Santa Claus Here comes
Have your pet groomed just in time for Christmas
When you’re busy buying gifts, preparing meals and shopping for the perfect outfit to wear to the office Christmas party, it can be hard to find the time to tend to your four-legged friend’s hygiene. Sound familiar? Don’t worry — the pet grooming salons in your area will be happy to lend a hand. Health and cleanliness Professional dog and cat groomers offer a range of services that can improve your pet’s health, appearance and overall well- being. Here are some examples:
• Teeth brushing • Ear cleaning or flushing • Anal gland cleansing
SÉGUIN DAIRY FARM EQUIP. VENTE - SERVICE - SALE • JAMESWAY • VICWEST • VALMETAL • PFB • RAD • VENTEC 5077, County Rd. 14, St.-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 • Téléc. : 613 674-1266 • Flea and tick prevention • Nail clipping and filing • Skin disease and parasite de- tection and treatment • Fur trimming and shaving • Protective balm application on the nose and paw pads • Nail polish and claw-cover application • Fur chalking or stencilling • Jewellery and fur extension application • Massage therapy or aromatherapy In addition to smelling nice, your dog or cat will look great and feel completely relaxed after getting pampered by expert hands. And why not bring your freshly groomed friend to a photo studio to immor- talize their sweet little face?
Joyeux Noël et bonne année 2017 MARBRE ET GRANITE Monuments et service d’inscription, comptoirs standards ou sur mesure, foyers, tables, enseignes, terrasses et tuiles 15 Terry Fox Drive, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 613 678-2217 • 1 800 261-6552 Fax. : 613 678-3450 www.martelmonuments.ca Président: André Martel
• Bathing, deodorizing and detangling
Have your pet’s portrait taken by a photographer in your area — in front of a Christmas background, of course!
Joyeux Noël et bonne année à tous. Merry Christmas & Happy New Year to all!
Robert Kirby, maire/Mayor Membres du conseil municipal Employés de Hawkesbury Est Members of the municipal council East Hawkesbury employees
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
www. eas t hawkesbur y. ca
Joyeuses Fêtes!
St-Bernardin, ON
Joyeux Noël et bonne année 2017
CONSTRUCTION & RÉNOVATION GÉNÉRALES
Résidentiel • Commercial • Ferme
Inc.
A RMOIRES SUR MESURE • U NITÉS MURALES C USTOM MADE CABINETS • W ALL UNITS (Estimation gratuite / Free estimate) Johanne &. Michel Duplantie
Estimation gratuite Free estimate
613 678-3579
725, CHEMIN COMTÉ 10 S T -E UGÈNE (O NT .) K0B 1P0
T ÉL .: 613-674-3066 T ÉLÉC . : 613-674-3333
STEWART ELECTRIC 1420 County Rd. 10, Saint-Eugène, Ontario K0B 1P0 RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM
613 6745283 | Fax.: 613 674-3022 | Cell.: 613 551-4674 Mac Stewart, propriétaire FREE ESTIMATES SERVICE 24 h RÉSIDENTIEL COMMERCIAL AGRICOLE Joyeux temps des fêtes à tous!
26
HAWKESBURY ON.
CAHIER DE VOEUX 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs