9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
REMERCIEMENTS
(p)
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, logis 1 CAC, salle à dîner, poêle et réfrigérateur, salle de lavage commune, un sta- tionnement, 750$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mars; 613-764-3286 DAVIE, FLORIDA - PARK CITY/55 ANS+, (10min. aéroport Fort Lauderdale), studio 1 CAC, meublé, télé française, salle bains complète, tout inclus avec Internet, 2min. de marche à la piscine, un stationnement, 2000$ pour terminer la saison hivernale 2020 (ou 400$ semaine); renseigne- ments, 613-978-5382.
M. Aurèle Charette La famille de M. Aurèle Charette désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors de son décès, survenu le 26 janvier 2020, à l’âge de 88 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes et/ou par leur présence aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
BATH INSTALL is looking for full time and part time installer. Plumbing, electrical and ceramic required. Contact Mitch at info@bathinstall.ca LA FERME GILLETTE INC., À EMBRUN, recher- che travailleur à temps plein pour quart de travail, pour la traite du matin. Une fin de semaine sur deux. Autre tâches incluses, mais non restreintes, à nourrir les animaux, nettoyer l’étable, aider aux naissances. Rémunération de base à 14$ l’heure. Faire parvenir votre C.V. par courriel: info@fermegillette.ca RECHERCHE PERSONNE POUR TRAVAIL SUR UNE FERME LAITIÈRE, les fins de semai- ne, région de St-Isidore; pour renseignements, appeler 613-913-1962 ou 613-875-1672. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS CASSELMAN-RENCONTRE... pour les personnes aidantes, le 17 mars, 9h30 à 11h30, Résidence Aquatria à Casselman. THÈME: Les pertes, le deuil et le deuil blanc. Un léger goûter santé sera servi!! Téléphoner Lucie Thériault, 613-620-3635 . Courriel, lther094@gmail.com pour les personnes aidantes, le 10 mars, 13h30 à 15h30, au Services de santé communautaire de l’Estrie, Limoges. Téléphoner Micheline Surprenant, 613-443-5157 ou Lina Denis, 613-443-1568 . Courriel, denislina@hotmail.com SVP, confirmer votre présence avant le 8 mars . THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages! SVP, vous inscrire avant le 12 mars . LIMOGES-CERCLE DE SOUTIEN...
OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Recherche is Looking for
Nursing Home
PERSONAL SUPPORT WORKER (PSW) PART-TIME POSITION
PRÉPOSÉ(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES POSTE À TEMPS PARTIEL
Communiquez avec Jeanne Dazé au 613 443-5751 poste 135 Courriel : jeannedaze@rogers.com
Pour plus de détails Communiquer avec Christian au 613-229-8911 ou avec Jasmin au 613-218-0204 Temps plein / temps partiel une fin de semaine sur deux RECHERCHE : AIDE JOURNALIER SUR UNE FERME ROBOTIQUE LAITIÈRE
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec. est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Job Offer— Environment Department Labourer
Offre d’emploi — Journalier au Département de l’Environnement
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Poste : Temps plein, Contrat de 1 an avec possibilité d’extension Relevant du : Gérant des infrastructures environnementales Heures par semaine : 42 heures Salaire : 28,05 $ à 31,75 $ / l’heure
Position: Full-time, 1 year contract with possible extension Reports to: Environmental Infrastructure Manager Hours per week: 42 hours Salary: 28.05 $ to 31.75 $ /hour
Date d’échéance 4 mars 2020.
Please apply by March 4, 2020.
Pour voir l’offre d’emploi, consultez
For the full job posting, visit
www.editionap.ca
www.nationmun.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker