PLANTAGENET , mai- son, 2+1 CAC, garage simple, chauffé, éclairé, 1,200$/mois. Disponi- ble 1 juillet. Pas d’ani- maux. (613)229-4507 PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre 1er juillet, 1100$/mois pre- mier et dernier mois. (613)229-1626. the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. ROCKLAND , 2 be- droom house on a big lot, close to all, no car- pets, utilities and ap- pliances not included, not furnished, no smo- king, no pets, available i m m e d i a t e l y . $1,000/month. 613- 316-9944 after 5pm RENT-TO-OWN
ROCKLAND 3 CAC, piscine, cour clôturée, cabanon, 5 appareils ménagers, planchers bois franc, 2 stationne- ments, sous-sol walk- out, non chauffé, ni éclairé./3 bedroom, fenced yard, shed, 5 appliances, hardwood floors, 2 parking spa- ces, walk-out base- ment, heat and hydro not included. August 1 août. $1,200. (613)446- 1958
SARSFIELD : 1 CAC, très propre, tranquille, chauffé et éclairé, 5 ap- pareils inclus. Disponi- ble 1er septembre. 750$/mois (613)837- 8192 VARS, Duplex, sous- sol, 2 CAC, avec gara- ge. Chauffé, éclairé. Pas d’animaux, non fu- meur. 900$/mois. Libre 1 juillet. 613-835-3352
12
14
ROCKLAND CEN- TER , 502 Lalonde Street, 3 bedroom high-ranch bungalow, top floor suite only, $1,295 plus hydro. heat and water, se- wer included, downs- tairs same house in- law suite 2 bedroom, $1,095 all inclusive, brand new inside, to- tally remodeled with optional garage or rent 488 Lalonde top floor suite luxurious 2 bedroom fireplace, deck and pool, pet welcome $1495 all in- clusive no rear neigh- bours, end of the street, on cliff beauti- ful property or rent downstairs in-law sui- te 2 bedroom with ga- rage, remodeled beautiful inside, 1095 all inclusive gas fire- place, pool and gara- ge accesible, private courtyard fenced. If mature and responsi- ble tenant wants to rent the whole house on either properties 4 to 5 bedrooms with in-law suite price ne- gociable. Available now. Professionals only. Cindy/John (613)220-0034 ROCKLAND , house for rent, 1+1 bedroom, 2 baths. Snow removal included. Utilites not in- cluded. $980/month, available July 1st. Call (613)791-8906
LA CLINIQUE DENTAIRE DE BOURGET RECHERCHE UNE HYGIÉNISTE dentaire BILINGUE
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
ROCKLAND, renova- ted 2 bedroom walkout basement apartment. Includes: private en- trance, A/C, Applian- ces, washer/dryer, par- king, $1,100/month in- cludes utilities. Availa- ble August 1st. No smoking/pets. Call (613)229-3260 SEMI SOUS-SOL, 3 CAC, près des écoles, entrée et stationnement pri- vés. Cour arrière ac- cessible. Pas chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d’animaux. Libre 1er juillet. Après 17h, ( 6 1 3 ) 4 4 6 - 6 0 8 1 (613)795-7228 ROCKLAND
3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248. central 3 bedroom house. Refri- gerator, stove, dish- washer and heat inclu- ded. $850/month, plus hydro. Available imme- dately. Call (613)833- 1774. MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et coupe de gazon inclus, garage 20’X40’, libre immédia tement; 613- 524-2196. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 ALFRED:
POUR SE JOINDRE À NOTRE JEUNE ÉQUIPE DYNAMIQUE
Temps partiel/temps plein Envoyez votre CV par télécopieur au
WENDOVER , 1 CAC, 700$/mois, disponible 1 août, complètement rénové. (613)446-5678
613 487-4063 ou téléphoner Carole au 613 487-2740
WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 775$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626.
• Fenced Gates • Surveillance
O FF R E D ’E M PL O I PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE
OFFRE D’EMPLOI ASSISTANT GÉRANT
Expérience en peinture, électricité et plomberie Temps plein - Bilingue - Prêt à travailler les fins de semaine - Doit démontrer des aptitudes de leadership Faire parvenir votre C.V. par courriel : Lamoureux1@bellnet.ca
À LA CLIENTÈLE Expérience en peinture, électricité et plomberie Temps plein - Bilingue
GRANDEUR DISPONIBLE
5’x10’
10’x10’
10’x15’
1,15 $ le pied pour 4’et 5’pieds/foot 1,25 $ le pied pour 6’et 7’pieds/foot 1,35 $ le pied pour 8’et 9’pieds/foot et plus grand disponible/and taller
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’
Faire parvenir votre C.V. par courriel : Lamoureux1@bellnet.ca
ou en personne auprès de Joseph Lafrenière, gérant
ou en personne auprès de Joseph Lafrenière, gérant
Livraisondisponible Deliveryavailable
recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salaire :
Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Starting Date: As soon as possible
Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o c/o Paulo Casimiro, Manager. paulo.casimiro@eap.on.ca 1315 Laurier Street, Rockland, On K4K 1L5 Tel: 613 446-6456 - Fax: 613 446-1381
Made with FlippingBook - Online magazine maker