Reflet_Voeux_2017

Candy cane fudge quares

3. Add the vanilla extract and salt. Mix well. 4. Pour the mixture into the square moulds and sprinkle pieces of candy cane on top. 5. Leave to harden in the fridge overnight. 6. Cut the fudge in each mould into roughly 16 squares, and enjoy! Les membres du Club Richelieu Embrun vous souhaitent Joyeux Noël et bonne année 2018. Une année très importante vient de s’écouler pour la francophonie à Embrun, car nous travaillons à ériger un monument en l’honneur de nos pionniers, nos familles et nos entreprises francophones.

Directions 1. Line two 20-cm (8-inch) square moulds with parchment paper. Make sure to leave an extra inch or two of paper on all sides for easy removal. 2. In a medium-sized casserole dish, warm the chocolate and condensed milk over low heat. Remove from heat once the mixture is nice and smooth.

Ingredients (Makes about 32 pieces) • 600 g (about 5 cups) chopped semi-sweet chocolate • 1 can (300ml/14 oz.) sweetened condensedmilk • 1 tsp. vanilla extract • A generous pinch of salt • 1 cup chopped candy canes (or other hard candy)

Préparation 1. Placer les feuilles de menthe et le sucre dans un pichet (réserver quel- ques feuilles pour la garniture). 2. Écraser le tout avec un pilon pendant quelques secondes pour dégager l’essence de la menthe. 3. Mettre de côté quelques canneberges pour la garniture et ajouter tous les ingrédients restants, sauf l’eau pétillante et les tranches de lime. Bien brasser pour dissoudre le sucre. 4. Au moment de servir, ajouter l’eau pétillante et verser dans des verres remplis de glace. Garnir avec des feuilles de menthe, des canneberges et des tranches de lime. Punch mojito aux canneberges

EMBRUN

Ingrédients (Pour 6 à 8 personnes) •

1 tasse de feuilles dementhe 1/2 tasse de sucre blanc 2 tasses de canneberges 1/2 tasse de jus de lime 2 tasses de jus de canneberge (idéalement blanc)

• • • • • • •

Faites inscrire le nom de vos parents, vos enfants et vos entreprises pour la postérité. Merci de votre appui lors de nos activités de cueillettes de fonds. Rachelle Laplante, présidente du Club Richelieu Embrun, 613-443-2345

1 tasse de rhumblanc 2 tasses d’eau pétillante

2 limes tranchées finement en rondelles

I would like to congratulate Claudette Leduc for her 25 yrs of loyal service at Century 21. Her stability, accomplishments dedication, honesty and integrity proved time and time again her success. I invite everybody to call Claudette Leduc for all of your Real Estate needs, Claudette will for sure help you obtain the results that you dream of. She will be your partner for life ! Je tiens à féliciter Claudette Leduc pour ses 25 ans de loyaux services chez Century 21. Sa stabilité, ses réalisations, son dévouement, son honnêteté et son intégrité ont prouvé maintes et maintes fois son succès. J’invite tout le monde à appeler Claudette Leduc pour tous vos besoins immobiliers, Claudette vous aidera certainement à obtenir les résultats dont vous rêvez. Elle sera votre partenaire pour la vie!

Maison de courtage Brokerage Action Power Team Ltd.- EMBRUN ON Chaque franchisé est indépendant et autonome.

Pasquale Ricciuti Broker of Record/V.P. pascale.ricciuti@century21.ca Direct /ligne directe : 613-316-1212 www.century21.ca/actionpowerteam

Claudette Leduc Direct /ligne directe : 613-371-3871 c21cleduc@gmail.com www.your-home.ca

CASSELMAN

BERWICK

CRYSLER

$114,900

$169,900

$199,900

Cozy 3-bedrooms 1 bath, 2-storey offers formal dining room, main floor 4-pc bathroom, large deck and fully fenced in yard MLS 1082946

Property being sold in as is were is condition, corner property, stone foundation, 3-bedroom, 1 bath, 2-storey home MLS 1086572

This lovely 2-bedroom, 2-bathroom home will charm you, set on a very private 132’x 132’treed lot. New drilled well, new main floor 3-pc bathroom MLS 1066251

ST-ALBERT

CRYSLER

EMBRUN

$299,900

$364,900

$574,900

Attention investors!This well maintained 2-storey 6 units is well located, walking to all services, no vacancy rate, good income, tenants pay own heat & hydro MLS 1065739

Very well maintained, all stone ext 3-Bdrm2-bath bungalow with 1-bdrm in-law suite, set on 8.51 acres. Solid oak kitchen , double sided fireplace MLS 1004318

Country property offers 2.41 acres, 3-bedroom 1-bath, 2-storey home, newer windows, new natural gas heating, attached garage. Detached garage of 5,000 sq. ft. for storage, fully lease. MLS 1078829

Made with FlippingBook Learn more on our blog