SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
RJ PAINTING LOW PRICES WITH PRO- FESSIONAL SERVI- CE, OVER 20 YEARS EXPERIENCE, MINOR HOUSEHOLD RE- PAIRS, PLASTER JOBS, FENCE PAIN- TING & STAINING. NO JOB TOO SMALL, FULLY INSURED CALL FOR A FREE QUOTE RJ AT 613- 330-4903 PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7. Attention Avis/Notice 20 Personnel Personal 30
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Fabriquer des maisons miniatures exceptionnelles
ATTENTION Please note that our office will be closed on Monday, July 2 nd due to Canada Day, Sunday, July 1 st . The deadline for small classifieds will be Thursday, June 28, 5 PM HAPPY CANADA DAY • • • Veuillez prendre note que notre bureau sera fermé le lundi 2 juillet en raison de la Fête du Canada le
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. In- stallation et livraison disponibles; rens.
613-525-4702, 613-577-6667.
LIVRE À VENDRE. “Les Acadiennes de l’Î.P.É. : Trois siècles d’action”; 20$ plus les frais de poste. Pour commander; 1-902- 436-4881 ou par cour- riel à coord3@ssta.org ou encore sur le site Web www.afipe.org
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
APPARTMENT A LOUER 16 LEONA, 2 C H A M B R E S , LAV/SEC, RÉFRIGÉ- RATEUR, CUISINIÈ- RE, STATIONNE- MENT, UTILITÉ NON- INCLU WiFi EXTRA $595.00 613-363-4548
Photo autorisée
L'une des maisons miniatures fabriquées des mains de Jean.
14
Maisons à louer Houses for rent
ParKatinaDiep C’est en accueillant à bras ouverts un patient, que Art Levert a fait la découverte d’un rare talent. Jean, un jeune homme pas comme les autres, est en mesure de fabriquer de petites maisons très près de la réalité. Il explique que les parents de Jean préfè- rent conserver son nom de famille anonyme, afindepréserversavieprivée. « Jeanestgêné et humble, il est en quelque sorte considéré comme un savant. Ce sont des personnes qui demeurent souvent dans l’ombre, mais il a du talent. Mon but est de mettre en valeur le talent,plutôtquelehandicape»,apartagéM. Levert. M. Levert, spécialisé depuis une quin- zaine d’années en éducation psychosocial a ouvert son propre bureau pour se consacrer à l’aide des personnes aux prises avec un handicap intellectuel ou physique. Il a déve- loppé son expertise en traitant différents cas, dont l’autisme et le Syndrome d’Asperger. L’idée de base de son programme est
d'offir une approche personnalisée. « Je touche à plusieurs facettes, tant récréatives que comportementales. Je donne des trucs pour que les gens deviennent plus autono- mes. », a expliqué M. Levert. Un souper spaghetti est organisé le 29 juin prochain à la salle des Chevaliers de Colomb àCornwall. Les billets sont en vente au coût de 8$ par personne. Pour plus de détails veuillez communiquer au 613-932- 4784.
ROCKLAND , 2 be- droom house on a big lot, close to all, no car- pets, utilities and ap- pliances not included, not furnished, no smo- king, no pets, available i m m e d i a t e l y . $1,000/month. 613- 316-9944 after 5pm
31
Prières Prayors
dimanche 1 er juillet.
THANK YOU TO ST ST. JUDE (P) ST. AN- THONY, THE SA- CRED HEART OF JE- SUS, THE VIRGIN MARY AND THE HOLY SPIRIT FOR MARY, MANY PRAYERS ANSWE- RED. C.L.
19
Services
L’heure de tombée des petites annonces sera le
A&C TELEVISION SERVICE. We repair big screen TV’S, HD Plasma LCD TV’S Free estimates, Digi- tal to analog conver- ter box, 10% senior discount and sell used TV’S; (613)933- 9232
jeudi 28 juin à 17 h. BONNE FÊTE DU CANADA
Made with FlippingBook - Online magazine maker