Perez Halpern Spanish - April 2018

301.476.1020 • www.PEREZHALPERN.com Abril 2018

LO QUE AMO DE LA PRIMAVERA

En esta época del año, comienzo a esperar un clima más cálido. Para abril, estoy ansiosa por ponerme los zapatos abiertos y jugar afuera con mi hijo. Como compartí en la última edición, comencé a entrenar para el Pikes Peak 10K que sucede este mes, pero tuve un revés con mi tobillo. No parece que podré correr en la carrera. Una vez dicho esto, es sorprendente cuánto puede cambiar el clima de un mes a otro. En Puerto Rico, donde crecí, mientras pensábamos que, si teníamos cambio de clima, en realidad no había estaciones. Tuvimos acceso a la playa durante todo el año, lo cual fue increíble. Corríamos directamente de la escuela a la playa y sumergimos los pies en el agua. Nuestra escuela estaba a solo unas cuadras de distancia. ¿Se imagina? Tuvimos tanta suerte de tenerlo tan cerca. Solo de pensarlo, casi puedo oler la brisa marina y sentir el agua tibia en mi piel. Como lugareños, ni siquiera pensaríamos en meternos al agua si hacía frío. Ese era nuestro concepto de las estaciones: ¿el agua era lo suficientemente cálida como para nadar o nos hacía saltar en estado de shock? Pienso con cariño de ese momento.

Es un buen recordatorio de que estoy feliz de estar donde estoy. Me encantan las temporadas que experimentamos en la costa este. He cambiado en las playas por senderos y zapatos para correr. Por supuesto, no tiene que ir muy lejos para encontrar arena y agua, como lo hicimos durante nuestro viaje a Florida el mes pasado. Divertirse en el clima cálido dio a nuestra familia una dosis muy necesaria de luz solar y aire fresco. ¿Sabe lo que amo de la primavera? Es la oportunidad de presionar el botón de actualizar y enfocarse en lo que importa en la vida. Con un clima más cálido, podemos volver a nuestras actividades al aire libre y disfrutar de más tiempo con seres queridos a medida que los días se hacen más largos. El cambio en las estaciones me hace sentir bendecida por todo lo que puedo que hacer: correr afuera, jugar con mi hijo y compartir esas horas extra del día con mi esposo. También estoy muy agradecida de trabajar con personas como ustedes. Ustedes mejoran a nuestra comunidad, y es un honor estar aquí para servirle, sin importar la temporada. Hay una historia dentro del boletín informativo sobre una de las familias increíbles con las que he tenido la suerte de trabajar. Son un gran ejemplo de por qué amo mi trabajo. Disfruta de los días más cálidos y largos, y disfruta de una increíble temporada de primavera. –Meliha Perez Halp ern

Puerto Rico fue un lugar increíble para crecer. En este momento, también es un lugar difícil para estar. Mucha gente todavía se está recuperando de Irma y María sin electricidad. Es difícil ver a otros pasar por eso en un lugar que solía llamar hogar.

www.PEREZHALPERN.com | 1

Publicado por The Newsletter Pro . www.NewsletterPro.com

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/online-annual-report" TITLE="Learn about FlippingBook for Annual Reports">FlippingBook</A> Annual report