Reflet 2024 06 12

PROVINCE ANNOUNCES OVER $5M SUPPORTING EXPANSION AT ST. THOMAS AQUINAS CATHOLIC HIGH SCHOOL "$56"-*5 4r/&84 ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca

creation of more than 27,000 new student spaces and more than 1,700 licensed child care spaces at schools across Ontario. “This school addition at St. Thomas Aquinas Catholic High School will be tremen- dously valuable for the students and families TFSWFEJO3VTTFMM uTBJE4VF8JMTPO DIBJS of the board for the Catholic District School #PBSEPG&BTUFSO0OUBSJPi8FBSFFYUSFNFMZ HSBUFGVMUPUIF.JOJTUSZPG&EVDBUJPOGPS funding this project for our Board. The new addition will enhance learning opportunities for the students entrusted in our care, so that they have the tools to continue to suc- ceed on their learning journey.” In 2023-24, the Ontario Ministry of &EVDBUJPO QSPWJEFE SFOFXBM GVOEJOH PG BQQSPYJNBUFMZCJMMJPOUPTDIPPMCPBSET to revitalize and renew aged building systems and components. The same amount has CFFOBMMPDBUFEGPSUIFTDIPPMZFBSø “Our government is investing in new scho- ols and improved infrastructure across the QSPWJODFUPTVQQPSUUIFOFFETPG0OUBSJPT students, families, and growing communi- UJFTuTBJE,JOHB4VSNB 0OUBSJPTNJOJTUFS of infrastructure. “These are part of our IJTUPSJDJOWFTUNFOUPGNPSFUIBOCJMMJPO over the next ten years to build and deliver the critical infrastructure Ontarians deserve today, and for future generations to come.”

The provincial government announced on June 7 that it is investing $5.3 million in support of expansion plans for St. Thomas Aquinas Catholic High School in Russell, Ontario. The expansion at St. Thomas Aquinas, which is located at 1211 S Russell Road in Russell, is creating 230 new students spaces. The expansion plans announced by the Ontario government was made on June 7. «The investment at St. Thomas Aquinas Catholic High School demonstrates our commitment to providing quality education and support for working families in Rus- sell,” said Stéphane Sarrazin, member of provincial parliament for Glengarry-Prescott- Russell during the announcement regarding expansion plans for St. Thomas Aquinas. “ 8JUINJMMJPOBMMPDBUFE XFSFOPUKVTU expanding infrastructure, but also fostering a nurturing environment for 230 student care spaces.” 5IJTQSPKFDUJTQBSUPGBCJMMJPOQMBO by the provincial government that more than doubles funding to build new schools and expansions, including child care spaces. The overall investment supports the

Stéphane Sarrazin, member of provincial parliament (MPP) for Glengarry-Prescott-Russell, speaks during an announcement in Rockland last week. The provincial government recently announced that is investing $5.3 million towards the expansion of St. Thomas Aquinas Catholic High School in Russell. (Anil Jhalli, EAP)

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

AVIS : DEMANDES D’AUTORISATION Les demandes d’autorisation suivantes ont été déposées au service d’Urbanisme et de Foresterie de la corporation des Comtés unis de Prescott et Russell : B-023-2024 : Cette demande vise à créer un (1) nouveau terrain pour des fins résidentielles avec une façade donnant sur la rue Des Pins dans la Municipalité de La Nation. Le terrain visé est décrit comme étant la partie du lot 24, concession 2, dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. B-024-2024 : Cette demande vise à créer un (1) nouveau terrain pour des fins résidentielles avec une façade donnant sur la rue Des Pins dans la Municipalité de La Nation. Le terrain visé est décrit comme étant la partie du lot 24, concession 2, dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. B-025-2024 : Cette demande vise à créer un (1) nouveau terrain pour des fins résidentielles avec une façade donnant sur la rue Des Pins dans la Municipalité de La Nation. Le terrain visé est décrit comme étant la partie du lot 24, concession 2, dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. B-027-2024 : Cette demande vise à créer un (1) nouveau terrain pour des fins résidentielles avec une façade donnant sur la montée Bertrand dans la Municipalité de La Nation. Le terrain visé est situé au 1705, montée Bertrand et est décrit comme étant la partie du lot 13, concession 3 dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. B-028-2024 : Cette demande vise à créer un (1) nouveau terrain pour des fins résidentielles avec une façade donnant sur la montée Bertrand dans la Municipalité de La Nation. Le terrain visé est situé au 1705, montée Bertrand et est décrit comme étant la partie du lot 13, concession 3 dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. B-029-2024 : Cette demande vise à créer un (1) nouveau terrain pour des fins résidentielles avec une façade donnant sur la montée Bertrand dans la Municipalité de La Nation. Le terrain visé est situé au 1705, montée Bertrand et est décrit comme étant la partie du lot 13, concession 3, maintenant dans la Municipalité de La Nation. Des renseignements additionnels concernant cette demande sont disponibles au public aux fins de consultation sur notre site web au https://fr.prescott-russell.on.ca/habiter/avis_publics. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec le service d’Urbanisme par courriel au planning@prescott-russell.on.ca ou par téléphone au 1 800 667 6307 ou le (613) 675-4661. Avis en date du 12 juin 2024

NOTICE: CONSENT APPLICATIONS The following consent applications have been submitted to the Planning and Forestry Department of the Corporation of the United Counties of Prescott and Russell: B-023-2024: The purpose of this application is to sever one (1) new residential lot with frontage on Des Pins Street in The Nation Municipality. The subject land is described as part of Lot 24, Concession 2, in the geographic township of Cambridge, now in The Nation Municipality. B-024-2024: The purpose of this application is to sever one (1) new residential lot with frontage on Des Pins Street in The Nation Municipality. The subject land is described as part of Lot 24, Concession 2, in the geographic township of Cambridge, now in The Nation Municipality. B-025-2024: The purpose of this application is to sever one (1) new residential lot with frontage on Des Pins Street in The Nation Municipality. The subject land is described as part of Lot 24, Concession 2, in the geographic township of Cambridge, now in The Nation Municipality. B-027-2024: The purpose of this application is to sever one (1) new residential lot with frontage on Bertrand Side Road in the Municipality of The Nation. The subject land is located at 1705 Bertrand Side Road and is described as Part of Lot 13, Concession 3 in the geographic township of Cambridge, now in the Municipality of The Nation. B-028-2024: The purpose of this application is to sever one (1) new residential lot with frontage on Bertrand Side Road in the Municipality of The Nation. The subject land is located at 1705 Bertrand Side Road and is described as Part of Lot 13, Concession 3 in the geographic township of Cambridge, now in the Municipality of The Nation. B-029-2024: The purpose of this application is to sever one (1) new residential lot with frontage on Bertrand Side Road in the Municipality of The Nation. The subject land is located at 1705 Bertrand Side Road and is described as Part of Lot 13, Concession 3 in the geographic township of Cambridge, now in the Municipality of The Nation. Additional information regarding this application is available for public viewing on our website at https://en.prescott-russell.on.ca/stay/public_notices. Our offices are open Monday to Friday, 8 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4 p.m. For more information about this matter, please contact the Planning Department by e-mail at planning@prescott-russell.on.ca or by telephone at 1 800 667 6307 or (613) 675-4661. Notice dated June 12, 2024

www.precott-russell.on.ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online