BiBo_KW02_2019

Ihre Toyota-Vertretung im Leimental Reparaturen aller Marken

Garage Wagner AG Schulgasse 12 Telefon 061 721 26 26 4106 Therwil Telefax 061 721 54 11

garage.wagner@bluewin.ch

AMTLICHER ANZ E IGER FÜR DAS BIRSIGTAL 

GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 2 | 75. JAHRGANG | 10. JANUAR 2019

Zertifizierte Garage ECO-Professional-Label ISO 14024

Apéros sind mehr als Häppchen essen und Zuprosten In diesen Tagen finden die traditio- nellen Neujahrs-Apéros in den BiBo- Trägergemeinden statt. Es sind An- lässe, wo Menschen zusammenkom- men, miteinander kommunizieren (nicht per Facebook, sondern «face to face») und sich für das neue Jahr alles Gute und GESUNDHEIT wünschen.

Bottmingen Planauflage Gemeinde Bottmingen . 2 Baugesuche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zivilstandsnachrichten .. . . . . . . . . . . . 2 Oberwil Neujahrsgruss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Neue Gemeindeöffnungszeiten .. . . 6 Neujahrs- und Neuzuzügerapéro . . 6 Therwil Unterstützung In- und Ausland .. . 17 Umwelttipp .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Meat and eat für Jugendliche . . . . 17 Ettingen Neujahrs- und Neuzuzügerapéro .. . 20 Ablesen von Wasserzählern .. . . . . . 20 SBB-Tageskarten Gemeinden .. . . . 20 Leimental Älplermakkaroni-Essen . . . . . . . . . . . 13 Geschichtchen um Gewichtchen . . 13 Regio-Kleidersammelstelle .. . . . . . 13 Regio Ja zum gemeinsamen Unispital .. . 12 Kursangebote VKW .. . . . . . . . . . . . . . . 12 Sport Joggen mit Spass .. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vom Ping-Pong zum Tischtennis .. . 10 Kirchen Powerfrauen bei grau & schlau . . . 14 Glaube vs. Wissenschaft . . . . . . . . . . 15

Fernseh Fehr

Reinacherstrasse 2 4106 Therwil Telefon 061 721 64 65 www.fernsehfehr.ch

Mit dem Begriff «Apéro» werden «Small-Talk» (auf gut deutsch könnte man dies mit «lockeren Gesprächen» umschreiben) sowie Speis und Trank, meist in Form von Häppchen, verbunden. Böse Zungen behaupten, dass sich Apé- ros deswegen einer grossen Beliebtheit erfreuen und gerne besucht werden … Doch gerade Neujahrs-Apéros der Ge- meinen und von Gewerbevereinen sind mehr als «talken», essen und trinken. Es sind Gelegenheiten, wo man sich – los- gelöst vom (Berufs-)Alltag – in unge- zwungener Atmosphäre austauschen kann. Und alte Freundschaften auffrischt und neue Bekanntschaften/Beziehungen knüpft. Hautnah treffen da Bankleiter, Firmeninhaber und Handwerker aufein- ander – die ganze Palette an Dienstleis- tungsunternehmen und Produktionsbe- trieben eben. Wir rufen unserer Leserschaft in Er- innerung: Gebt Sorge zum lokalen Ge- werbe. Denken Sie bei Ihren Besorgun- gen daran, dass diese meist in der eige- nen Gemeinde, sicher aber im «Bi- Bo-Land», getätigt werden können. Denn ein gesundes Gewerbe ist mitunter die Basis für Wohnqualität und ein Zei- chen einer prosperierenden Wirtschaft. In diesem Sinne wünschen wir, die Redaktion und der Reinhardt Verlag, allen Lesern, Gewerblern und Inserenten ein erfolgreiches und vor allem auch ein GESUNDES Jahr 2019! Georges Küng New Splash ab Fr. 14990.– Die kompakte Effizienz, EnergieeffizienzA New SX4 ab Fr. 21490.– Der kompakteAllrounder,neu auch alsAutomat NewSX41.6GL Top4x4,5-türig, Fr.28990.– Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO 2 Kategorie: B, CO 2 -Emission gesamt: 140 g/km;Durchschnitt allerNeuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km. Atelier für zahntechnische Implantologie D. H. Strub, Baslerstr. 47, 4102 Binningen Zahnprothesen – Reparaturen & Reinigung Hol- und Bringservice 24h NOTFALLNUMMER 061 272 74 57

