ACTUALITÉ
sebastien.pierroz@eap.on.ca GPR Course à l'investiture chez les Conservateurs d’aspirants qui brigueront la nomination chez les Progressistes-conservateurs dans GPR. tain en avril dernier, Roxane Villeneuve- Robertson, la présidente de l’association locale progressiste-conservatrice de GPR, s’était portée candidate.
Mike Harris. Marilissa Gosselin, la candidate défaite de peu aux dernières élections d’octobre dernier, avait déjà fait savoir qu’elle ne se représentait pas « pour des raisons fami- liales » mais elle a clairement pris position pour Mme Villeneuve-Robertson. « Elle est pour moi la plus qualifiée pour devenir députée. » La date de l’investiture dans GPR de- meure pour l’instant inconnue.
Elle a notamment occupé la fonction de spécialiste en application de la loi et en technologie de l’information pour les mu- nicipalités de Plantagenet-Nord, Alfred, Plantagenet-Sud et La Nation et a été l’une des premières répartitrices du Service de police d’Ottawa. Alors que le vote du budget était incer-
Francophone située à Maxville, elle est notamment la fille de Noble Villeneuve, ancien député du même parti au cours des années 1980 et 1990. M. Villeneuve a d’ailleurs occupé le poste de ministre délé- gué aux Affaires francophones et ministre de l’Agriculture dans le gouvernement de
Les Progressistes-conservateurs de Glengarry, Prescott et Russell (GPR) choisiront prochainement leur candidat pourlesprochainesélectionsprovinciales. Jocelyn Ferguson, résidente de Bourget, vient officiellement de déposer sa candida- ture, ce qui porte à deux le nombre
Incendie maîtrisé à Hawkesbury
Hausse des tiques porteuses de la maladie de Lyme dans l’est de l’Ontario
nouvelles@eap.on.ca E ST ONTARIEN
trouvent dans des endroits à risque élevé, comme les zones boisées et les secteurs où se trouvent de longs arbrisseaux et où l’herbe est haute, de prendre les précau- tions suivantes pour réduire leur risque : • Appliquez de l’insectifuge conte- nant du DEET sur les vêtements et la peau exposée. Lisez et suivez le mode d’emploi du fabricant pour l’utiliser de façon sécuritaire. • Portez une chemise à manches lon- gues, un pantalon, des chaussettes et des chaussures fermées (évitez les sandales ou les souliers à pointe ouverte). Les vête- ments de couleurs pâles sont préférables, car les tiques sont plus facilement repéra- blesetpeuventêtreenlevéesavantqu’elles puissent s’agripper pour se nourrir. • Insérez votre chemise dans votre pantalon, et votre bas de pantalon dans vos chaussettes. • Vérifiez si des tiques se sont agrip- pées à votre peau après avoir été dans une région boisée, dans l’herbe haute, ou d’autres zones où il pourrait y avoir des tiques. Prendre une douche en entrant peut également contribuer à enlever les tiques qui ne sont pas encore attachées. • Retirez des tiques attachées à l’aide d’une pince à épiler. Si possible, apportez un spécimen au Bureau de santé de l’est de l’Ontario, qui se chargera de faire iden- tifier la tique et vérifier au besoin si elle est porteuse de la maladie de Lyme. • Appelez votre fournisseur de soins si vous développez des symptômes de la maladie de Lyme (en particulier une in- flammation en forme de cible). Pour de plus amples renseignements, visitez www.bseo.ca. ou appelezau au 1 800 267-7120 pour la ligne Appel-santé.
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) rappelle aux résidents de prendre les mesures nécessaires pour se protéger lorsqu’ils se trouvent dans des régions où les tiques porteuses de la maladie de Lyme sont présentes. Selon le BSEO, l’est de l’Ontario con- naît une augmentation du nombre et de l’étendue des tiques à pattes noires por- teuses de la maladie de Lyme, particulièrement le long du fleuve Saint- Laurent. « Heureusement, de simples mesures de précaution protègent contre les morsures de tiques et réduisent le ris- que d’infection par la maladie de Lyme », affirme Linda Cléroux, gestionnaire du programme des maladies à transmission vectorielle du BSEO. La maladie de Lyme est une infection bactérienne transmise par morsure de ti- ques à pattes noires (tiques du chevreuil). Elle peut produire une éruption cutanée qui prend la forme d’une cible rouge et des symptômes semblables à ceux de la grippe. Laissée sans traitement, la maladie de Lyme peut affecter le cœur, le système nerveux ou les articulations. Par contre, dépistée tôt, elle peut généralement être traitée avec succès. Les enthousiastes du plein air et les gens qui travaillent à l’extérieur courent un plus grand risque d’exposition à la maladie de Lyme, surtout s’ils se trouvent dans des régions boisées, de broussailles et d’herbe haute, où il peut y avoir infesta- tion de tiques. Le BSEO conseille aux personnes qui passent du temps en plein air et qui se
Photo Marie-Andrée Paquette
Un feu de cuisine a endommagé une maison sur la rue Aberdeen à Hawkesbury, dimanche matin dernier. Quelques 18 pompiers ont lutté contre l’incendie qui s’est déclaré à 9 h 48, relate le chef pompier Ghislain Pigeon. Un couple était dans la maison quand le feu a été constaté. Personne n’a été pas blessé.
Erratum
Comité de citoyens de Rigaud (CCR). Ceci, parce que William Bradley, un membre du comité distribuait des tracts à cet effet. Or, le CCR a réagi à cet article. « M. Bradley est effectivement un mem- bre du CCR, mais il n’a pas distribué ces tracts au nom du CCR, car, si vous en avez gardé une copie, vous verrez que ces docu- ments étaient signés par un groupe portant le nom d’Action Rigaud. Le CCR attend de voir le montant de la facture assorti aux travaux de rénovation avant de prendre position. Soyez assurés que nous sur- veillons ce dossier de très près. Ce sera avec plaisir que nous vous ferons part de notre position quand elle sera prise, à la lumière des montants qui seront dévoilés à l’ouver- ture des appels d’offres le 17 juillet prochain », a précisé la responsable des communications pour le Comité provisoire des citoyens de Rigaud, Claire Belisle.
Dans l’article Hôtel de Ville: le projet avance, mais suscite la grogne de certains, publié en page 3 de La Tribune- Express de Hawkesbury du vendredi 15 juin, il est écrit que le projet ne reçoit pas l’aval du
R.B.Q. 81017600-00
INC.
RÉNOVATIONS GÉNERALES PORTES ET FENÊTRES Vente et installation Rampes - Mains Courantes d’aluminium 155, rue Simon, Lachute TÉL. : 450 409-1550 / 1551 TÉLEC.
La maladie de Lyme est une infection bactérienne transmise par morsure de tiques à pattes noires, la tique du chevreuil.
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
613.632.4178
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook HTML5