TuffCam ™ 旋转缸和压臂
上法兰长行程型
双作用长行程 n 可选用4.9kN和11.6kN两种规格。 n 垂直夹紧行程增加一倍以上，以获得 最大的零件偏移量和摆动间隙。 n 三个凸轮压臂定位精确，旋 转顺畅并且降低每个凸轮表面 接触压力。 n 专利的球座改进了旋转功能， 凸轮从动球接触和减少静态和 摩擦的。 n 标准的氟碳防尘圈改善其与冷却 液的相容性。 n 为了避免缸损坏和符合质保条件， 请使用C-2页上建议的流量限制 和时间。 n 更强和耐磨的碳化钨凸轮从动件球。 标准型号旋转缸的旋转角度是90°， 小于90°的可使用限位器达到。大于 90°的是特制产品。 n 安装尺寸和标准的VektorFlo ® 公制 旋转缸相同。 n TuffCam TM 时钟特性(见C-2页)使用标准 长度的Vektek压臂。 n 压臂单独出售-请参阅本节末尾。 n 用于板式安装也可用于标准管 式安装。 n 可选的油口插装流量控制阀是一种 带反向自由流单向阀的进油口元件。 n 可选选的油口插装顺序阀是一种带 有反向自由流单向阀的定序元件。 缸体上BHC TM （黑硬涂层）有助于防止 刮伤。
C-5
美国专利号 7,032,897
选转缸活塞杆以左 凸轮伸出位置显示。
ILMV414604 REV G
规格 总行程 (旋转+垂 直） ( mm ）
活塞面积 ( cm 2 )
用油量 *** ( cm 3 )
垂直夹紧行 程 ** （ mm ）
可选油口插装阀的 接口X深度****
型号 旋转方向 缸夹紧力 * （ kN ）
缩进 伸出 缩进
双作用缸（D/A）两个方向液压驱动
41-4605-23 41-4605-24 41-4611-23 41-4611-24
右 左 右 左
4.9
19
31
1.90
11.96 5.90
G1/8 x 15.16
11.6
34
51
4.04
40.15 20.48
G1/4 x 18.72
警告:压臂在旋转时不能接触工件或夹具。 *
缸夹紧力是在350bar(35MPa)最大运行压力下，安装Vektek标准压臂下列出的。单作用的最小操作压力是 52bar (5.2MPa)，双作用 的是35bar (3.5MPa)。通过调节系统压力可以调节夹紧力。确定适当的应用输出力，请用350（35）除 图中缸的夹紧力，将结果乘以 您 系统的运行压力，便得到适当的夹紧 力。(因为内 部压臂荷载，摩擦损失和/或复位弹簧，实际夹 紧力稍微有点不同）。
** 允许使用不同高度的工件，建议将夹紧行程距离设定为垂直行程的50%。 *** 为确保服务寿命最长，运行无故障，请按照第C-2页的图表来调整液体流量。 **** 油口插装阀要求用于板式安装口。
© Vektek 2025年3月
电话 : +86-411-83779160 USA: +1-913-365-1045
www.vektek.cn
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker