Il est encore temps de s’inscrire ! Relais pour la Vie de Prescott-Russell
LE VENDREDI 9 JUIN 2017 DE 18H À MINUIT ÉCOLE SECONDAIRE DE PLANTAGENET
Le Relais pour la vie est bien plus qu’une marche contre le cancer, c’est un parcours.
L’objectif du Relais cette année est d’atteindre 55 000$
Pour vous enregistrer, supporter une équipe, devenir bénévoles ou avoir plus d’informations, visitez www.relaispourlavie/prescott-russell Visitez notre page Facebook : P.R. Relay for life/ Relais pour la vie Prescott Russell ou téléphoner au 613-932-1283 poste 3673.
SPÉCIALISTE DE LA VIANDE MEAT SPECIALIST
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 www.lorignalpacking.ca lun. - mer. 8h à 17h | jeu.- ven. 8h à 18h | sam. 8h à 16h Nous serons sur place avec nos brochettes de saucisses maison
374, rue St-Philippe St., Alfred 613-679-4777
ANS YEARS 31 d’expérience of experience
Brigitte Bonneville Luc Lamarre prop./owners Jocelyn Guindon administrateur/manager
Propane Inc.
Tél.: 613-679-4355 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0 info@aubergepleinsoleil.com • www.aubergepleinsoleil.com
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
650, rue Water, Plantagenet, Ontario Tél. : 613-673-4383 | Téléc. : 613-673-1244 www.labinerieplantagenet.ca
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1,
7 JOURS CHÈQUE-CADEAU DISPONIBLE 7 J
Centre de retraite Youri Brouchkov Administrateur/propriétaire Rachel Langlois Relations publiques
24 H
M.S. TAXI
CAR NOS
613-632-2141
CLIENTS SONT #1
HAWKESBURY AU PLAISIR DE VOUS SERVIR
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
2950, rue Laurier Rockland, ON K4K 1T3
Martin’s Towing
Chevaliers de Colomb d’Alfred
FLAT BED SERVICE
• Salle de réception la plus grande des environs pouvant accueillir 400 personnes • 2 e salle pour 80 personnes • Accessible aux handicapés • Grand stationnement
COURTE OU LONGUE DISTANCE • DÉVERROUILLAGE DE PORTES RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS
conseil 3486
mechanical Inc. C 613-577-1678 seggarmechanical@outlook.com
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2245 Rescue and roadside service Service 24/24
BINGO TOUS LES JEUDIS SOIRS
POUR RÉSERVATION DE LA SALLE au 520, rue St-Phillipe, Alfred | composez le 613-679-4423
Le Carillon, Hawkesbury ON.
10
Le jeudi 11 mai 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker