AVIS DE DÉCÈS
AVIS
NÉCROLOGIE
Appel d’offres – Ville de Lachute Rinçage unidirectionnel du réseau d’aqueduc – 2026-2028
JEAN GRATTON 1 février 1936 – 21 septembre 2025
C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Monsieur Jean Gratton, décédé le dimanche 21 septembre 2025, à l’Hôpital général du Lakeshore de Pointe- Claire, à l’âge de 89 ans. Époux bien-aimé depuis 66 ans de feu Joyce Gratton (née Moore). Fils de feu Claudia Lalonde et de feu Oscar Gratton. Prédécédé par sa fratrie adorée, Thérèse, Bernard, Gabriel, René et Germain, il laisse dans le deuil sa belle-sœur, Michèle, ses neveux et nièces, petits-neveux et petites- nièces, ainsi que de nombreux amis chers. Jean a travaillé pendant plus de 35 ans, pour la société CAFO Inc., une société de financement de primes d’assurance. Au fil des ans, il a occupé plusieurs postes importants au sein de l’entreprise et a gravi les échelons jusqu’à devenir vice-président et directeur général du bureau de CAFO à Montréal. Il a pris sa retraite à l’âge de 60 ans, c’est alors que lui et son épouse Joyce, ont profité ensemble de nombreuses années de retraite heureuse et en bonne santé. Ils ont également apprécié pleinement leur maison à Deux-Montagnes pendant 44 ans, puis ont vécu à Saint-Eustache pendant 8 ans, avant de déménager dans l’ouest de l’Île en 2024. Jean était passionné par sa famille, le hockey, le golf, le baseball, le jardinage, la lecture, l’écriture et les voyages, particulièrement en Floride. Nous nous souviendrons toujours de sa chaleur, sa gentillesse, son calme et de sa générosité. La famille remercie sincèrement le personnel dévoué de l’Hôpital général du Lakeshore, pour les excellents soins prodigués à Jean, pendant ses deux semaines d’hospitalisation, ainsi que la résidence Château Pierrefonds, pour les soins attentionnés et compatissants prodigués à Jean. Conformément aux souhaits de Jean, il n’y aura pas de funérailles. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour l’exécution du programme de rinçage unidirectionnel et l’inspection sommaire des bornes d’incendie et des vannes du réseau d’aqueduc. La route de rinçage représente un total d’environ 267 séquences de rinçage. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 3 octobre 2025, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.gouv.qc.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme d’un chèque certifié, d’un mandat-poste ou d’une traite bancaire, tiré d’une Institution Financière et être encaissable au Québec sur demande ou d’un cautionnement émis par une Institution Financière détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers d’un montant de trois mille cinq cents dollars (3 500 $). Dans l’éventualité où la garantie de soumission est sous la forme d’un cautionnement, la soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’engagement quant à l’émission du cautionnement d’exécution pour un montant de dix mille dollars (10 000 $). Les soumissions (un (1) original et une (1) copie, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le mardi 4 novembre 2025 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Pascal Larocque, directeur, Service des travaux publics de la Ville de Lachute, par courriel à plarocque@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
IN MEMORIAM 8 E ANNIVERSAIRE
soumissionnaires. Le 3 octobre 2025
M e Lynda-Ann Murray, greffière
(T-2025.06)
Appel d’offres – Ville de Lachute Marquage de la chaussée – Peinture à l’eau 2026-2028
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour effectuer le marquage des rues et pistes cyclables avec un produit de courte durée de type peinture à base d’eau, conformément aux exigences stipulées dans la norme 10204 du ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 3 octobre 2025, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.gouv.qc.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de soixante (60) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme d’un chèque certifié, d’un mandat- poste ou d’une traite bancaire, tiré d’une Institution Financière et être encaissable au Québec sur demande ou d’un cautionnement émis par une Institution Financière détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers d’un montant de deux mille cinq cents dollars (2 500 $). Dans l’éventualité où la garantie de soumission n’est pas sous forme d’un chèque certifié, d’un mandat-poste ou d’une traite bancaire, la soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’engagement pour le cautionnement d’exécution pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) du total de la soumission avant taxes. Les soumissions (un (1) original et une (1) copie, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le mardi 4 novembre 2025 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Pascal Larocque, directeur, Service des travaux publics de la Ville de Lachute, par courriel à plarocque@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les
À la douce mémoire de GINETTE PARISEAU CHEVRIER décédée le 4 octobre 2017 «Je te cherche parmi les étoiles
et je m’ennuie de toi!» La vie continue sans toi, mais la réalité… avec toi! Je t’aime beaucoup, Yvon
et tes enfants, Rachel, Jacques, Martin et Josée
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
soumissionnaires. Le 3 octobre 2025
M e Lynda-Ann Murray, greffière
(T-2025.05)
L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker