Arts & Culture
Un concours pour les aspirants écrivains
Le concours Écrire pour se raconter permet aux écrivains francophones amateurs de l’Ontario de laisser aller leur créativité. Le concours s’adresse à la population francophone adulte de l’Ontario et invite tous les auteurs à écrire un court texte sur un thème choisi. Le thème de cette année : Raconter un amour inoubliable . En février 2016, un comité de lecteurs formé par les Éditions David sélectionne- ra les 40 meilleurs textes reçus, qui feront l’objet d’un recueil au printemps 2016. Ce
versité d’Ottawa et le vendredi 6 novembre, de 13 h à 16 h, à la Bibliothèque publique d’Ottawa. Des ateliers sont également pré- vus le lundi 16 novembre, de 17 h à 20 h au bureau de l’UPMREF, à Ottawa, lemercredi 18 novembre, de 14 h à 17 h, à la Biblio- thèque publique du canton de Russell, le jeudi 19 novembre, de 13 h 30 à 16 h 30, aux
bureaux duMIFO, à Orléans et, finalement, à Cornwall, le mercredi 25 novembre, de 13 h à 16 h, au Salon des loisirs du Centre Charles-Émile-Claude. On peut s’inscrire et déposer leur texte en ligne sur le site Web du concours www. seraconter.com. La date limite pour parti- ciper est le 1 er février 2016.
recueil sera ensuite publié à près de mille exemplaires. Un guide de rédaction est également ac- cessible aux participants sur le site Web du concours, en plus de divers ateliers d’écriture offerts par des auteurs professionnels de l’Ontario français au sein de bibliothèques publiques et de centres culturels ou com- munautaires. Les prochains ateliers auront lieu aux dates suivantes : le jeudi 5 novembre, de 18 h à 21 h, au pavillon Lamoureux de l’Uni-
Vente artisanale de Noël à Crysler Crysler se met en mode fête de Noël. En effet, le samedi 7 novembre, il y aura vente artisanale de Noël. Le tout aura lieu au Centre communautaire de Crysler et débute à 10 h pour se terminer à 16 h. L’entrée est gratuite mais l’organisation accepte des dons qui seront remis à la Banque ali- mentaire de Crysler. Pour de plus amples renseignements, les intéressés peuvent appeler Martine au 613-987-2466. – Annie Lafortune Community grant approved The Embrun Minor Hockey Association received approval for an in-kind grant application for use of the Russell Arena hall for the group’s annual Picture Day event which takes place Nov. 9 and 10. Value of the grant is $226, equal to the rental cost of the hall from Russell Township. – Gregg Chamberlain Community grant approved The Embrun Minor Hockey Association received approval for an in-kind grant application for use of the Russell Arena hall for the group’s annual Picture Day event which takes place Nov. 9 and 10. Value of the grant is $226, equal to the rental cost of the hall from Russell Township. – Gregg Chamberlain
Appel aux candidatures pour le Banquet de la francophonie
Les organismes et les particuliers ont jusqu’au vendredi 4 décembre à 17 h pour soumettre des candidatures à l’Ordre de la francophonie de Prescott et Russell et au Prix Jeunesse Thomas-Godefroy. Ces reconnaissances seront décernées par l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell à l’occasion du 18 e Banquet de la Francopho- nie de Prescott et Russell, le samedi 2 avril 2016. Le formulaire demise en candidature peut être téléchargé du siteWeb de l’ACFO de Prescott et Russell, www.acfopr.com. Décerné depuis 1999, l’Ordre de la fran- cophonie de Prescott et Russell reconnaît des personnes émérites pour leur engage-
ment ou leur contribution envers la langue et la culture françaises dans la région de Prescott et Russell et au-delà. Quant au Prix Jeunesse Thomas-Godefroy, il est remis, depuis 2001, à de jeunes leaders qui se distinguent au sein de la communauté franco-ontarienne. Un Prix JeunesseTho- mas-Godefroy sera remis dans la catégorie des 14 à 19 ans et autre sera décerné à une personne âgée entre 20 et 35 ans. Un jury indépendant étudiera les can- didatures reçues et arrêtera son choix sur une brochette de lauréats. La présidence du comité des prix a été confiée à Nathalie Ladouceur qu’on peut joindre à banquet- delafrancophonie@gmail.com.
5 f0ui
October is a time to be thankful. And now your gift to theWinchester District Memorial Hospital Foundation has the potential to be doubled. Turn one dollar into two! An anonymous donor is thankful to have WDMH close to home and has offered to match gifts given from now until November 7, 2015. If you are grateful for WDMH too, please consider making a donation to the Foundation this season. The donor will match the rst $25,000. But hurry , only donations received by November 7, 2015 will be eligible. To ensure your gift is matched, choose one of these three options: Complete the donation form below and mail it to the WDMH Foundation, 566 Louise St, Winchester, ON K0C 2K0 Call the Foundation oce at 613-774-2422, ext. 6162 and be sure to mention October Matching Gift Program Visit www.canadahelps.org, search for ‘Winchester District Memorial Hospital Foundation’ and select ‘October Matching Gift Program’ October Matching Gift Program Donation Form
Christmas Craft Show Vent e artisanale de Noël Crysler
Le samedi 7 novembre 2015
Saturday November 7, 2015
Centre communautaire de Crysler Au
Communit y Cent er 16 th Third Street Time: 10:00 am to 4:00pm At the Crysler
16 rue Third Heures : 10h00 16h00
Pour plus dÕinformation, veuillez contacter For more information contact Martine 613-987-2466 g ss Donations for our local food bank accepted Dons pour notre banque alimentaire rgionale seront accepts Entrée gratuit e Free admission Donations for our local food bank accepted Dons pour notre banque alimentaire rgionale seront accepts
Design: Chlo Benoit - chloebdesign.com
Thank you!
Made with FlippingBook Online document