$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
HAMMOND , 3-be- droom apartment, 1 1/2 bathroom, fireplace, heating, lighting, fridge and stove included, $1,050/month. Availa- ble immediately. (613)487-3578 LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. PLANTAGENET , 3 be- droom basement apt, available now, all in- clusive, laundry room, use of back yard. $775/month. Also 2 be- droom $775/month, available now. (613)673-4335 ROCKLAND, 1497 Caron, bachelor 550$/mois chauffé, éclairé. Disponible 1er mars. (613)446-5678 ROCKLAND , 2 be- drooms, gas fireplace, whirlpool, air exchan- ger, parking, $1150. per month, no heat, no Hydro & no dogs. (613)834-5213. ROCKLAND : Apt. 2 bedroom, one parking, washer and dryer inclu- ded, no animals, avai- lable immediately, 650$/month plus utili- ties. (613)446-7561
CLARENCE CREEK , sous-sol, 2 CAC, chauffé, éclairé, sta- tionnement inclus, pas d’animaux, non-fu- meur, références, libre i m m é d i a t e m e n t , 750$/mois (613)488- 3014. CONDO PLACE NI- COLAS, clair et spa- cieux, 2 CAC, unité de coin, planchers bois francs et céramiques, climatiseur, grand bal- con, buanderie, plafond cath. 4 appareils, 1 sta- tionnement, très pro- pre, près de tout, quar- tier sécuritaire, $1,125/mois + utilités, disponible 1er avril. Martial 613-446-4469 CONDO PLACE NI- COLAS, Spacious, very bright 2 bedroom end unit, hardwood and ceramic floors throu- ghout, AC, cath. cei- ling, large private bal- cony, laundry rm, 4 ap- pliances, blinds throu- ghout, 1 parking, very clean, quiet and safe neighbourhood, wal- king distance to all a m e n i t i e s . 1,125$/month + utili- ties. Available April 1st Martial 613-446-4469
ROCKLAND , 1 CAC, 800$/mois, tout inclus, réfrigérateur et poêle inclus, non fumeur. Dis- ponible. (613)833-0659 ROCKLAND , 1026 Laurier, 2 CAC, 1070 pi.ca., ascenseur, 4 ap- pareils ménagers, chauffage, eau & sta- tionnement inclus. Hy- dro non inclus 1,100$/mois, apparte- ment accessible pour fauteuil roulant. (613)446-5838 ROCKLAND , 2 CAC, non chauffé, ni éclairé, disponible, 850$/mois. (613)833-0659 ROCKLAND , 3 CAC, niveau du haut 1000$/mois, chauffage et eau inclus, grande cour, pas d’animaux. Disponible 1er avril. (613)793-6964 ROCKLAND , 3 CAC, 5 appareils, propre, grand, chauffage et A/C central inclus, non éclairé, connexion Bell Express Vu, pas d’ani- maux, libre 1er mars. 955$/mois, (613)897- 1107 ROCKLAND: 3175 Old Hwy 17 , 1 bedroom, river view apt. $760/month, heat and hydro included. (613)446-5775.
ROCKLAND, center town, 2 bedroom apart- ment available March 1st, $925/month heat and hydro included also fridge and stove. Call Eli (613)799-6748. ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, par- king, available imme- diately, possible fully f u r n i s h e d . $1,000/month plus utili- ties./2 CAC, bain tour- billon, foyer et station- nement, 1,000$/mois plus services. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND , condo, en face de Rockland Ford, 1,000pi.ca., 2 CAC, pas d’escalier, grand patio, appareils ménagers, A/C, plan- cher bois laminé et cé- ramique, construction haute efficacité et très tranquille, 1125$/mois plus services. Alain (613)791-4006.
