En attendant le
père Noël …
Êtes-vous paré pour la folie du Boxing Day ?
inévitables files d’attente —, célébrez Noël dans la joie, la fraternité… et la modération! Concrètement, limitez votre consommation d’alcool et de nourriture riche pendant la soirée et mettez-vous sagement au lit dès que la fatigue vous empêche de profiter pleinement de la fête.
des jouets ou des équipements de sport à des prix ridicules affecte gravement votre sommeil? Qu’à cela ne tienne! Consacrez vos heures d’insomnie à faire du repérage sur les sites Internet de vos magasins fétiches ainsi que dans les journaux et les circulaires de votre région, à dresser la liste des pro- duits qui vous intéressent, à calculer votre budget et à réviser votre itinéraire… si ce n’est déjà fait! Bon Boxing Day!
Le saviez-vous? L’expression
Boxing Day est née en Grande- Bretagne. À une certaine époque, le 26 décembre, les
L’excitante perspective de dénicher des appareils électroniques, des vêtements,
Britanniques offraient des Christmas boxes (« boîtes de Noël ») aux employés de maison, aux facteurs et à d’autres travailleurs des services publics pour les remercier.
Courriel : chartrandpineau@xplornet.com
VENTES - SERVICE- SALES TOWING 24 HRS 4516 HWY 17, ALFRED, ON K0B 1A0
JAMES PINEAU TÉL. : 613-679-4021 • FAX : 679-4813
JOYEUX NOËL À TOUS
Voeux de bonheur et de santé pour ce Noël et pour toute l’année
Chasseurs d’aubaines ahurissantes, pré- parez-vous pour l’une de vos activités annuelles préférées : la course aux soldes de l’Après-Noël! Voici quelques conseils pour que cette journée soit la plus profi- table possible.
D’abord, songez que le fait de vous cou- cher aux aurores après une longue nuit d’excès en tous genres constitue la pire manière de vous disposer à affronter la frénésie du 26 décembre. Pour demeurer au sommet de vos capacités physiques et mentales dans les magasins — et dans les
Brigitte Bonneville Luc Lamarre prop./owners Jocelyn Guindon administrateur/manager
Tél.: 613-679-4355 • 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0 info@aubergepleinsoleil.com • www.aubergepleinsoleil.com
Les Chevaliers de Colomb d’Alfred
Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment
De la part des Chevaliers de Colomb conseil 3486 Joyeux Noël et Bonne Année! • Location de salle pour tous événements • Bingo à tous les jeudis depuis plus de 50 ans
...profite de l’occasion du temps des Fêtes pour remercier tous ses clients pour leur appui durant toute l’année et leur souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2017 ! Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE
585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613-679-2260 • 613-679-2811
520, rue St-Phillipe, Alfred, composez le 613 679-4423
conseil 3486
Martin’s Towing FLAT BED SERVICE
TOUTE L’ÉQUIPE DE PNEU LANDRIAULT TIRE VOUS SOUHAITE DE JOYEUSES FÊTES SEASON’S GREETINGS FROMALL OF US!
COURTE OU LONGUE DISTANCE DÉVERROUILLAGE DE PORTES RÉPARATION GÉNÉRALE VENTE DE PNEUS Rescue and roadside service
Service 24/24
Guillaume Landriault (propr.) • 5205, Hwy 17, Alfred, ON K0B 1A0 VENTE ET INSTALLATION • CARS • TRUCKS • FARM • ATV’S TÉL. : 613-679-7666 • TÉLÉC. : 613-679-7661
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 | Tél. : 613-679-2245
CHRISTMAS WISH BOOK 2016
HAWKESBURY ON.
29
Made with FlippingBook - Online catalogs