NOTA: El honeado flexible de la cavidad es ampliamente recomendado. Flex-Hone™ es una marca registrada de Brush Research Manufacturing Co. Inc., Los Angeles, CA, 001-323-261-2193. Contactelos por información adicional. La cavidad básica puede ser formada con un cortador de forma de Puerto O- Ring estándar (SAE J1926/1)
B .010 .005
63
MINOR D +.010/-.000 G, A THREAD F MIN. .005 -A- 15 1
45 5
J±.001
C+.005-.000 .005 -A-
-A-
30 *
.218±.062 CLAMP SUPPLY FEED HOLE
N MIN
M MAX
H MIN. PLATE THICKNESS S/A
K MIN. PLATE THICKNESS D/A ONLY
ILS151102 REV P
* Los 30° de chaflan son para evitar problemas de instalacion de sello, ver dibujo. Dimensiones de Cavidad
G Profundidad H J
A Hilo
Modelo No.
B C D E F
K L M N
MIN MAX Simple Acción (S/A) Cilindros, Actuados Hidráulicamente 1 dirección, Regresados por Resorte
15-1105-02-R,L,S 1 1/16-12 1.38 1.148 0.979 0.137 0.50 0.750 0.906 1.25 0.938 N/A N/A 0.750 0.417 15-1109-02-R,L,S 1 5/8-12 2.00 1.713 1.541 0.139 0.68 0.815 0.906 1.50 1.376 N/A N/A 0.815 0.525 15-1113-02-R,L,S 1 7/8-12 2.25 1.962 1.792 0.139 0.62 0.875 0.906 1.50 1.751 N/A N/A 0.875 0.403 Doble Acción (D/A) Cilindros, Actuados Hidráulicamente en Ambas Direcciones 15-1205-02-R,L,S 1 1/16-12 1.38 1.148 0.979 0.137 0.50 0.750 0.906 N/A 0.938 2.75 2.25 0.750 0.417 15-1209-02-R,L,S 1 5/8-12 2.00 1.713 1.541 0.139 0.68 0.815 0.906 N/A 1.376 3.25 2.75 0.815 0.525 15-1213-02-R,L,S 1 7/8-12 2.25 1.962 1.792 0.139 0.62 0.875 0.906 N/A 1.751 3.75 3.25 0.875 0.403 * Los modelos de Simple Acción deben ser instalados ventilados (respirador), no los instale en agujeros ciegos.
J
K
L
M N P
R
S
T
V
W AC
Cilindros, Actuados Hidráulicamente 1 dirección, Regresados por Resorte
1/4-28 X .28 0.92 0.935 0.22 0.57 1.00 1.32 3/8-24 X .47 1.34 1.372 0.31 0.79 1.50 1.50 1/2-20 X .52 1.72 1.747 0.50 1.16 1.63 1.50 1/4-28 X .28 0.92 0.935 0.22 0.57 1.00 1.32 3/8-24 X .47 1.34 1.372 0.31 0.79 1.50 1.50 1/2-20 X .52 1.72 1.747 0.50 1.16 1.63 1.50
0.13 0.13
1.25
N/A
N/A 1.03 1.40 N/A 1.03 1.40
Breather Breather
1.88 0.02 2.13 0.02
0.16 Breather Cilindros, Actuados Hidráulicamente en Ambas Direcciones
0.13 0.13 0.16
1.25
N/A
SAE 2 SAE 4 SAE 4
1.88 0.02 2.13 0.02
www.vektek.com
+52-442-903-4511
© Vektek, Enero 2023
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker