40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGIE
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
SERVICE DE MAINTENANCE, D'INSPECTION ET DE CERTIFICATION annuel de remorque commercial avec vignette de sécurité. CONTACTER JACQUES AU 613-295-7552 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS MÉGA VENTE DE GARAGE , Samedi le 15 juin de 7h à 13h au 491 Greenlane est, Hawkesbury. Beau temps mauvais temps! PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987; also a second meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. gris, 116,000 km, automatique. Très bonne condition. 3 500$ négociable INFORMATION ENTRE 17 H ET 19 H AU 613-676-2663 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale VOLVO S60 2004, TRACTEUR DEUTZ-DIESEL 4 roues motrices Loader et soufleur à neige, 10 000$ négociable. INFORMATION 613-677-6297 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , CONDO A LOUER, Sur le boul Laflèche. 2 càc, non-fumeur, pas d'animaux, chauffé et éclairé, 1750$/mois Information : 613-295-7552 LEFAIVRE, renovated furnished studio apartment in a 6 unit building, 2nd floor, fully equipped kitchen, heat, hydro, water, parking, wifi, netflix included, (washer/dryer access), $850/month, available immediatly; INFORMATION 613-807-5272. RIVER VIEW FOR RENT IN L'ORIGNAL new and great quality building A-836 Bay road, 1200sq.ft, 2 bedrooms, 1-1/2 bathroom, 2 parking. $2400/monthly, utility not included. A-834 Bay road, 1750sq.ft, 3 bedrooms, 3 bathrooms, big dining and living room, indoor parking + 2 extra outside parking. $3500/monthly, utility not included.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. C.P.
CASEY DEVOCHT 1939-2024
femaide.ca
Casey Devocht est décédé le 3 juin 2024. Il laisse dans le deuil son épouse Gaëtane (née Clément) de 62 ans, son fils Daniel (Daline Ramirez), sa fille Sylvie (Luc Dubé), ses petits- fils Nicholas et Daniel David. Il laisse son frère Hank (Rita Hendricks), sa sœur Tina (Louis Griffin), Mientje et Thea. Prédécédé par ses sœurs Julia, Mientje, Rita et par ses beaux- frères Alvin Boyd et Larry Patenaude. Il était le fils de feu Théodore Devocht et de feu Maria Loeffen. Il laisse derrière lui sa belle-famille qu’il a toujours aimée, la famille Clément et ses nombreux amis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci sincère au Foyer St-Viateur pour les soins affectueux prodigués à Casey. La famille et les amis sont priés de se réunir à l’église Sainte-Euphémie à Casselman le vendredi 21 juin 2024 de 9 h 30 à 10 h 30 pour condoléance. Un service religieux sera célébré en l’église Sainte-Euphémie à 10 h 30. Vos expressions de sympathie peuvent donner lieu à un don à la Société Alzheimer du Canada ou à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada. Vous pouvez présenter vos condoléances comme suit: web: www.laurenthill.com courriel: info@laurenthill.com téléphone: 613-764-3286
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Apt will be ready January, 2025 Contact Adam :613-930-0823
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. C.P. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 14 juin à 17 h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 12$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728.
SERVICES
HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. We provide servi- ce as far as L'Orignal. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre, région Hawkesbury , Pierre Deschamps, 613-577-1067, 613-632-9748.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
OUR CANCER INFORMATION HELPLINE IS A NATIONAL, TOLL-FREE SERVICE
SPEAK WITH OUR INFORMATION SPECIALISTS 1 888 939-3333
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online