BORILLI OFF-ROAD LINE 2023
OFF-ROAD TIRE FACTORY
RACING TIRES / GOMME RACING TECHNOLOGIES EN : The distribution and specific make-up of the tread blocks on Borilli tyres play an essential role in guaranteeing maximum traction and grip on all types of terrain and under all weather conditions and overcoming every kind of obstacle even at low speed. The height, shape, distribution and the spacing of the tread
ALTERNATING GEOMETRY OF THE TREAD BLOCK GEOMETRIA ALTERNATA DEL TASSELLO The alternating geometry of the tread blocks generates a good “empty-full” ratio that facilitates self-cleaning to ensure maximum traction on all types of terrain and natural obstacles. La geometria alternata dei tasselli genera un ampio rapporto “vuoto-pieno” che favorisce l’autopulizia assicurando il massimo della trazione su tutte le tipologie di terreni ed ostacoli naturali.
IT : La distribuzione e la conformazione specifica dei tasselli degli pneumatici Borilli giocano un ruolo fondamentale nel garantire la massima trazione ed aderenza su tutte le tipologie di terreno e in tutte le condizioni atmosferiche e nel superamento di ogni tipologia di ostacoli anche a basse velocità. L’altezza, la forma, la distribuzione e la distanza dei tasselli sugli pneumatici Borilli sono il frutto di un importante e costante lavoro di ricerca e sviluppo che la casa Brasiliana da sempre porta avanti per garantire un prodotto dagli elevati standard in termini di qualità e performance. Il risultato è uno pneumatico con una geometria del tassello studiata per garantire una migliore presa nel terreno, tanto nello pneumatico anteriore quanto nel posteriore, grazie ad un’ampia area di contatto che coinvolge più tasselli e che riduce le sollecitazioni specifiche, garantendo grande versatilità, un’aderenza straordinaria su tutte le tipologie di terreno, capacità auto-pulente e minima usura del battistrada.
blocks on Borilli tyres are the result of substantial and continuous research and development that the Brazilian manufacturer has always pursued to guarantee a product with high standards in terms of quality and performance. The result is a tyre with a tread block geometry that has been designed to guarantee improved grip on the terrain, from both the front and rear tyre, by means of a wider contact area that brings into play more tread blocks and reduces specific stresses, guaranteeing strong versatility, extraordinary grip on all types of terrain, excellent self-cleaning and minimum tread wear.
EN: EXTREME TRACTION IT: TRAZIONE ESTREMA
GENEROUS SPACING BETWEEN THE TREAD BLOCKS
GEOMETRY OF SIDE TREAD BLOCKS GEOMETRIA TASSELLI LATERALI
AMPIO SPAZIO TRA I TASSELLI
The round profile ensures both optimum precision on straights as well as considerable grip when cornering, due to the larger surface area in contact with the ground. il profilo arrotondato assicura sia un’ottima precisione nei rettilinei sia un notevole grip in curva, vista la maggiore superficie di contatto a terra.
Generous spacing between the tread blocks guarantees excellent self-cleaning, impeccable grip when cornering and decisive braking with no loss of traction. l’ampio spazio tra i tasselli garantisce un’ottima capacità autopulente, un’impeccabile tenuta in curva e una frenata decisa senza perdere trazione.
EN: TABILITY WHEN CORNERING IT: STABILITÀ IN CURVA EN: SIDE SUPPORT IT: SUPPORTO LATERALE
EN: ABILITY TO SELF-CLEAN FROM MUD AND DIRT IT: CAPACITÀ DI AUTO-PULIRSI DA FANGO E SPORCO
EN: EFFICIENT BRAKING IT: FRENATA EFFICACE
EN: ACCELERATION WHEN EXITING CORNERS IT: ACCELERAZIONE IN USCITA DALLA CURVA
14
15
Made with FlippingBook - Online catalogs