Express_2016_12_21

En attendant

le père Noël …

NOURRIR P r é parer l e déj eu ner pour d es en f ants déf a v o ri s é s, cui si ner d es repas pour l es sans - abri ou gé rer un co m p toir a l i m en tai re pour l es f a m i ll es à f ai b l e re v e nu sont d es m ani è res con cr è tes d’ a mé l io rer l a q ua l i t é d e v ie d e ses con ci toyens.

MENTORER V ous a v e z d e l’ e x p é rien ce d ans un d o m ai ne pr é cis et v ous ai m e rie z g ui d er un j eune q ui s ’ appr ê te à a m or cer sa car ri è re d ans l e mêm e c h a m p d’ acti v i t é? L e m en to rat s ’ a d res se à v ous !

ENSEIGNER V ous a v e z une e x per ti se recon nue pour l es l an g ues, l es arts, l a m usi q ue ou l es m at hé m a ti q ues ? P arta g er v otre sa v oir -f ai re g ra tui te m ent aupr è s d e g ens d e tous âg es et d e tou tes ori g i nes est d es p l us v a l o ri sants !

ACCOMPAGNER P our une per son ne v u l n é ra b l e ou à m obi l i t é r éd ui te, l a pr é sen ce ras su ran te d’ un acco m pa g na teur peut f aire toute l a d i f fé ren ce d ans cer tai nes situa tions ( un ren d e z-v ous méd i ca l , par e x e m p l e ) .

ENTRAÎNER B a ll e -m o l l e, yo g a, at h lé tis m e, h oc key : si v ous a v e z d es h abi l e t é s spor ti v es et q ue v ous ê tes à l’ aise d e l es par ta g er, d e v e ne z entra î neur b é n é v o l e — p l ai sir et a g r é a b l es ren con tres sont au pro g ra m m e !

613-632-4473 613-632-8772 254, rue Main Ouest, Hawkesbury ON

RÉSERVATIONS OU LIVRAISON OR DELIVERY

Le 24 déc. fermé à 20 h Le 25 déc. fermé

DIVERTIR V ous a v e z l e d on d’ém er v ei ll er l es g ens, d e l es ém ou v oir ou d e l es f aire rire ? M ette z d u so l ei l d ans l a v ie d e ceu x q ui en ont l e p l us besoin : m a l a d es, r éf u g i é s, pri son niers, orp h e l ins, v ic ti m es d e sinis tres, etc.

PARRAINER Nou v eau x arri v ants, per son nes h an d i ca p é es et autres c l ien t è l es n ’ atten d ent q ue v otre sou tien pour s ’é pa nouir. E n pri m e, l e par rai na g e est sou v ent l e dé but d’ une be ll e a m i ti é!

Le 26 déc. ouvert de 9 h à 23 h Le 31 déc. ouvert de 8 h à 22 h Le 1er jan. ouvert de 10 h à 23 h Dec. 24 closed at 8:00 p.m. Dec 25 closed

Dec 26 opened from 9:00 p.m. to 11 p.m. Dec 31 opened from 8:00 a.m. to 10:00 p.m. Jan 1 opened from 10:00 a.m. to 11:00 p.m. Joyeux Noël et Bonne Année à tous Merry Christmas and Happy New Year

VENTE • SERVICE • INSTALLATION

Rhéal & Norma-Jean Laurin et tous leurs employés vous souhaitent un très joyeux Noël et une bonne année! Rhéal & Norma-Jean Laurin and all their employees wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

(1991) Co. Ltd

L'équipe de Gray Hawk désire

souhaiter à tous ses clients, amis, famille et fournisseurs de joyeuses Fêtes!

1560, rue Cameron et Route 17, Hawkesbury ON 613-632-9215

P

WWW.GRAYHAWK.ON.CA 772 MAIN ST. E., HAWKESBURY, ON. TÉL. : 613 632-0921

Lundi au vendredi : 8h à 21h Samedi et dimanche: 8h à 18h

VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT

I

50 %

de rabais sur les décorations de Noël EN MAGASIN

Vous souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2017

900, Alexander Siversky, Hawkesbury ONTARIO | Tél. : 613 632-7037 / Téléc. : 613 632-1673

CHRISTMAS WISH BOOK 2016

HAWKESBURY ON.

9

Made with FlippingBook - Online catalogs