Santa Claus Here comes
Cooking as a family over the holidays: how can the kids help? Why not let the kids help you tackle your ho- liday to-dos by delegating some tasks around the kitchen? Here are some tips to keep things fun and chaos-free.
need, and then head to the grocery store to pick everything up. Before you start to cook, ask your children to wash their hands and remind them not to lick their fingers while preparing food. You should also give them an apron to wear. To make sure they understand each step, read the entire recipe with themand explain the different cooking terms used.
• Wash fruits and vegetables and mash them with a fork • Squeeze fruits to extract the juice • Cut soft foods with rounded scissors • Measure and pour baking sheets and muffin pans • Spread dough with a rolling pin • Shape dough into balls (or use a cookie cutter) • Mix the ingredients Finally, once your re- cipe is complete, your childrenwill be able to dry ingredients • Break eggs • Grease
Ask for your kids’ input as soon as you start planning your holiday meals. Show them a few recipe options and let them choose their favou- rite, which they’ll then need to help you prepare. Sit down together to list the ingredients you’ll
DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE • DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GAZOLINE • DIESEL • LUBRICANT
CAMPBELL 2001
Joyeuses fêtes!
Bur. : 613-632-6256 • Téléc. : 613-632-6137 1-800-267-8594 Norman Campbell
3235, FRONT ROAD EAST, HAWKESBURY ONTARIO K6A 2R2 info@petrocampbell.ca www.petrocampbell.ca
From breaking eggs and washing fruit to mixing the ingredients, there are so many tasks kids can safely do in the kitchen.
Réfrigération Inc. Tel.: 613 632-1433
JACQUES PORTELANCE PROPRIÉTAIRE / OWNER
Géothermie / Geothermal
Kid-friendly tasks Depending on their age, your children can help you cook in a variety of ways. Among other things they can:
help you straighten up the kitchen. Remind them not to touch any dishes or food before they’ve had a chance to cool off. Voilà — all that’s left is the taste test!
Chauffage huile et gaz / Heating oil & gas • Réfrigération / Refrigeration Air climatisé / Air conditionning • Thermopompe / Heat pump • Ventilation Joyeux Noël et bonne et heureuse année!
880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8
et leurs employés vous souhaitent, à vous et à tous ceux qui vous sont chers, un joyeux Noël et une bonne et heureuse année remplie d’amour, de paix, de santé et de prospérité!
Les membres du Conseil municipal de la ville de Hawkesbury ainsi que les membres de l’administration vous souhaitent joyeux Noël et une bonne année! The members of the municipal Council of the Town of Hawkesbury and the members of the administration wish you Merry Christmas and a Happy New Year!
& their employees wish you all a Merry Christmas & a Hap- py New Year. Love, Peace, Health & Prosperity!
Constant Lalonde : (Cell) 613 678-0586 • Benoit Lalonde : (Cell) 613 678-1230 BUREAU : 613 632-9000 C.P. 304, HAWKESBURY ON K6A 2R9 Spécialiste en collision Collision Specialist MARCHILDON autobody Vous souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2017 Louis Marchildon, prop 212-220 Main St. W., Hawkesbury ON K6A 2H6
T 613-636-0688 F 613-636-0654 marchildonautobody@bellnet.ca
www.hawkesbury.ca
14
HAWKESBURY ON.
CAHIER DE VOEUX 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs