SPORTS
editionap.ca
Suite de la page 17. La demi-finale a été marquée par de l’ex- cellent hockey de la part des deux équipes, qui ont chacune remporté une victoire. Rappelons que les équipes de la CSRDN jouent toujours deux parties lors de chacun des affrontements. Selon l’entraîneur Daniel Legault, les deux équipes ont alors disputé une période suicide de cinq minutes pour déterminer un gagnant, et les Inuks ont réussi à supplanter les Cyclones en tou- chant la cible à deux reprises tout en blan- chissant l’attaque des Patriotes.
Avec cette victoire, les Inuks benjamins af- fronteront l’équipe II des Cyclones en finale, une formation qui a donné du fil à retordre aux Inuks en saison régulière, remportant trois matchs sur quatre face à Lachute. Du côté des Inuks juvéniles, l’équipe championne de la saison régulière espère toujours pouvoir prendre sa revanche contre les Géants, la seule équipe qui a ré- sisté aux attaques des Inuks en saison régu- lière. Rappelons que les Inuks juvéniles sont les grands favoris en raison d’une saison quasi parfaite de 23 victoires en 24 matchs
de saison régulière. Lors de la de- mi-finale, les Inuks ont sortis les Lynx de Frenette des séries avec deux gains de 6 à 4 et 7 à 2. «Le jeu était très serré et la ba- taille pour avoir la balle était assez rude, a indiqué l’entraîneur des Inuks, Daniel Legault. Le score ne représente pas vraiment l’allure de la partie, car sans la perfor- mance exceptionnelle du gardien des Lynx de Frenette, ç’aurait été la débandade.»
Les états civils
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE
DOBBIE, Bruce 1945-2014
JOURDENAIS, Suzanne 1958-2014
THÉRIAULT, Albertine 1930-2014
Entourée de sa famille, est décédée le 5 avril 2014 Suzanne Jourdenais, épouse de Jack Desrosiers. Prédécédée de son fils Gaétan, elle laisse également dans le deuil ses deux enfants, François Perrier (Stéphanie Marois-Bois) et Mélanie Perrier (Tommy Beauchamp), ses sept petits-enfants, ses quatre sœurs, Diane, Denise, Gisèle et Aline, son frère Dédé, ses beaux- frères, belles–sœurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle était propriétaire du Petit Baril à Pine-Hill. Exposée le samedi 12 avril, à compter de 10 heures, les funérailles auront lieu le samedi 12 avril à 16 heures, en l’église Saint-Louis de France à Brownsburg . Des dons à la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil à Lachute seraient appréciés Direction: SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 29 mars 2014, est décédée Mme Albertine Thériault, épouse en premières noces de feu Joseph Guay et en deuxièmes noces de feu Winfield Rodgers. Prédécédée par son fils Daniel Guay, elle laisse dans le deuil ses trois petits-enfants, Robert, Rachelle et Michael, sa sœur Christine Rousseau, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 5 avril dernier, au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec TREMBLAY, Jacqueline (née Berval) 1933-2014 À la Résidence de Lachute, le 11 mars 2014, est décédée à l’âge de 80 ans Mme Jacqueline Berval, épouse de feu Charles-Aimé Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Richard (Lucie Pedneault) et Réjean (Sylvie Roy), ses quatre petits-enfants, Caroline, Eric, Isabelle et Guillaume, ses trois arrière-petits-enfants, Rosalie, Théodore et Alia, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis . Une liturgie de la Parole aura lieu à une date ultérieure au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
À Lachute, le 29 mars 2014 Bruce a quitté ce monde entouré de sa famille. Il a pris son envol vers de nouvelles découvertes. Nous espérons que les gens qui ont eu la chance de croiser sa route garderont un souvenir impérissable de sa curiosité insatiable, de son humour vif et savoureux, de son rire contagieux et de sa touche humaine. Il laisse dans le deuil son épouse Francine Bourdon, son fils Alexandre (Julie Legault), son frère Hugh (Lesley Blake), sa soeur Nancy (Christopher Sproule), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de chers et loyaux amis . La famille accueillera tous ceux qui désirent saluer Bruce une dernière fois le vendredi 11 avril de 19 à 21 heures ainsi que le samedi 12 avril dès 10 h 30 heures au Complexe Funéraire Mozart Desforges. Une célébration de sa vie aura lieu ce samedi 12 Avril à 11 h 30 . Un repas convivial en son honneur suivra la célébration. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Société Parkinson Canada et/ou à la Dystrophie musculaire Canada. COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES 331, avenue Bethany, Lachute Tél. (450) 562-3636. Télec : 450-562-6864
McDONALD, George Bruce 1939-2014
À la suite du décès de Bruce, survenu le 5 mars 2014, nous tenons à remercier parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de cartes, fleurs, dons, appels téléphoniques, visites ou présence aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Son épouse Evelyn, les enfants et petits-enfants
IN MEMORIAM
2 e ANNIVERSAIRE
GILLES DURAND (7 avril 2012 )
courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com
Aujourd’hui, nous nous rappelons ton départ. Déjà deux ans se sont écoulés, mais constamment nous pensons à toi. Ton courage et ta force de vivre que tu avais nous aident à continuer. Tu nous manques. Veille sur nous. Continue de nous protéger. Ta famille qui t’aime. Louise, Alain (Chantale), Linda et tes petits enfants Sabina, Dannick, Malika, Majory, Miguel.
ROQUEBRUNE, Richard 1941-2014 Saint-André-d’Argenteuil
À Lachute, le 22 mars 2014, est décédé à l’âge de 72 ans M. Richard Roquebrune, époux de Mme Gisèle Hamel, demeurant à Saint-André- d’Argenteuil. Outre son épouse Gisèle, il laisse dans le deuil sa fille Christine, son fils Maxime (Lucie), sa mère Cécile (feu Jérémie Roquebrune), ses petits-enfants, Samuel et Eve, sa sœur Lise (Jean), ainsi que ses beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 avril prochain, à 14 heures en l’église Saint- André-Apôtre de Saint-André-d’Argenteuil. La famille recevra vos condoléances ce même samedi à compter de 11 heures à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, rue Legault Saint-André-d’Argenteuil Tél. (450) 537-3396. Télec: (450)537-1397 Courriel : l.mercier@sympatico.ca www.salonmercier.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
GRANICH, Tom D. 1929-2014
À sa demeure, le 4 avril 2014. est décédé à l’âge de 85 ans M. Tom D. Granich. Il était l’époux de feu Rose Shubat. Il laisse également dans le deuil ses cinq enfants, Cathy (Kim Geddes), Noreen (Mike Edwards), Kenny (Brenda), Geoffrey (Jennifer) et Loney, ses sept arrière-petits-enfants, ses deux sœurs, Dorothy et Annie (Donald MacPhee), son beau-frère William (Louise Gibson), ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu ce mercredi 9 avril à 11 heures en l’église Sainte-Anastasie, 174 rue Bethany à Lachute . Ouverture du salon mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30 . Direction: SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam
Made with FlippingBook HTML5