1
7
11
ROCKLAND , 666 St- Louis, 2 CAC, pas chauffé, ni éclairé, re- mise, patio, 2 étages, disponible 1er avril, 750$/mois. Appeler Denis après 18h (613)446-1926 ROCKLAND, app. 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, chauffé, éclai- ré, A/C central, 785$/mois. Disponible 1er mars. (613)325- 0683. ROCKLAND , au 855 St-Jacques, très grand 2 CAC, en excellente condition avec plan- cher de bois/cérami- que, appareils inclus. 1060$/mois plus servi- ces. Libre. Appelez Alain (613)978-8182. ROCKLAND , available immediately, 2-bed- droom apartment. Also available for March, 2 and 3 bedrooms and for April, 1 and 2 be- drooms. Call at (613)446-2203 ext. 362 ROCKLAND, brand new one bedroom aprt., heated, lighted, parking, no pets, non smoker, $800/month, Available March 1st. (613)446-4434
Divers espaces Miscellaneous spaces
Autos et
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
1- BOIS DE CHAUF- FAGE, bois sec fen- du et livré. 95$/la corde. Bois en bûche 70$/la corde et en longueur disponi- b l e . / H E A T I N G WOOD , dry wood split and delivered $95/cord. Also log 70$/cord and wood lengths. 613-852- 5880, 613-863-5880.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
2 CABANES À PÊ- CHE avec traîneau et tente. 33”largeur x 44”longueur x 58”hau- teur 250$, 35”largeur x60”longueur x 67”hau- teur 350$. Négotiable pour les 2. (613)446- 7598 laissez un messa- ge.
ALFRED , 2 CAC, neuf, 850$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)679-0376. BOURGET, aparte- ment sous-sol, 2 CAC, partiellement chauffé, A/C centrale, grande cour, nouvellement peinturé, près de tout, 650$/mois. (613)487- 4112 CLARENCE CREEK, apartment sous-sol, 2 CAC, garage, grand terrain, inclus appareils ménagers. 800$/mois tout inclus. Disponible 1er mars. (613)263- 8035.
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Canada.com/ 13005002.htm
(613)298-6260.
FULL TIME & PART TIME afternoons & evenings Full training. Water Company Position available immediately! 613 446-6967 to book your interview A.S.A.P.!
OUVERTURE DISPONIBLE POUR DES NOUVEAUX CLIENTS À ROCKLAND! Références sur demande. S.V.P. appelez Germaine au : Tél. : 613 446-4384 CHRISTIAN CLEANING (entretiens ménagers)
OFFRE D’EMPLOI
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à tempsplein.Postespermanentsavecdesavantagessociaux.
Recherche équipe de 3 ou plus pour MONTEUR DE CHARPENTE ET ÉQUIPE DE BACKUP pour région d’Ottawa. Carte de sécurité un atout Téléphonez au 613 223-9119 Envoyez votre C.V. à simard1@hotmail.com
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; •Doitêtremembrede l’ordredeséducateursetéducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
INVITATION TO BID 2012-01
APPEL D’OFFRES 2012-01
LUBRICANTS
LUBRIFIANTS
2012-02
CLEAR AND COLORED DIESEL FUEL
2012-02
CARBURANT DE DIESEL CLAIR ET DIESEL COLORÉ PNEUS (approvisionnement et service)
2012-03
TIRES (supply and service)
2012-03
LOCATIONS: COUNTY GARAGES
ENDROITS: GARAGES DES COMTÉS
(Cassburn, Embrun, Plantagenet)
(Cassburn, Embrun, Plantagenet) Les documents de soumission sont disponibles aux : Travaux publics, 59, rue Court, porte B04, à L’Orignal, Ontario, ou par télécopieur en communiquant avec Guy Cayer au (613) 675- 4661 poste 3103 à partir du lundi, 13 février 2012. Vous avez jusqu’à 15 h mardi le 21 février 2012 pour remettre votre soumission. Les détails de fermeture pour chacune des soumissions seront clairement indiqués dans celle-ci. L’ouverture des soumissions se fera dès l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune partie(s) des soumissions ou encore d’accepter toute offre autre que la plus basse soumission. Guy Cayer Superviseur de la voirie – Travaux publics
Bid documents are available at: Public Works, 59 Court Street, door B04, L’Orignal, Ontario of by fax by calling Guy Cayer at (613) 675-4661 ext. 3103 starting Monday, February 13, 2012.
You have until 3:00 p.m., Tuesday February 21, 2012 to return your bid offer. Closing details for each tender will be clearly indicated in it.
Tenders opening will be held after closing.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Guy Cayer Roads Manager – Public Works
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online