TV/Video Hi-Fi Service

Wir führen ihr Wunschprogramm

In Bottmingen ist der Neujahrs-Apéro, der zugleich vorgängig/separat ein Will- kommens-Apéro für die Neuzuzüger ist, ein gesellschaftlicher Anlass. In der Aula und im Foyer des Burggarten-Schulhau- ses herrscht an diesem Sonntag, 13. Ja- nuar, ab 17 Uhr eine veritable «Märt­ stimmung». Die Ortsvereine sind mit Ständen präsent, der Musikverein sorgt für eine schwungvolle Ouvertüre – und an kaum einen anderen Event (ausge- nommen natürlich das Dorffest «125 Jahre TV Bottmingen») kommen so viele Menschen jeglichen Alters zusammen. In Oberwil fand vorgestern Dienstag (8. Januar) der von der Sozialhilfebehör- de organisierte und durchgeführte 3-Kö- nigs-Apéro statt. Dies als Anerkennung für den grossen sozialen Einsatz, den die Gemeinde Oberwil leistet (dieser Apéro ist auf Einladung). Und am nächsten Sonntag, den 13. Januar, findet der Neu- jahrs- und Neuzuzüger-Apéro im Schul- haus «Am Marbach» (Mehrzweckraum) statt. Zur gleichen Zeit wie in Bottmin- gen … was zwar bedauerlich ist, aber sich kaum vermeiden lässt.

Alles für Ihren guten Schlaf. Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil Telefon 061 401 39 90 www.bettenhaus-bettina.ch

Ebenfalls zu einer – diesmal sehr unglücklichen – Terminüberschneidung kommt es morgen Freitag. Am 11. Januar findet abends ab 19 Uhr auf dem Dorf- platz die Plaketten-Taufe mit dem dies- jährigen Fasnachtssujet 2019 statt. Ein MUSS – nicht nur für Fasnächtler. Zur gleichen Zeit hat auch Gewerbe Therwil zu seinem traditionellen Neujahrs-Apéro (bei der Firma Benz und Partner an der Erlenstrasse 35) eingeladen … und wir bekräftigen, was wir seit Jahrzehnten schreiben. Diese Ihre Lokalzeitung ist ein loyaler, treuer Begleiter und steht bedingungslos hinter den Bedürfnissen der lokalen Klein- und Mittelunterneh- men (KMU).

Ringstrasse 23, Therwil www.garageruf.ch Mehr Effizie z mit kompakter Kompetenz Suzuki fahren, Treibstoff sparen

NewSplash1.2GL Top,5-türig, Fr.20990.–

NewSwift1.3GL Top,5-türig, Fr.19490.–

New Swift ab Fr. 15990.– Die kompakteRevolution, auch als 4x4

*NewSX4 1.9GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26990.– : Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO 2

-Emission gesamt: 170 g/km; NewSplash 1.0GA, 5-türig, Fr. 14990.– :

-Emission gesamt: 120 g/km; NewSwift 1.3GL, 3-türig, Fr. 15990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, Energieeffizienz-

Die kompakte Nr.1

Jetzt: Hackbraten Aargauer und Walliser Art

Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr.

«Köstlich» sparen im Januar Metzgertopf Mississippi-Braten … und beim Kauf von 500 g Hackfleisch erhalten Sie 1 Pack Spaghetti gratis dazu

Trainieren Sie im schönsten Fitness Treff der Region Der beste Vorsatz für 2019 Die ersten 100 Fitness-Jahres-Abos nur Fr. 599.–

Cheminéeholz kisten- oder sterweise hausgeliefert 061 721 11 86/079 607 04 38 Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch

SPALTENSTEIN+CO EIDG DIPL MALERMEISTER

www. bibo .ch

die beste Verbindung seit 1926

r egionale Quali t ä t spr oduk t e zu f air en P r eisen www.mathis-fleischundfeinkost.ch

4115 Mariastein Metzerlenstrasse 1B Tel. 061 731 25 25 info@fitewohl.ch www.fitewohl.ch

Schimmel

Malen

Parkett

Tapezieren

Graffiti

Laminat

Dekorieren

Linoleum

Wasserschaden

Italienische, schweizerische Küche verschiedene Mittags-Menüs Restaurant Duomo Bahnhofstrasse 1a, 4106 Therwil Telefon 061 554 58 85 www.restaurant-duomo.ch Öffnungszeiten Mo – Sa 11 – 14 und 17 – 24 Uhr Sonntag 11 – 23 Uhr

Für Treppen: www.w-lauper.ch Telefon 061 721 78 11 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch Sie finden uns im Internet: www.w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN zu vermieten Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN

Isolieren Brandschaden Novilon

Stucco Mieterwechsel

Teppich

Gipsen Lust auf Farbe

Kork

www.spaltenstein.info Langegasse 64 Oberwil 061 401 08 33 email@spaltenstein.info

Besuchen Sie uns im Internet: www.w-lauper.ch

4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch Ihre Zukunft beginnt jetzt. Damit Wünsche und Träume wahr werden – heute vorsorgen.

Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87

Die Leimentaler Raiffeisenbanken

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-digital-magazine" TITLE="Learn about FlippingBook for Online Magazines">FlippingBook</A> - Online magazine maker