TuffCam ™ 旋转缸和压臂
矮型，上法兰尺寸
3X
4.8 X 90
柱塞端点，双作用标 准臂
N
压臂时钟特性
总行程
P
4X K***
X
M
夹紧行程
柱塞端点， 单作用标准臂
压臂单独订 购
AD 仅双作用
E
U
J
仅双作用
V
5.8,
R
活动扳手孔
A
T
4.8
R
Y
AE
仅双作用
2X 120
C-14
H
10.67
B
L
G
Z
参考压臂十 字螺栓尺寸
D
F
B
* & **
* & **
AC*
AC*
*和**板式安 装夹紧口
*和**板式安 装松开口
旋转缸活塞杆图示在伸出的直凸轮位置 扳手平面（AD）方向不受限制。
松开口， 单作用通气口
夹紧口
ILMV140021 REV G
尺寸
A B D E F G H
J
K L M N P R T U V
型号
单作用缸（S/A）1个方向液压驱动，弹簧复位
41-4622-11 41-4622-12 41-4622-15 41-4633-11 41-4633-12 41-4633-15 41-4622-21 41-4622-22 41-4622-25 41-4633-21 41-4633-22 41-4633-25 41-4622-23 41-4622-24 41-4622-26 41-4633-23 41-4633-24 41-4633-26
62.8 196 79.5 33.5 25 13
31.74
N/A 10.7 14.5 14.5 28 71 27.4 85.5 13 35.5
77 216.5 89 33.5 25 13
38.09
N/A 13.5 18.1 16 30 89 35.1 100 12.5 44.5
双作用缸（D/A）.两个方向液压驱动
M16 x 2.0 深度 19
62.8 185.5 79.5 33.5 25 13
31.74
10.7 14.5 14.5 28 71 27.4 85.5 13 35.5
M16 x 2.0 深度 19
77 196.5 89 33.5 25 13
38.09
13.5 18.1 16 30 89 35.1 100 12.5 44.5
双作用（D/A）长行程缸.两个方向液压驱动
32
M16 x 2.0 深度 19
62.8 220.5 97 33 25 13
31.74
10.7 14.5
45.5 71 27.4 85.5 13 35.5
45.5
M16 x 2.0 深度 19
32
77 228.5 105 33.5 25 13
38.09
13.5 18.1
46 89 35.1 100 12.5 44.5
46
X Y Z AC AD AE AF 单作用缸（S/A）1个方向液压驱动，弹簧复位
型号
4X螺纹B 的最小深度为19
41-4622-11
A 0.25 夹具孔
41-4622-12 27.4 35.1
13 G1/4 N/A
N/A
M10 x 25
最大 45 X 0.38 倒角
41-4622-15 41-4633-11 41-4633-12 41-4633-15
4 板式安装的夹紧导孔
35.1
41.4
13 G1/4 N/A
N/A
M12 x 25
双作用缸（D/A）.两个方向液压驱动
2x F 0.25
4x D 0.13
41-4622-21
4 板式安装的松开/通气导孔
41-4622-22 27.4 35.1
13 G1/4 26.5
12.5
M10 x 25
41-4622-25 41-4633-21
4x C 0.13
2x E 0.25
41-4633-22 35.1 41.4
13 G1/4 32.5
12.5
M12 x 25
41-4633-25
ILMV140023 REV C
注：请遵守第O章节中的臂长限制。
双作用（D/A）长行程缸.两个方向液压驱动
41-4622-23 41-4622-24 41-4622-26 41-4633-23 41-4633-24 41-4633-26
矮型上法兰旋转缸安装尺寸 型号 A B C D E F 41-4622-XX 63.4 M10 27.4 27.4 35.1 14.5 41-4633-XX 77.6 M12 35.1 35.1 41.4 18.1
27.4 35.1 13 G1/4 26.5 12.5 M10 x 25
35.1 41.4 13 G1/4 32.5 12.5 M12 x 25
* 所有的接口（除通气口）发货时都安装了钢的堵头。 ** 提供用于Φ7/16 x 1/16（2-011）沉孔O型圈端面密封。
*** 当板式安装时，所有（4）的安装螺栓必须使用合适的O型圈 端面密封。推荐的螺栓在AF列。
电话 : +86-411-83779160 USA: +1-913-365-1045
© Vektek 2025年3月
www.vektek.cn
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker