CRIME SCENE News in brief from the Cornwall Community Police Service Man accused of throwing cement block at neighbour
Four charged with passing funny money
break and enters, is asked to contact Corn- wall police at 613-932-2110 or Crime Stop- pers at 613-937-8477. Assault with a weapon A 20-year-old Cornwall man was ar- rested Saturday after he was accused of throwing a cigarette holder at his girl- friend. It is alleged that during the month of March, on June 2 and on June 9t, he got into an altercations with his 19-year-old girl- friend when he assaulted her. It is alleged that on Saturday, he got into an altercation with his girlfriend and threw a cigarette holder at her and assaulted her. The victim did not require medical treat- ment for the assaults. Police were contacted and an investigation followed. He was charged with four counts of do- mestic assault and one count of assault with a weapon. He was held in custody until court on- Monday. His name was not released as it would identify the victim in this incident. Man and woman arrested A 38-year-old female and a 58-year-old male both of Cornwall were arrested on Saturday after they became involved in an altercation, despite the fact they were not to have contact with one an- other. The woman was bound by a recognizance with the condition not to have any contact with the man and she was also wanted under the strength of outstanding warrants. The man was bound by a recognizance and undertakings with the conditions to keep the peace and be of good behaviour and not to have any contact with the woman. It is alleged on Saturday, they got into an altercation when he assaulted her. She did not require medical treatment. Police were contacted and an investigation followed. She was arrested under the strength of the outstanding warrants and breach of proba- tion order. The man was charged with three counts of failing to comply with undertak- ing, breach of recognizance and domestic assault. Their names were not released as it would identify the victim. Domestic assault, mischief A 36-year-old Cornwall man was ar- rested on Saturday after he was accused of assaulted his wife and damaging their home. It is alleged that on Saturday, he got into an altercation with his 37-year-old wife when he assaulted her and caused dam- aged to the residence. The victim suffered minor injuries. Police were contacted and an investigation fol- lowed. He was charged with domestic assault and mischief under $5,000. He was held in cus- tody until court on Monday. His name was not released as it would identify the victim in this incident.
Arrested on warrant Yvonne McMillan, 47 of Cornwall was ar- rested on Friday under the strength of an outstanding warrant. It is alleged that on June 15, her surety was revoked. A warrant for her arrest was sub- sequently issued. She was located and released to appear in court on July 18. Missed court date Michel Beriault, 28 of Cornwall was ar- rested on June 24, under the strength of outstanding warrants. It is alleged that he failed to attend court on May 24 on an outstanding warrant for break and enter. He was held in custody until court Mon- day. Away from home Adam Helmer, 20 of Cornwall was ar- rested on Saturday away from his resi- dence contrary to release conditions. He was bound by a probation order to keep the peace and be of good behaviour and abide by a curfew be in his residence between the hours of 11 p.m. and 6 a.m. He was also bound by an undertaking with the conditions to abstain from the consumption of alcohol, be in his residence daily between 11 p.m. and 6 a.m. and keep the peace and be of good behaviour. It is alleged that on Friday, shortlybefore 2:30 a.m. he was located away from his res- idence and under the influence of alcohol by a member of the Cornwall Community Police Service Patrol Division. He was charged with two counts of breach of a probation order and three counts of fail ing to comply with undertaking. He was held in custody until court the fol- lowing day. Jewelry, electronics stolen The Cornwall Community Police Service is investigating a break and enter that oc- curred Saturday at a Champlain Street residence. It is alleged that the suspect(s) gained entry and removed a Playstation 3, gold earings, iPod, clothes and an undisclosed amount of money. Police are also investigating a break and enter the following day at a Duncan Street residence. It is alleged that the suspect(s) gained entry through an unlocked window and re- moved a 15.6-inch Acer Laptop. Anyone with information regarding the
By Greg Kielec
Four Montreal area men are facing charges after they were accused of unloading counterfeit money at a number of businesses along the Brookdale Avenue and Vincent Massey Drive strip last Monday. The men were arrested in a joint oper- ation on Monday by Cornwall police and the RCMP Regional Task Force. According to a release from police, the four had uttered “several counterfeit bank notes.” Thierno Bachir Camara, 18 of Laval, Que., is charged with possession of counterfeit money, possession of prop- erty obtained by crime, breach of a pro- bation order and five counts of uttering counterfeit money. Ramesh Ghafourzadeh, 26 of Laval and Junior Gregoire, 22, of Montreal, are charged with five counts of uttering counterfeit money. Spencer Toussaint, 24 of Laval, is charged with breach of recognizance, breach of probation order and five counts of uttering counterfeit money. Cops helping fight cancer Cornwall Community Police Service offi- cers and other emergency service person- nel will host the Canadian Cancer Society Cops for Cancer event on July 1 at 1 p.m. in Lamoureux Park. Several dedicated individuals including two young boys will participate in this public head shaving event and raise funds to fight cancer by collecting pledges from their co- workers, friends and family. Thanks to the dedication of law enforce- ment, emergency service personnel and gen- erous community supporters across Canada, the Canadian Cancer Society Cops for Cancer events have raised more than $50.4 million for cancer research and support programs.
Marcel Delorme, 47 of Cornwall was ar- rested Friday after he was accused of throwing a cement block at his neigh- bour. He was bound by three probation orders all with the condition to keep the peace and be of good behaviour. It is alleged that on Friday he uttered threats to a 43-year-old neighbour and threw a cement cylinder block in his direc- tion. The victim was not injured. Police were contacted and an investigation followed. Delorme was charged with aAssault with a weapon, possession of weapon danger- ous, utter threats to cause death and breach of probation order. He was held in custody until court the fol- lowing day. Intoxicated threats Jamie Lee Square, 32 of Akwesasne was arrested on Friday, after she was accused of threatening a female acquaintance while intoxicated. She was bound by an undertaking with conditions to keep the peace and be of good behaviour and abstain from the consump- tion of alcohol or other intoxicating sub- stances. It is alleged that on Friday, she attended a 49-year-old female acquintaince’s resi- dence while under the influence of intoxi- cating substances and uttered threats. Police were contacted and an investigation followed. Police located her causing a dis- turbance and charged her with two counts of breach of undertaking, utter ing threats to damage property and causing a distur- bance. She was held in custody until court on Monday.
23 500 copies
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.:
613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca
François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca Julien Boisvenue, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : jcornwall@eap.on.ca, rachel.brunet@eap.on.ca, tara.sullivan@eap.on.ca Nouvelles : katina.diep@eap.on.ca • News: greg.kielec@eap.on.ca Classées • Classified : blair.blanchard@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 23 500 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Robyn Guindon Pharmacie Ltée. Centre d’achats Cornwall Square Cornwall Square Shopping Centre 1, rue Water St. E., Cornwall ON • 613 938-6060 LIVRAISON/DELIVERY Home Medication reviews Étude sur soins à domicile Mail East Court Mall 1380, 2e rue Est, Cornwall ON 1380, Second Street East • 613 937-0956
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online magazine maker