Agenda communautaire
Faire échec à l’intimidation
WENDOVER
Le Club Optimiste deWendover vous invite à son Tournoi de hockey qui se tiendra
sur la rivière Outaouais et à la patinoire au Centre communautaire de Wendover, le
samedi 11 février 2012 à compter de 9:00 am, de même qu’un BBQ aura aussi lieu. 613-
446-1117; 613-673-4465
CLARENCE CREEK
Le 42 e Carnaval de Clarence Creek, organisé par le Club Lions, aura lieu du 10 au
19 février. Plusieurs activités pour toute la famille sont prévues, dont un spectacle de
la St-Valentin avec l’humoriste Michaël Rancourt le 11 février ainsi qu’un whist
militaire le 18 février. Info : Gaétan Pagé au 488-2127 ou Robert Pagé au 613 837-7498.
Le Club 60 Ste-Félicité organise dans le cadre du carnaval, une journée pour
souligner la St-Valentin le 16 février. Jeux de cartes, souper et danse avec Louis Séguin
seront également prévus. Pour plus de détails, communiquez avec Conrad Lavictoire
au 613 488-2464.
PLANTAGENET
En avant marche! Programme de marche gratuit dans les corridors de l’Ecole
secondaire de Plantagenet les lundis et jeudis de 18 h à 20 h jusqu’au 1er mars 2012.
Pour plus d’informations, contactez Physio Plantagenet au (613) 673-1977.
Boisés Est, l’Association française des propriétaires de boisés privés de l’est de
l’Ontario, invite les propriétaires de boisés et autres personnes intéressées à la forêt
à un atelier intitulé : Le bois, un matériau noble pour la sculpture le 18 février, de 9 h à 15
h, au Local scout, 550, rue Albert, Plantagenet. Présentation par Michel Latreille,
enseignant. Réservations avant le 15 février : Jean-Claude Havard 613-673-3089 ou
info@boisesest.ca.
ALFRED
Whist Militaire organisé par le club Curé-Laniel d’Alfred, le 18 mars 2012,
à 13 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb. Info Rita : 613 679-2700 ou
Odette 613 679-4255
ROCKLAND
Marche pour la mémoire. La Société Alzheimer organisera une marche dans le
Photo utilisation
autorisée
cadre du Mois de sensibilisation à la maladie d’Alzheimer. Celle-ci aura lieu le 11
Le 24 janvier dernier, les élèves du jardin d’enfants à la 6 e
année de l’école Sacré-
février. Le départ se fera à partir de l’Académie canadienne et internationale de
hockey à Rockland, à compter de 10 h. Les gens peuvent s’inscrire sur les lieux à
Coeur de Bourget ont accueilli le policier Serge Gauthier qui est venu faire une
compter de 9 h ou à l’avance en composant le 613 932-4914, poste 26. Pour des
présentation au sujet de l’intimidation. Les élèves ont visionné un court diaporama
renseignements supplémentaires ou pour faire un don, composez le 613 446-5584.
leur démontrant diverses situations et comment faire échec aux situations
d’intimidation qui peuvent survenir. Ils ont également posé leurs questions pour
Le Club Amicale Belle Rive organise une sortie à la cabane à sucre Chez Constantin
obtenir des solutions et des suggestions du policier afin de résoudre des conflits.
le 21 mars prochain. Le départ aura lieu à 14 h 30. Renseignements ou réservation :
Laurent 613 488-2620.
Artistes Artists: Francine Abraham Astric Arisuan
La Friperie de Rockland vend tous ces vêtements d’hiver à 1 dollar le
Association Artistes Clarence-Rockland Artists’Association Clarence-Rockland des et Le Royale restaurant s’unissent pour faire connaître les artistes locaux. Exposition et vente de toiles en permanence, mais venez rencontrer les artistes le 11 février de 17 h à 21 h.
morceau pour adultes et 30 sous pour enfant durant les deux prochaines
semaines. Aussi, les vêtements de printemps arrivent le 23 février. Heures
d’ouverture : jeudi et vendredi, de 13 h à 16 h, et samedi de 10 h à 13 h. Les
profits sont remis à la banque alimentaire du Centre d’aide de Rockland. La
Friperie est située au 2815, rue Chamberland.
Ghyslaine G. Boileau France C. Patenaude Joanne Keatley Amy-Claude Ladouceur Jeannine Ladouceur Élise Laporte Bernard Lévesque Céline McDonald Louise Péladeau-Bercier Carol Penny Lise Perras Jacqueline Thibodeau Partenaires/ Partners:
Pour le mois de mars, la date limite pour commander et payer la boîte verte est le
2 mars et la date de livraison est le 21 mars. Renseignements : Centre de santé
communautaire de l’Estrie : 613 487-1802; ou le Bureau de santé de l’est de l’Ontario :
1 800 267-7120.
CASSELMAN
Un dîner fèves au lard sera servi, le 17 février, à la salle des Chevaliers de Colomb
de Casselman. Les portes ouvriront à 17 h. Les personnes intéressés à jouer aux cartes
après le repas sont les bienvenus. Renseignements : Garry au 613 764-5676 ou le
613 764-5781.
26 800 copies
www.visionrockland.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
Jean Coutu SG Printing Art World One RE/MAX - Luc Joly
François Bélair , Directeurdeventesetdéveloppement •DirectorofSalesandDevelopment , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
The AACR and Le Royale restaurant have partnered to present a permanent exhibition of artwork by local artists.
Studio Art Plus Musicare Inc.
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
The artists will be in attendance on February 11 th from 5:00 P.M. to 9:00 P.M.
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
3795, rue Champlain Bourget ON K0A 1E0
Réservez une table en téléphonant : Reserve a table by calling : 613 487-3322
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
www.aacr.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online